1. Муқаддима
Thank you for choosing the Einhell RT-AG 230/180 Angle Grinder. This manual provides important information regarding the safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your new tool. Please read this manual thoroughly before using the angle grinder and keep it for future reference. Proper use and care will ensure long-lasting performance and safety.
2. Дастурамал оид ба бехатарӣ
Always observe basic safety precautions when using electric tools to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Keep this manual handy for quick reference.
Огоҳӣ оид ба бехатарии асбобҳои барқӣ:
- Бехатарии минтақаи корӣ: Майдони корро тоза ва равшан нигоҳ доред. Асбобҳои барқиро дар муҳити тарканда, масалан, дар ҳузури моеъҳои оташгиранда, газҳо ё чанг истифода набаред.
- Бехатарии барқ: Штепсельҳои асбоби барқӣ бояд ба розетка мувофиқат кунанд. Ба ҳеҷ ваҷҳ симро тағир надиҳед. Аз тамоси бадан бо сатҳҳои заминӣ ё заминӣ худдорӣ намоед.
- Бехатарии шахсӣ: Stay alert, watch what you are doing and use common sense. Use personal protective equipment such as eye protection, hearing protection, dust mask, and heavy-duty gloves.
- Истифодаи асбоб ва нигоҳубин: Асбоби электрикиро маҷбур накунед. Барои барномаи худ асбоби дурусти барқро истифода баред. Пеш аз ворид кардани ягон ислоҳ, иваз кардани лавозимот ё нигоҳ доштани асбобҳои барқӣ симро аз манбаи барқ ҷудо кунед.
Specific Angle Grinder Safety Warnings:
- Always use the auxiliary handle provided with the tool.
- Ensure the wheel guard is securely attached and correctly positioned for the operation.
- Do not use cutting-off wheels for grinding operations.
- Do not use damaged or incorrect accessories.
- Allow the wheel to reach full speed before contacting the workpiece.
- Аз зарбаи такрорӣ огоҳ бошед ва барои пешгирӣ аз он чораҳои эҳтиётӣ андешед.
3. Мундариҷаи баста
Upon opening the package, please ensure all items are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, contact your retailer immediately.
- Einhell RT-AG 230/180 Angle Grinder Unit
- Дастаки ёрирасон
- Гвардияи чарх
- Flange Nut Wrench
- Дастури корбар
4. Маҳсулот ба охир расидview
Familiarize yourself with the components of your Einhell Angle Grinder before operation.
5. Танзимот
5.1 Пайваст кардани дастаки ёрирасон
The auxiliary handle can be screwed into one of the three available positions on the gear head (left, right, or top) to provide optimal grip and control for various applications. Ensure it is tightened securely before use.
5.2 Adjusting the Wheel Guard
The wheel guard is essential for safety. It can be adjusted quickly without tools. Loosen the clamping lever, rotate the guard to the desired position to protect against sparks and debris, and then tighten the clamping lever firmly.
5.3 Mounting/Changing the Grinding Disc
- Боварӣ ҳосил кунед, ки асбоб аз манбаи барқ канда шудааст.
- Тугмаи қулфи шпиндельро пахш карда нигоҳ доред.
- Use the provided flange nut wrench to loosen the clamping nut counter-clockwise.
- Диски кӯҳнаро хориҷ кунед (агар лозим бошад) ва фланецҳоро тоза кунед.
- Place the new grinding or cutting disc onto the lower flange, ensuring it sits flush.
- Дар cl винт кунедamping nut and tighten it firmly with the wrench while holding the spindle lock button. Do not overtighten.
- Тугмаи қулфи шпиндельро озод кунед.
6. Амалиёт
6.1 Фурӯзон/хомӯш кардан
- Барои фурӯзон: Push the ON/OFF switch forward. For continuous operation, press the front part of the switch down until it locks.
- Барои хомӯш кардан: For continuous operation, press the rear part of the switch. For momentary operation, simply release the switch.
6.2 Holding the Tool
Always hold the angle grinder firmly with both hands, one on the main handle and one on the auxiliary handle. Maintain a stable stance and good balance.
6.3 Basic Grinding and Cutting Techniques
- Allow the disc to reach full operating speed before contacting the workpiece.
- Apply light, even pressure. Do not force the tool, as this can lead to overheating and damage.
- For grinding, hold the disc at a slight angle (typically 15-30 degrees) to the workpiece.
- For cutting, hold the disc perpendicular to the workpiece and make straight, steady cuts. Avoid twisting or bending the disc.
- Always work away from your body and ensure sparks are directed away from flammable materials.
7. Нигоҳдорӣ
Нигоҳдории мунтазам дарозумрӣ ва кори бехатари суфтакунандаи кунҷи шуморо таъмин мекунад.
7.1 Тозакунӣ
- Пеш аз тоза кардан ҳамеша асбобро аз розетка ҷудо кунед.
- Ҷойҳои вентилятсияро тоза нигоҳ доред, то аз ҳад зиёд гарм шудани мотор пешгирӣ кунед. Чӯткаи мулоим ё ҳавои фишурдашударо истифода баред.
- Корти асбобро бо таблиғ тоза кунедamp матоъ. Модҳои тозакунанда ё маҳлулҳои сахтро истифода набаред.
7.2 Иваз кардани хасу карбон
This tool uses carbon brushes. If the motor sparks excessively or the tool stops working, the carbon brushes may need replacement. This should be performed by a qualified technician or an authorized service center.
7.3 Нигоҳдорӣ
Store the angle grinder in a dry, secure place, out of reach of children. Protect it from dust and moisture.
8. Баррасии мушкилот
Below are common issues and their potential solutions. If the problem persists, contact customer support.
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ | Ҳалли |
|---|---|---|
| Восита оғоз намешавад | Манбаи барқ надорад; Калиди вайроншуда; Мӯқаламҳои карбонии фарсудашуда | Check power outlet/cord; Check switch operation; Have carbon brushes inspected/replaced |
| Шарораи аз ҳад зиёд дар мотор | Worn carbon brushes; Dirty commutator | Have carbon brushes inspected/replaced; Have commutator cleaned by technician |
| Асбоб аз ҳад зиёд гарм мешавад | Сӯрохиҳои вентилятсияи басташуда; аз ҳад зиёд бор кардани асбоб | Clean ventilation slots; Reduce pressure/load during operation |
| Вибрацияи аз ҳад зиёд | Damaged or unbalanced disc; Loose auxiliary handle | Replace disc; Tighten auxiliary handle |
9. Мушаххасоти
Technical data for the Einhell RT-AG 230/180 Angle Grinder:
| Мушаххасоти | Арзиш |
|---|---|
| Истеҳсолкунанда | Эйнҳелл |
| Рақами қисм | RT-AG 230/180, 127V, 7'' |
| Ранги | Сурх |
| Услуб | Кунҷ |
| Манбаи нерӯ | Электри симдор |
| Ҷилдиtage | 127 вольт |
| Ватtage | 2000 В |
| Миқдори бастаи адад | 1 |
| Батареяҳо лозиманд? | Не |
| Вазни ашё | 6.2 килограмм |
| Андозаҳои маҳсулот | 54 х 14.5 х 16.5 см |
| Рақами модел | RT-AG 230/180, 127V, 7'' |
| ASIN | B076XCCRR2 |
10. Кафолат ва дастгирӣ
Einhell products are manufactured to high-quality standards and undergo strict quality controls. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Einhell website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Einhell customer service or an authorized service center in your region. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.
