Муқаддима
Ташаккур ба шумо барои харидasing the Sharp 1500W Electric Oven, 35 Liters (Model EO-35K-3, also applicable to EO-60K-3 and EO-42K-3). This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before using the oven and keep them for future reference.
Дастурҳои муҳими бехатарӣ
Ҳангоми истифода бурдани асбобҳои барқӣ ҳамеша бояд қоидаҳои асосии бехатарӣ риоя карда шаванд, аз ҷумла:
- Пеш аз истифодаи танӯр ҳамаи дастурҳоро хонед.
- Ба сатҳи гарм даст нарасонед. Дастакҳо ё тугмаҳоро истифода баред.
- Барои муҳофизат аз зарбаи барқ, сим, штепсель ё асбобро ба об ё дигар моеъ нагузоред.
- Ҳангоми истифода бурдани ягон асбоб аз ҷониби кӯдакон ё дар наздикии он, назорати қатъӣ лозим аст.
- Ҳангоми истифода нашудан ва пеш аз тоза кардан аз розетка ҷудо кунед. Пеш аз гузоштан ё баровардани қисмҳо сард шавад.
- Ягон асбобро бо сим ё сими вайроншуда ва ё баъд аз корношоямии дастгоҳ ё ягон тарз осеб диданро истифода набаред.
- Истифодаи замимаҳои иловагӣ, ки истеҳсолкунандаи дастгоҳ тавсия намедиҳад, метавонад боиси хатар ё осеб гардад.
- Дар берун истифода набаред.
- Нагузоред, ки симро дар канори миз овезон ё тахтача гузорад ё ба сатҳи гарм даст нарасонед.
- Дар болои оташдонҳои газӣ ё барқӣ ё дар танӯр тафсонда ҷойгир накунед.
- Ҳангоми интиқол додани асбобе, ки равғани гарм ё дигар моеъҳои гарм дорад, бояд хеле эҳтиёткор бошад.
- Ҳамеша аввал симро ба дастгоҳ пайваст кунед, сипас симро ба васлаки деворӣ пайваст кунед. Барои ҷудо кардан, ҳама гуна идоракуниро ба ҳолати "хомӯш" табдил диҳед, сипас симро аз васлаки деворӣ хориҷ кунед.
- Дастгоҳро ба ғайр аз таъинот истифода набаред.
- Хӯрокҳои калонҳаҷм ё асбобҳои металлӣ набояд ба танӯр тостер гузошта шаванд, зеро онҳо метавонанд сӯхтор ё хатари зарбаи барқро ба вуҷуд оранд.
- Агар ҳангоми кор танӯр пӯшида бошад ё ба маводи оташгиранда, аз ҷумла пардаҳо, пардаҳо, деворҳо ва ғайра, даст расонад, метавонад сӯхтор ба амал ояд.
- Ҳеҷ яке аз маводҳои зеринро дар танӯр нагузоред: коғаз, картон, пластикӣ ва ё дигар маводи зуд оташгиранда.
- Ҳангоми истифода нашудан дар ин танӯр ҳеҷ гуна маводро, ғайр аз лавозимоти тавсияшудаи истеҳсолкунанда нигоҳ надоред.
- Табақи нонрезаҳо ё ягон қисми танӯрро бо фолгаи металлӣ напӯшонед. Ин боиси аз ҳад зиёд гарм шудани танӯр мегардад.
Қисмҳои маҳсулот
Familiarize yourself with the parts of your Sharp Electric Oven:
- Тугмаи назорати ҳарорат: Ҳарорати пухтупазро танзим мекунад.
- Тугмаи интихобкунандаи функсия: Selects cooking mode (e.g., Bake, Broil, Toast, Convection, Rotisserie).
- Тугмаи вақтсанҷ: Sets cooking time up to 60 minutes with a chime.
- Нишондиҳандаи барқ Ҳангоми кор кардани танӯр равшан мешавад.
- Дари шиша: Heat-resistant glass for viewing food.
- Дастак: Барои кушодан ва пӯшидани дари танӯр.
- Рақами нонпазӣ: For placing baking pans or food directly.
- Baking Pan/Tray: For roasting or catching drips.
- Rotisserie Spit and Forks: Барои пухтани ғӯзапоя дар грилл.
- Дастаки ротисер: For safely removing the hot rotisserie spit.
- Суфраи реза: Removable tray at the bottom for easy cleaning of crumbs.
- Интерьер Л.amp: Illuminates the oven interior during operation.
Расми 1: Пеш view of the Sharp 1500W Electric Oven, showing the control panel on the right and the main oven cavity.
Расми 2: Интерьер view of the Sharp 1500W Electric Oven with the door open, revealing the baking rack and tray, along with the rotisserie handle.
Танзимот ва истифодаи аввал
- Кушодани: Carefully remove the oven and all accessories from the packaging. Remove any packing materials, stickers, or protective films from the oven.
- Ҷойгиршавӣ: Place the oven on a stable, heat-resistant, and level surface. Ensure there is adequate ventilation around the oven (at least 10-15 cm clearance on all sides and top) to allow for proper heat dissipation. Do not place it near flammable materials or under cabinets.
- Пайвасти барқ: Ensure your power outlet matches the voltage and frequency specified on the oven's rating label. Plug the oven into a grounded electrical outlet.
- Истифодаи аввал (сӯхтан): Before cooking food, operate the oven empty for approximately 15 minutes to burn off any manufacturing residues.
- Set the temperature knob to maximum (250°C).
- Set the function knob to "Bake" or "Convection Bake".
- Тугмаи таймерро ба 15 дақиқа таъин кунед.
- A slight odor or smoke may be present during this initial operation; this is normal and will dissipate. Ensure the area is well-ventilated.
- Allow the oven to cool completely before its first actual use for cooking.
Дастурҳои амалиётӣ
Амалиёти умумӣ
- Тайёр кардани хӯрок: Place food on the baking rack or in the baking pan.
- Ворид кардани ғизо: Carefully slide the rack/pan into the desired rack position inside the oven.
- Дари пӯшида: Дари танӯрро бехатар пӯшед.
- Ҳароратро танзим кунед: гардонед Тугмаи назорати ҳарорат to the desired cooking temperature.
- Вазифаро интихоб кунед: гардонед Тугмаи интихобкунандаи функсия to the desired cooking mode (e.g., Bake, Broil, Toast, Convection, Rotisserie).
- Вақтсанҷро таъин кунед: гардонед Тугмача to the desired cooking time. The power indicator light will illuminate, indicating the oven is operating. For continuous operation, turn the timer past the 60-minute mark to the "Stay On" position (if available).
- Мониторинги пухтупаз: Periodically check food through the glass door.
- Пухтупазро анҷом диҳед: When the timer reaches "OFF", a chime will sound, and the oven will turn off. If cooking is finished before the timer, turn the timer knob to "OFF" manually.
- Хориҷ кардани ғизо: Using oven mitts, carefully remove the cooked food from the oven.
Функсияҳои мушаххас
- Пухтан: Ideal for cakes, cookies, casseroles, and general roasting. Use the baking rack with a pan.
- Брой: For grilling and browning the top of food. Place food on the top rack position. Ensure the temperature is set to maximum.
- Тост: For toasting bread, bagels, etc. Adjust temperature and time according to desired crispness.
- Конвексия: Activates the internal fan for even heat distribution, resulting in faster and more uniform cooking. Suitable for most baking and roasting tasks.
- Ротисерӣ: For roasting whole chickens or roasts.
- Бо истифода аз чангакҳо ғизоро ба туфҳои ротисерӣ маҳкам кунед.
- Insert the pointed end of the spit into the rotisserie drive socket on the right side of the oven.
- Rest the notched end of the spit on the left rotisserie support.
- Set the function knob to the rotisserie setting.
- Set temperature and time as required.
- Use the rotisserie handle to safely remove the hot spit after cooking.
Тозакунӣ ва нигоҳдорӣ
Regular cleaning will help maintain the performance and appearance of your oven.
- Пеш аз тоза кардан: Пеш аз тоза кардан танӯрро ҳамеша аз васлаки барқ ҷудо кунед ва ба он иҷозат диҳед, ки пурра хунук шавад.
- берунӣ: Саҳифаҳои беруниро бо таблиғ тоза кунедamp cloth and mild detergent. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as they may scratch the finish.
- дохилӣ: Деворҳои дохилиро бо таблиғ тоза кунедamp cloth. For stubborn stains, a mild non-abrasive cleaner can be used. Ensure all cleaner residue is wiped away.
- Дари шиша: Дари шишагинро бо тозакунандаи шиша ё реклама тоза кунедamp матоъ.
- Аксессуарҳо: The baking rack, baking pan, rotisserie spit, and crumb tray can be washed in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before returning them to the oven. The crumb tray should be emptied and cleaned regularly to prevent grease buildup.
- Гум накунед: Never immerse the oven body, cord, or plug in water or any other liquid.
Мушкилкушо
Пеш аз тамос бо хидматрасонии муштариён, лутфан масъалаҳои маъмул ва роҳҳои ҳалли зеринро тафтиш кунед:
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ | Ҳалли |
|---|---|---|
| Танӯр фурӯзон намешавад. | васл карда нашудааст; қудрати туtagд; таймер таъин нашудааст. | Ensure the oven is securely plugged into a working outlet. Check household circuit breaker. Turn the timer knob to the desired cooking time. |
| Хӯрок баробар пухта намешавад. | Incorrect rack position; overcrowding; temperature setting too low. | Adjust rack position for optimal heat distribution. Do not overcrowd the oven. Increase temperature if necessary. Consider using the convection function. |
| Дар вакти кор дуди зиёдатй. | Food spills or grease buildup; first use burn-off. | Clean the oven interior and crumb tray thoroughly. Ensure proper ventilation during first use. If smoke persists, unplug and contact service. |
| Timer does not chime. | Масъалаи механизми таймер. | This may indicate a fault. Monitor cooking manually or contact customer support. |
Мушаххасоти
| Хусусият | Тафсилот |
|---|---|
| Бренд | Тез |
| Рақами модел | EO-35K-3 / EO-60K-3 / EO-42K-3 |
| Иқтидор | 35 литр |
| Қувва / Ватtage | 1500 ватт |
| Материал | Металл |
| Хусусиятҳои махсус | Temperature Control, Rotisserie, Convection, Interior Lamp |
| Навъи назорат | Тугма |
| Услуби дари | Дари афтанда |
| Компонентҳои дохилшуда | Rotisserie skewers, Baking Rack, Baking Pan |
| Вазни ашё | 9.72 килограмм |
| Андозаҳои бастаҳо | 59.6 х 42 х 40.6 см |
Кафолат ва дастгирӣ
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sharp website for your region. Please have your model number (EO-35K-3) and purchase details ready when contacting support.
For further assistance, you may also refer to the product page on Amazon.eg.
