Thrustmaster T.Flight HOTAS 4 Instruction Manual

1. Муқаддима

The Thrustmaster T.Flight HOTAS 4 is a versatile flight stick and throttle system designed for an immersive flight simulation experience. It is compatible with PlayStation 4, PlayStation 5, and PC (Windows 10/8/7/Vista/XP). This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device.

Figure 1: The Thrustmaster T.Flight HOTAS 4 flight stick and throttle unit.

Хусусиятҳои асосӣ:

• Designed to adapt to various flight types, including aerial combat, space adventure, and civil flight.
• Plug-and-play functionality for simplified and intuitive gaming.
• Adjustable joystick handle resistance for personalized control.
• Large, comfortable hand rest for extended gaming sessions.
• Weighted base for enhanced stability during use.
• Detachable, real-size throttle for flexible setup, even in virtual reality environments.
• Dual rudder system, operable by rotating the stick handle or via a progressive tilting lever.
• Comprehensive flight gear with 5 axes, 12 action buttons, 1 rapid fire trigger, and 1 multidirectional hat switch.
• Official PlayStation 4 buttons (PS / SHARE / OPTIONS) and automatic recognition by the PS4 system.

2. Танзим ва насб

Follow these steps to properly set up your T.Flight HOTAS 4 system:

1. Кушодани: Carefully remove all components from the packaging. Ensure you have the flight stick, detachable throttle, and this instruction manual.
2. Connecting the Throttle (Optional): The throttle unit can be used attached to the joystick base or separated. If separating, connect the throttle to the joystick base using the integrated cable. Ensure the connection is secure.
   

   Figure 2: The joystick and throttle can be separated for flexible placement.

3. Интихоби платформа: Locate the PS4/PC sliding switch on the base of the joystick. Set it to the appropriate platform (PS4 for PlayStation consoles, PC for Windows computers).
4. Connecting to Console/PC: Plug the USB connector from the joystick base into an available USB port on your PlayStation console (PS4 or PS5) or PC.
5. Насби драйвер (танҳо компютер): For PC use, it is recommended to download and install the latest Thrustmaster drivers from the official Thrustmaster website. This ensures optimal performance and compatibility.
6. Шиносоии худкор: The device should be automatically recognized by your PlayStation console or PC. For PlayStation, the official PlayStation buttons (PS, SHARE, OPTIONS) will be active.
7. Субот: The weighted base provides stability. For enhanced stability, ensure the unit is placed on a flat, stable surface.

3. Дастурҳои истифодабарӣ

This section details the functions of the T.Flight HOTAS 4 and how to use its various controls.

3.1. Идоракунии Ҷойстик

Figure 3: T.Flight HOTAS 4 button mapping and axis controls.

• Stick Movement (Pitch & Roll): Move the joystick forward/backward for pitch control and left/right for roll control.
• Rudder Control (Yaw): The dual rudder system can be activated in two ways:
  • Дастаки даврзананда: Twist the joystick handle left or right for yaw control. An integrated locking system can be used to disable this function if preferred.
  • Tilting Lever: Use the progressive tilting lever located on the throttle unit for rudder control.
• Муқовимати танзимшаванда: A knob on the bottom of the joystick base allows you to adjust the resistance of the stick movement to your preference. Turn clockwise to increase resistance, counter-clockwise to decrease.
• Тугмаҳои амал: The joystick features multiple action buttons (e.g., Fire rockets, Drop bombs, Fire all guns) and a rapid fire trigger. Refer to Figure 3 for specific button assignments.
• Multidirectional Hat Switch: Use the hat switch for navigation or panoramic views within games.

3.2. Throttle Controls

• Фишанги дроссель: Move the throttle lever forward to increase thrust and backward to decrease thrust. This is a real-size, detachable throttle for precise control.
• Тугмаҳои иловагӣ: The throttle unit also includes additional buttons for various in-game functions (e.g., Toggle view, Tracking camera enemy, Toggle gear). Refer to Figure 3 for details.

Figure 4: Proper hand placement for operating the T.Flight HOTAS 4.

4. Нигоҳдорӣ ва нигоҳубин

Proper care will extend the lifespan of your T.Flight HOTAS 4.

• Тозакунӣ: Use a soft, dry cloth to clean the surfaces of the joystick and throttle. Avoid using abrasive cleaners or solvents, as they may damage the finish.
• Нигоҳдорӣ: Дастгоҳро дар ҷои хунук ва хушк дур аз нури бевоситаи офтоб ва ҳарорати аз ҳад зиёд нигоҳ доред.
• Идоракунии кабелӣ: Avoid sharp bends or kinks in the USB cable and the internal throttle cable to prevent damage.
• Молидани (агар лозим бошад): If you experience minor squeaking, a small amount of silicone-based lubricant (not WD-40) can be applied to moving parts, such as the stick's pivot point, with caution. Apply sparingly and wipe off any excess.

5. Баррасии мушкилот

Ин бахш мушкилоти умумиеро, ки шумо метавонед дучор ояд, баррасӣ мекунад.

5.1. Device Not Recognized

• Пайвастҳоро тафтиш кунед: Ensure the USB cable is securely plugged into both the HOTAS unit and the console/PC.
• Platform Switch: Verify that the PS4/PC switch on the base is set to the correct platform.
• Дигар порти USB-ро санҷед: Connect the HOTAS to a different USB port on your console or PC.
• Системаи бозоғозӣ: Restart your PlayStation console or PC with the HOTAS connected.
• Драйверҳои компютер: For PC, ensure you have installed the latest drivers from the Thrustmaster support webсайт.

5.2. Stick Drift or Inaccurate Input

• Калибрченкунӣ: Some games or operating systems may offer calibration tools. Refer to your game's settings or operating system's controller settings for calibration options.
• Навсозии нармафзор: Check the Thrustmaster support website for any available firmware updates for your device. Firmware updates can often resolve performance issues.
• Санҷиши ҷисмонӣ: Ensure no debris is obstructing the stick's movement. Avoid excessive force when operating the stick.

5.3. Throttle Stiffness/Looseness

• The throttle's resistance is fixed. If it feels too loose or stiff, ensure it is clean and free of obstructions. Avoid applying excessive force.

6. Мушаххасоти

Detailed technical specifications for the Thrustmaster T.Flight HOTAS 4.

Figure 5: Comparison of Thrustmaster casual joysticks, highlighting features.

7. Кафолат ва дастгирӣ

For warranty information and technical support, please refer to the official Thrustmaster webсайт ё бевосита бо хадамоти муштариёни худ тамос гиред.

• Дастгирии онлайн: Боздид кунед Дастгирии Thrustmaster Webсайт for FAQs, drivers, firmware updates, and troubleshooting guides.
• Тамос: Contact Thrustmaster customer service for specific product inquiries or warranty claims.

Лутфан далели хариди худро бо мақсади кафолат нигоҳ доред.