1. Муқаддима
This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and care of your WORKPRO Pink Cordless 20V Lithium-ion Drill Driver Set. Please read these instructions carefully before using the tool and retain them for future reference.

Тасвири 1.1: Ба охир расидview of the WORKPRO Pink Cordless 20V Lithium-ion Drill Driver Set, including the drill, battery, charger, storage bag, and various drill and driver bits.
2. Дастурҳои умумии бехатарӣ
Ҳангоми истифодаи асбобҳои барқӣ ҳамеша қоидаҳои асосии бехатариро риоя кунед, то хатари сӯхтор, зарбаи барқ ва осеби одамонро коҳиш диҳед.
- Бехатарии минтақаи корӣ: Майдони корро тоза ва равшан нигоҳ доред. Ҷойҳои бесарусомон ё торик ба садамаҳо даъват мекунанд. Асбобҳои барқиро дар муҳити тарканда, масалан, дар ҳузури моеъҳои оташгиранда, газҳо ё чанг истифода набаред.
- Бехатарии барқ: Аз тамос бо бадан бо сатҳҳои заминӣ ё заминӣ, ба монанди қубурҳо, радиаторҳо, плитаҳо ва яхдонҳо, худдорӣ кунед. Асбобҳои барқиро дар зери борон ё шароити тар қарор надиҳед.
- Бехатарии шахсӣ: Ҳамеша муҳофизати чашмро пӯшед. Ҳангоми кор дар муддати тӯлонӣ аз муҳофизати шунавоӣ истифода баред. дуруст либос пӯшед; аз либос ва ҷавоҳирот худдорӣ намоед. Мӯйҳои дарозро муҳофизат кунед.
- Истифодаи асбоб ва нигоҳубин: Асбоби электрикиро маҷбур накунед. Барои барномаи худ асбоби дурусти барқро истифода баред. Пеш аз ворид кардани ягон танзимот, иваз кардани лавозимот ё нигоҳ доштани асбобҳои барқӣ симро аз манбаи барқ ва/ё батареяро аз асбоб ҷудо кунед.
- Истифода ва нигоҳубини бастаи батарея: Танҳо бо пуркунандаи барқе, ки истеҳсолкунанда нишон додааст, пур кунед. Қуттиҳои батареяро бо дигар асбобҳои барқӣ истифода набаред.
3. Ҷузъҳо ва хусусиятҳои маҳсулот
The WORKPRO Pink Cordless 20V Lithium-ion Drill Driver is designed for various drilling and driving tasks. Key components and features include:
- 20V Motor: Provides strong and steady power.
- 1.5Ah Lithium-ion Battery: Ensures endurable run time.
- Variable 2-Speed Settings: Offers speeds of 0-400 rpm and 0-1500 rpm for different applications.
- 21+1 Torque Adjustment: Delivers 203 in-Lbs (23 N.M) of max torque with precise adjustment.
- 3/8" (10mm) Keyless Chuck: Provides superior bit retention and easy bit changes.
- Дастаки мулоим: Enhances comfort and control during use.
- Нури LED: Illuminates the work area for improved visibility in dark spaces.
- Forward/Reverse Rotation Control: Allows for easy switching between drilling/driving and removing screws.
- Клипи камарбанд: Барои интиқоли қулай.

Image 3.1: Labeled diagram illustrating the key components of the drill driver, including the torque adjustment ring, keyless chuck, two-speed gear control, forward/reverse control, LED light, on/off switch, magnetic base, battery pack release button, and belt clip.
4. Дастурамал оид ба насб
4.1. Пуркунии батарея
The battery pack is not fully charged upon purchase. It is recommended to fully charge the battery before first use. Use only the charger provided with your drill driver set.
- Пуркунандаи барқро ба васлаки стандартии барқ пайваст кунед.
- Insert the battery pack into the charger. Ensure it is seated correctly.
- Батареяро то он даме, ки чароғи нишондиҳандаи пуркунанда пур шудани барқро нишон диҳад, пур кунед (барои нишондиҳандаҳои мушаххаси чароғ ба дастурҳои пуркунанда нигаред).
- Once charged, disconnect the battery from the charger and unplug the charger from the outlet.
4.2. Насб ва хориҷ кардани батарея
- Барои насб: Бастаи батареяро бо пояи дастаки парма ҳамвор кунед ва онро то он даме ки бо садои баланд ба ҷои худ ҷойгир шавад, ба дарун лағжонед.
- Барои хориҷ кардан: Press the battery pack release button (located on the side of the battery pack) and slide the battery pack out.
4.3. Installing Drill/Driver Bits
The drill features a 3/8" (10mm) keyless chuck for easy bit changes.
- Ensure the drill is off and the battery pack is removed for safety.
- Grasp the rear half of the chuck and rotate the front half counter-clockwise until the chuck jaws are open wider than the bit you intend to insert.
- Латки парма ё гардонандаро ба даҳони чак гузоред. Боварӣ ҳосил кунед, ки бит дар марказ ва пурра ҷойгир аст.
- Rotate the front half of the chuck clockwise to tighten the jaws securely around the bit. Hand-tighten firmly.

Image 4.1: Visual guide demonstrating how to open and close the keyless chuck to insert or remove drill bits.
5. Дастурҳои истифодабарӣ
5.1. Тугмаи фурӯзон/хомӯшкунӣ ва идоракунии суръати тағйирёбанда
The trigger switch controls the drill's power and speed. Pressing the trigger initiates operation, and the speed is variable based on pressure applied.
- To turn on, press the trigger switch.
- To increase speed, apply more pressure to the trigger.
- Барои хомӯш кардан, тугмаи триггерро раҳо кунед.
5.2. Two-Speed Gear Control
The drill features a two-speed gear selector located on top of the tool.
- Position 1 (Low Speed, 0-400 RPM): Recommended for driving screws and applications requiring higher torque.
- Position 2 (High Speed, 0-1500 RPM): Recommended for drilling and applications requiring faster rotation.
Always ensure the drill is stopped before changing gear positions to prevent damage.

Image 5.1: Illustration of the two-speed transmission settings, indicating low speed (0-400 RPM) for screwdriving and high speed (0-1500 RPM) for drilling.
5.3. ҳалқаи танзимкунандаи моменти
The torque adjustment ring allows you to select the desired torque setting for driving screws, preventing over-tightening or stripping. The drill offers 21+1 torque settings.
- Rotate the ring to align the desired number with the indicator mark. Lower numbers are for smaller screws or softer materials; higher numbers are for larger screws or harder materials.
- The drill icon setting is for drilling applications, providing maximum torque.

Тасвири 5.2: Наздик view of the 21+1 torque adjustment ring, showing the numbered settings and the drill icon for maximum torque.
5.4. Forward/Reverse Rotation Control
The forward/reverse lever is located above the trigger switch. It controls the direction of rotation.
- Push the lever to the left for forward rotation (drilling and driving screws).
- Push the lever to the right for reverse rotation (removing screws or jammed bits).
- When the lever is in the center position, the trigger is locked, preventing accidental startup.
5.5. Чароғи кории LED
The integrated LED light activates when the trigger is pressed, illuminating the work surface for better visibility.

Image 5.3: The drill's LED light in operation, providing illumination in a dimly lit area.
5.6. Барномаҳо
This drill driver is suitable for various household tasks, including:
- Drilling holes in wood (up to 5/8" or 16mm) and metal (up to 7/32" or 6mm).
- Кашидан ва кушодани винтҳо.
- Ҷамъоварии мебел.
- Hanging shelves and decorations.

Image 5.4: A user operating the drill driver to fasten a screw into a wooden surface.

Image 5.5: A user operating the drill driver to create a pilot hole in a wooden board.
6. Нигоҳдорӣ
Нигоҳубини мунтазам иҷрои беҳтаринро таъмин мекунад ва умри асбоби шуморо дароз мекунад.
- Тозакунӣ: Keep the ventilation openings clear and free of dust. Use a soft, damp матои тоза кардани асбоб вasinг. Моддаҳои кимиёвии сахт ё тозакунандаи абразивиро истифода набаред.
- Чӯткаҳои карбон: This is a carbon brush drill. Sparks are normal during initial use and should decrease over time. If sparks become excessively large or persistent, it may indicate a malfunction or worn brushes, requiring professional inspection.
- Нигоҳдорӣ: Store the drill driver, battery, and charger in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture. Use the provided storage bag for protection.
- Нигоҳубини батарея: Do not allow the battery to fully discharge. Recharge the battery regularly, even when not in use, to maintain its lifespan.
7. Баррасии мушкилот
Ин бахш мушкилоти умумиеро, ки шумо метавонед дучор ояд, баррасӣ мекунад.
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ | Ҳалли |
|---|---|---|
| Парма оғоз намекунад. | Battery not charged or not properly installed. Forward/reverse lever in center (locked) position. | Ensure battery is fully charged and securely installed. Move forward/reverse lever to either forward or reverse position. |
| Reduced power or short run time. | Батареяро пур кардан лозим аст. | Recharge the battery pack fully. |
| Лаҷом дар чак меафтад. | Чак ба қадри кофӣ сахт нашудааст. Пояи лезвия ифлос ё вайрон шудааст. | Ensure chuck is hand-tightened firmly. Clean or replace the bit. |
| Шарораи аз ҳад зиёд аз мотор. | Normal for carbon brush motors, especially at startup. Could indicate worn carbon brushes. | If sparking is excessive or increases over time, discontinue use and contact customer support for inspection. |
8. Мушаххасоти
| Хусусият | Тафсилот |
|---|---|
| Бренд | WORKPRO |
| Рақами модел | ML-CD130-200KS |
| Манбаи нерӯ | Батареяе |
| Ҷилдиtage | 20 Вольт (ДС) |
| Ampнест кардан | 3 Amps |
| Иқтидори батарея | 1.5 Amp Соатҳо (литий-ион) |
| Суръати максималии гардиш | 1500 чархзании |
| Шумораи суръатҳо | 2 (0-400 RPM, 0-1500 RPM) |
| Андозаи максималии Чак | 10 Millimeters (3/8 inch) |
| Моменти максималӣ | 23 Newton Meters (203 Inch Pounds) |
| Танзимоти момент | 21+1 |
| Иқтидори пармакунии ҳезум | 16 Millimeters (5/8 inch) |
| Иқтидори пармакунии металл | 6 Millimeters (7/32 inch) |
| Вазни ашё | 1.26 килограмм (2.77 фунт) |
| Андозаҳои маҳсулот | 12.2"L x 4.53"W x 7.48"H |
| Компонентҳои дохилшуда | 1*20V Cordless Lithium-Ion Compact Drill; 1*11" Tool Bag; 1* charger; 1*1.5Ah Lithium-Ion Battery Packs; 6* HSS4341 drill bits: 1/8'', 5/32'', 3/16", 11/64", 7/32', 1/4''; 1* 60mm magnetic extension bar; 10* 1" CR-V bits PH1, PH2, PH3, 1/8, 5/32, 3/16, 1/4, T10, T15, T20 |
9. Кафолат ва дастгирӣ
For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official WORKPRO website. If you encounter any issues or require technical assistance, please contact WORKPRO customer support.
Истеҳсолкунанда: Zhejiang Minglei Tools Industrial Co., Ltd.
UPC: 820909749172





