1. Муқаддима
This instruction manual provides essential information for the safe and effective use of your Medline Advanced Automatic Blood Pressure Monitor, Model MDS3001U. This device is designed for home use to measure systolic and diastolic blood pressures and pulse rate using a non-invasive technique with an upper arm cuff. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
2. Маълумоти муҳим оид ба бехатарӣ
- Агар шумо ягон бемории тиббӣ дошта бошед, пеш аз истифодаи ин дастгоҳ бо духтур маслиҳат кунед.
- Do not use this device on infants or individuals who cannot express consent.
- Do not self-diagnose or self-treat based on measurements from this device. Always consult a healthcare professional.
- Avoid taking measurements in a moving vehicle or during physical activity.
- Keep the device and cuff away from water and extreme temperatures.
- Use only authorized Medline accessories and replacement parts.
- If you experience discomfort during inflation, press the САР button to immediately deflate the cuff.
3. Мундариҷаи баста
Боварӣ ҳосил кунед, ки ҳамаи ҷузъҳои зерин ба бастаи шумо дохил карда шудаанд:
- Medline Advanced Automatic Blood Pressure Monitor (MDS3001U)
- Universal Upper Arm Cuff (22-42 cm / 8.6"-16.5")
- Қуттии интиқол
- Батареяҳои АА (4)
- Дастури таълимӣ (ин ҳуҷҷат)
Расми 3.1: Contents of the Medline Advanced Automatic Blood Pressure Monitor package. This image displays the main monitor unit, the universal arm cuff, four AA batteries, the instruction manual, and a gray carrying case.
4. Танзимот
4.1. Насб кардани батареяҳо
- Сарпӯши қисмати батареяро дар қафои монитор кушоед.
- Чор (4) батареяи AA-ро ҷойгир кунед ва қутби дурустро таъмин намоед (+/-).
- Сарпӯши қисмати батареяро бехатар пӯшед.
4.2. Attaching the Arm Cuff
- Пайвасткунандаи қубури ҳаворо дар манжети даст пайдо кунед.
- Firmly insert the air tube connector into the air jack on the side of the blood pressure monitor. Ensure a snug fit.
5. Дастурҳои истифодабарӣ
5.1. Пеш аз андешидани андозагирӣ
- Пеш аз ченкунӣ ҳадди аққал 30 дақиқа аз хӯрок хӯрдан, нӯшидани машрубот, тамокукашӣ ё машқ худдорӣ кунед.
- Rest for 5 minutes before taking a measurement.
- Дар ҳолати бароҳат нишинед, ки пушти худро пуштибонӣ кунед ва пойҳо дар фарш ҳамвор бошанд.
- Дасти худро ба сатҳи ҳамвор гузоред, то ки дастак дар сатҳи дил бошад.
5.2. Ба кор бурдани манжети дастӣ
- Slide your left arm through the cuff loop. The air tube should run down the inside of your arm.
- Position the cuff so the bottom edge is approximately 1-2 cm (0.4-0.8 inches) above your elbow. The artery mark on the cuff should align with your brachial artery.
- Wrap the cuff snugly around your upper arm, securing it with the hook-and-loop fastener. Ensure it is not too tight or too loose.
Расми 5.1: Proper placement of the universal arm cuff on the upper arm. The cuff is designed to fit arm circumferences between 22-42 cm (8.6-16.5 inches).
5.3. Гирифтани андозагирӣ
- With the cuff correctly applied and your arm positioned, press the САР тугма.
- The cuff will automatically inflate to a suitable level. The monitor uses advanced technology to customize inflation for comfort.
- Once inflation is complete, the cuff will slowly deflate, and your blood pressure (systolic and diastolic) and pulse rate will be displayed on the large LCD screen.
- The monitor will also display a colored gauge next to the readings to help interpret the result.
- If an irregular heartbeat is detected, an indicator will appear on the display.
- The measurement will automatically be stored in the device's memory.
- To stop a measurement at any time, press the САР боз тугмаи.
Расми 5.2: The monitor displaying a digital readout of blood pressure and pulse rate, along with an irregular heartbeat notification.
5.4. Understanding Your Readings
Намоиш нишон медиҳад:
- SYS (Systolic Pressure): The top number, indicating the pressure in your arteries when your heart beats.
- DIA (Diastolic Pressure): The bottom number, indicating the pressure in your arteries between beats.
- PUL (Pulse Rate): Суръати дили шумо, ки бо таппиш дар як дақиқа чен карда мешавад.
- Irregular Heartbeat Indicator: Appears if an irregular heartbeat is detected during the measurement.
- Colored Gauge: Provides a visual reference for your blood pressure category based on established guidelines.
Always consult your doctor for interpretation of your blood pressure readings.
6. Вазифаҳои хотира
The Medline Advanced Automatic Blood Pressure Monitor can store up to 90 measurements for 3 users, allowing you to track your health progress over time.
6.1. Accessing Stored Readings
- -ро пахш кунед МЭМ button when the monitor is off.
- The display will show the average of the last three readings.
- -ро пахш кунед МЭМ button repeatedly to scroll through individual stored measurements, from most recent to oldest.
- Each measurement will display the blood pressure, pulse rate, and the date/time it was taken.
Расми 6.1: The monitor tracks up to 90 historical blood pressure readings, accessible via the MEM button.
6.2. Switching Users
Refer to the full user manual for detailed instructions on switching between the 3 user profiles to ensure readings are stored correctly for each individual.
7. Нигоҳдорӣ
7.1. Тоза кардани дастгоҳ
- Монитор ва манжетро бо матои нарм ва хушк пок кунед.
- Агар лозим бошад, каме дamp бо собуни нарм латта бишӯед, сипас хушк кунед.
- Тозакунакҳои абразивӣ, маҳлулҳоро истифода набаред ё дастгоҳро ба об нагузоред.
7.2. Нигоҳдорӣ
- Store the device and cuff in the provided carrying case when not in use.
- Дар ҷои хунук ва хушк, дур аз нури бевоситаи офтоб ва ҳарорати аз ҳад зиёд нигоҳ доред.
- Агар дастгоҳ муддати тӯлонӣ истифода нашавад, батареяҳоро хориҷ кунед.
Расми 7.1: The included carrying case provides protection for the monitor during storage and transport.
8. Баррасии мушкилот
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ | Ҳалли |
|---|---|---|
| Ҳангоми фурӯзон кардан, дисплей нест. | Батареяҳо мурдаанд ё нодуруст гузошта шудаанд. | Батареяҳоро иваз кунед ё поляриро тафтиш кунед. |
| Cuff does not inflate or inflates incorrectly. | Манжет дуруст пайваст нашудааст ё ҳаво ихроҷ шудааст. | Боварӣ ҳосил кунед, ки найчаи манжет ба монитор боэътимод пайваст карда шудааст. Манжетро барои зарар тафтиш кунед. |
| Хониши нодуруст. | Ҷойгиркунии нодурусти манжет, ҳаракат ҳангоми андозагирӣ ё сухан гуфтан. | Re-apply cuff correctly, remain still and silent during measurement. Ensure cuff is at heart level. |
| Irregular Heartbeat Indicator appears frequently. | May indicate an actual irregular heartbeat or movement during measurement. | Consult your physician if this indicator appears frequently. Ensure stillness during measurement. |
9. Мушаххасоти
- Модели: MDS3001U
- Усули андозагирӣ: Осцилометрӣ
- Ҳаҷм: Universal Upper Arm Cuff (22-42 cm / 8.6"-16.5")
- Намоиш: Large Digital LCD
- Хотира: 90 readings for 3 users
- Манбаи нерӯ: 4 x Батареяҳои АА
- Андозаҳои маҳсулот: 7.25"L x 4.75"W x 4"Th
- Вазн: 1.5 фунт (тақрибан)
- Истеҳсолкунанда: Medline Industries Healthcare
- Санаи аввалин дастрас: 9 июли соли 2018
10. Кафолат ва дастгирӣ
The Medline Advanced Automatic Blood Pressure Monitor comes with a Кафолати 2 сол аз рӯзи харид.
For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact Medline Customer Service:
- Телефон: 1-800-MEDLINE (1-800-633-5463)
- Webсайт: www.medline.com
