1. Муқаддима
This manual provides essential information for the safe and proper installation, operation, and maintenance of your Hudson Valley Lighting L1035-AGB Table Lamp. Please read all instructions carefully before proceeding with installation or use. Retain this manual for future reference.
2. Маълумоти муҳим оид ба бехатарӣ
- Бехатарии барқ: Always disconnect power at the main fuse or circuit breaker before installation or maintenance. Ensure all electrical connections comply with local codes and ordinances. If you are unsure about wiring, consult a qualified electrician.
- Истифодаи маҳсулот: Ин лamp танҳо барои истифода дар дохили бино пешбинӣ шудааст. Дар зери намӣ ё ҳарорати аз ҳад зиёд нагузоред.
- Талабот ба лампа: Use only incandescent bulbs with an E26 Medium base, A19 shape, and a maximum wattage of 100 watts. Exceeding the maximum wattage can cause overheating and damage to the lamp or create a fire hazard.
- Пешниҳоди 65 Огоҳӣ: Ин маҳсулот метавонад дорои кимиёвӣ бошад, ки ба иёлати Калифорния маълум аст, ки боиси саратон ва нуқсонҳои таваллуд ё дигар зарари репродуктивӣ мегардад. Пас аз коркард дастҳоро бишӯед.
- Сертификатсия: Ин маҳсулот ба рӯйхати UL дохил карда шудааст, ки ин нишонаи риояи стандартҳои бехатарӣ мебошад.
3. Мундариҷаи баста
Пеш аз оғози насбкунӣ, боварӣ ҳосил кунед, ки ҳамаи ҷузъҳо мавҷуданд ва осеб надидаанд. Агар ягон қисм гум шуда ё осеб дида бошад, насбкуниро идома надиҳед ва бо дастгирии муштариён тамос гиред.
- Ҷадвали Лamp Base (Crystal and Metal, Aged Brass finish)
- Лин Лamp Shade (Off-white)
- Дастури корбар (ин ҳуҷҷат)
4. Танзим ва насб
Follow these steps to set up your table lamp:
- Компонентҳоро кушоед: Carefully remove all parts from the packaging. Place them on a clean, flat, and stable surface.
- Замима кардани соя: Place the linen lamp соя ба лamp base. Ensure it sits securely and evenly.
- Лампаро насб кунед: Screw an incandescent bulb (E26 Medium base, A19 shape, max 100 watts) into the lamp Розетка. Аз ҳад зиёд сахт накунед.
- Мавқеи Лamp: l-и ҷамъшударо ҷойгир кунедamp on a stable, level surface in your desired location. Ensure the cord is not pinched or obstructed.
- Пайваст кардани барқ: l-ро пайваст кунедampсими барқро ба васлаки барқии стандартии 120V AC пайваст кунед.

Image 1: Assembled Hudson Valley Lighting L1035-AGB Table LampИн тасвир л-ро нишон медиҳад.amp's crystal base, aged brass accents, and the off-white linen shade, providing a visual reference for the fully set up product.
5. Дастурҳои истифодабарӣ
The Hudson Valley Lighting L1035-AGB Table Lamp features a pull chain switch for operation.
- Барои фаъол кардан: Gently pull the chain extending from the lamp розетка.
- Барои хомӯш кардан: Gently pull the chain again.
Боварӣ ҳосил кунед, ки лamp is plugged into a live electrical outlet for proper function.
6. Нигоҳдорӣ
Нигоҳубини мунтазам ба нигоҳ доштани намуди зоҳирӣ ва функсияҳои хонаи шумо мусоидат мекунад.amp.
- Тоза кардани пойгоҳ: For the crystal and metal base, use a soft, dry, lint-free cloth to gently wipe away dust. For more stubborn marks, a slightly damp cloth with mild soap can be used, followed immediately by a dry cloth. Avoid abrasive cleaners or chemicals that may damage the finish.
- Тоза кардани соя: The linen shade can be dusted with a soft brush or a vacuum cleaner with a brush attachment. Do not use wet cleaners on the fabric shade.
- Иваз кардани лампа: Before replacing a bulb, ensure the lamp is unplugged and the bulb has cooled completely. Unscrew the old bulb and screw in a new E26 Medium base, A19 shape, max 100-watt incandescent bulb.
7. Баррасии мушкилот
Агар шумо бо рондани мошинатон бо мушкилот дучор шаведamp, ба мушкилоти умумӣ ва роҳҳои ҳалли зерин муроҷиат кунед:
- Lamp Даргир намешавад:
- Боварӣ ҳосил кунед, ки сими барқ ба васлаки барқии коркунанда боэътимод пайваст карда шудааст.
- Check if the light bulb is securely screwed into the socket and is not burnt out. Replace if necessary.
- Verify that the circuit breaker or fuse for the outlet is not tripped or blown.
- Confirm the pull chain switch is functioning correctly by pulling it firmly.
- Нури дурахшанда:
- Лампочкаи электрро дар розетка сахттар кунед.
- Ват будани лампаро таъмин кунедtage аз l зиёд нестamp's maximum rating.
- Барои муайян кардани ноқис будани лампа, лампаи дигареро санҷед.
If problems persist after attempting these solutions, contact Hudson Valley Lighting customer support.
8. Мушаххасоти
| Номи модел | L1035-AGB |
| Бренд | Равшании водии Ҳудсон |
| Андозаҳои маҳсулот | 9.75"D x 8"W x 14"H |
| Вазни ашё | 18 фунт |
| Материал | Кристалл, металл |
| Анҷом | Брасси пир |
| Маводи соя | катон |
| Ранги соя | Аз сафед |
| Пойгоҳи лампа | E26 Миёна |
| Андозаи шакли лампа | A19 |
| Навъи манбаи нур | Чароғ |
| Макс Вотtage | 100 ватт |
| Ҷилдиtage | 120 вольт |
| Навъи гузариш | Занҷир кашед |
| Манбаи нерӯ | Электри симдор |
| Истифодаи дарунӣ/берунӣ | Дарунӣ |
| Сертификатсия | UL номбар шудааст |
9. Кафолат ва дастгирӣ
Кафолати истеҳсолкунанда: This Hudson Valley Lighting L1035-AGB Table Lamp is covered by a 1-year manufacturer's warranty from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use.
Истисноҳо: The warranty does not cover damage caused by improper installation, misuse, accidents, alterations, or normal wear and tear. It also does not cover consumable parts such as light bulbs.
Дастгирии муштариён: For warranty claims, technical assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Hudson Valley Lighting customer service. Refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Hudson Valley Lighting webсайт барои тафсилоти дастгирӣ.
Шумо инчунин метавонед боздид кунед Мағозаи равшанидиҳии водии Ҳудзон дар Амазонка Барои маълумоти бештар.





