Муқаддима
This manual provides detailed instructions for the Thomson SBC255BT Stereo Bluetooth 2.1 Soundbar Speaker. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and to maximize your listening experience. Keep this manual for future reference.
Маълумот оид ба бехатарӣ
Ҳангоми истифодаи ин маҳсулот ҳамеша қоидаҳои асосии бехатариро риоя кунед, то хатари сӯхтор, зарбаи барқ ва ҷароҳатро коҳиш диҳед.
- Ин асбобро ба борон ё намӣ нагузоред.
- Ягон сӯрохиҳои вентилятсияро маҳкам накунед.
- Боварӣ ҳосил кунед, ки сими барқ фишурда нашудааст ё дар болои он роҳ намеравад.
- Ҳангоми тӯфонҳои барқ ё ҳангоми истифодаи дарозмуддат дастгоҳро аз барқ ҷудо кунед.
- Ҳама хидматрасониро ба кормандони соҳибихтисос муроҷиат кунед.
- This product is not water resistant. Avoid contact with liquids.
Мундариҷаи баста
Боварӣ ҳосил кунед, ки ҳама ашё дар баста мавҷуд аст:
- Thomson SBC255BT Soundbar Unit
- Сабвуфери симдор
- Сими барқӣ (сими барқӣ)
- Audio Cable (e.g., AUX cable, if included)
- Дастури корбар
Маҳсулот ба охир расидview
Familiarize yourself with the components and controls of your Thomson SBC255BT Soundbar Speaker system.
Тасвир: Пеш view of the Thomson SBC255BT Soundbar. This image shows the sleek, black front grille of the soundbar with the Thomson logo centered.
Тасвир: Тараф view of the Thomson SBC255BT Soundbar showing the control panel and various input ports. The control panel includes buttons for power, mode, volume, and track control. Ports visible are USB, SD card slot, AUX, and Line In.
Тасвир: Қафо view of the Thomson SBC255BT Soundbar. This image displays the power input socket, a main power switch, and RCA L/R AUX IN and SUB OUT audio connections.
Тасвир: Тараф view of the Thomson wired subwoofer. This image shows the compact, vertical design of the subwoofer unit, complementing the soundbar.
Тасвир: Diagram illustrating the Thomson SBC255BT Soundbar system. This diagram highlights the soundbar and wired subwoofer, key features like 200 Watts output and Bluetooth connectivity, and provides an overview of inputs, outputs, and the control panel.
Ташкил кардан
Follow these steps to set up your soundbar system:
- Ҷойгиршавӣ: Place the soundbar on a stable, flat surface, preferably below your TV. Position the wired subwoofer in a suitable location for optimal bass response.
- Сабвуферро пайваст кунед: Connect the wired subwoofer to the 'SUB OUT' port on the back of the soundbar using the appropriate cable.
- Пайваст кардани манбаи аудио (ихтиёрӣ):
- Блутуз: For wireless connection, proceed to the 'Operating Instructions' section.
- AUX дар: Connect your audio device (e.g., TV, tablet, laptop) to the 'AUX IN' (L-AUX IN-R) ports on the back of the soundbar using an RCA audio cable.
- USB/SD: Insert a USB drive or SD card into the respective slots on the side control panel.
- Пайвасти барқ: Connect the power cable to the soundbar's power input and then plug it into a standard electrical outlet (230V).
- Фаъол: Flip the main power switch on the back of the soundbar to the 'ON' position. Then, press the 'POWER' button on the side control panel to turn on the unit.
Дастурҳои амалиётӣ
Learn how to use the various functions of your Thomson SBC255BT Soundbar.
Control Panel Functions (Touch Control)
- Қудрат: Барои фаъол ё хомӯш кардани саундбар, онро пахш кунед.
- РЕЖМ: Press to cycle through input modes (Bluetooth, AUX, USB, SD).
- VOL - / VOL +: Барои кам ё зиёд кардани овоз пахш кунед.
- PREVIOUS / NEXT: Press to skip to the previous or next track (in Bluetooth, USB, or SD modes).
- Бозӣ / таваққуф: Press to play or pause audio (in Bluetooth, USB, or SD modes).
Ҷуфти Bluetooth
- Turn on the soundbar and select 'Bluetooth' mode using the MODE button. The soundbar will enter pairing mode, indicated by a flashing LED indicator.
- Дар смартфон, планшет ё ноутбуки худ Bluetooth-ро фаъол созед ва дастгоҳҳои дастрасро ҷустуҷӯ кунед.
- Select 'SBC255BT' from the list of devices.
- Once paired, the LED indicator will stop flashing, and you will hear a confirmation tone. You can now play audio wirelessly through the soundbar.
Бозии корти USB/SD
- Флеш-диски USB ё корти SD-ро, ки аудиои MP3 дорад, ворид кунед files into the corresponding slot on the soundbar's side panel.
- Press the MODE button to select 'USB' or 'SD' mode. The soundbar will automatically begin playing the audio files.
- Use the PREVIOUS/NEXT and PLAY/PAUSE buttons to control playback.
AUX Input Playback
- Connect your external audio device to the 'AUX IN' ports on the soundbar.
- Press the MODE button to select 'AUX' mode.
- Play audio from your connected device. The soundbar will output the sound.
Нигоҳдорӣ
Нигоҳубини дуруст умри дарози системаи садои шуморо таъмин мекунад.
- Тозакунӣ: Барои тоза кардани сатҳи садобар ва сабвуфер аз матои мулоим ва хушк истифода баред. Моеъҳои тозакунанда ё маводи абразивиро истифода набаред.
- Нигоҳдорӣ: Вақте ки саундбар муддати тӯлонӣ истифода намешавад, онро дар ҷои хунук ва хушк, дур аз нури бевоситаи офтоб ва ҳарорати аз ҳад зиёд нигоҳ доред.
- Вентилятсия: Боварӣ ҳосил кунед, ки сӯрохиҳои вентилятсия барои пешгирӣ кардани гармии аз ҳад зиёд халал нарасонанд.
Мушкилкушо
Агар шумо бо мушкилот рӯ ба рӯ шавед, ба мушкилоти умумӣ ва роҳҳои ҳалли зерин муроҷиат кунед:
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ | Ҳалли |
|---|---|---|
| Не қудрат | Power cable not connected; Main power switch off; Unit not turned on. | Ensure power cable is securely connected. Flip main power switch to ON. Press the POWER button on the control panel. |
| Садо нест | Volume too low; Incorrect input mode; Audio cable not connected properly; Bluetooth not paired. | Increase volume. Press MODE to select correct input. Check audio cable connections. Re-pair Bluetooth device. |
| Пайвасткунии Bluetooth ноком мешавад | Soundbar not in pairing mode; Device too far; Bluetooth disabled on source device. | Ensure soundbar is in Bluetooth pairing mode (flashing LED). Move device closer to soundbar. Enable Bluetooth on your source device. |
| Корти USB/SD бозӣ намекунад | Incorrect mode; Unsupported file формат; вайроншуда files. | Select USB/SD mode. Ensure files are MP3 format. Try another USB/SD card. |
Мушаххасоти
| Хусусият | Тафсилот |
|---|---|
| Номи модел | SBC255BT |
| Ҳолати баромади аудио | Стерео |
| Танзимоти канали садои атроф | 2.1 |
| Максимум қудрати баромади баландгӯяк | 200 Ватт |
| Технологияи пайвастшавӣ | Bluetooth, AUX, USB, SD |
| Технологияи алоқаи бесим | блутуз |
| Усули назорат | ламс кунед |
| Манбаи нерӯ | Сими барқ (230V) |
| Дастгоҳҳои мувофиқ | Tablet, Laptop, Smartphone |
| Истифодаи тавсияшаванда | Барои смартфонҳо ё планшетҳо |
| Навъи васлкунӣ | Мизи мизи корӣ |
| Материал | Пластмасса |
| Ранги | Сиёҳ |
| Андозаҳои маҳсулот (D x W x H) | 7.2 х 17.8 х 6.8 см |
| Вазни ашё | 550 грамм |
| Обногузар | Не |
| Шумораи ашё | 1 (referring to the soundbar unit) |
Маълумот дар бораи кафолат
This Thomson SBC255BT Soundbar Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms, conditions, and duration of coverage. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Дастгирӣ
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Thomson customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webсайт ё дар бастаи маҳсулот.
Дастгирии онлайн: Visit the official Thomson webсайт барои Саволҳо ва захираҳои дастгирӣ.
Марказҳои хидматрасонӣ: Information on authorized service centers may be available on the Thomson webсайт ё тавассути хидматрасонии муштариён.
