Lenco KCR-100 Дастури дастури радиои ошхона

1. Муқаддима

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Lenco KCR-100 Kitchen Radio. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. The Lenco KCR-100 is a compact and versatile kitchen radio featuring FM reception, Bluetooth connectivity, a clock with timer function, and an integrated LED light. It can be used as a tabletop unit or mounted under a cabinet.

2. Дастурамал оид ба бехатарӣ

• Барои пешгирии сӯхтор ё зарбаи барқ ​​дастгоҳро зери борон ё намӣ нагузоред.
• Ensure the power adapter is easily accessible and disconnected from the mains when not in use for extended periods.
• Кушодани вентилятсияро манъ накунед. Мувофиқи дастурҳои истеҳсолкунанда насб кунед.
• Сими барқро аз роҳ рафтан ё фишурдан, махсусан дар розеткаҳо, розеткаҳои қулай ва нуқтае, ки онҳо аз дастгоҳ мебароянд, муҳофизат кунед.
• Танҳо замимаҳо/ лавозимотҳои аз ҷониби истеҳсолкунанда муайяншударо истифода баред.
• Ҳама хидматрасониро ба кормандони соҳибихтисос муроҷиат кунед. Хизматрасонӣ ҳангоме лозим аст, ки дастгоҳ бо ягон роҳ осеб дида бошад, масалан, сими таъминкунандаи барқ ​​ё васлаки вайроншуда, рехтани моеъ ё ба дохили дастгоҳ афтодани ашё, зери борон ё намӣ дучор шудани дастгоҳ, ба таври мӯътадил кор намекунад. , ё партофта шудааст.

3. Мундариҷаи баста

Лутфан тафтиш кунед, ки ҳамаи ҷузъҳои дар поён овардашуда ба бастаи шумо дохил карда шудаанд:

• Lenco KCR-100 Kitchen Radio Unit
• Назорати дурдаст
• Адаптери барқии AC
• Mounting Kit (for under-cabinet installation)
• Дастури оғози зуд
• Дастури молик

4. Маҳсулот ба охир расидview

Familiarize yourself with the main components and controls of your Lenco KCR-100 radio.

Расми 4.1: Пеш view of the Lenco KCR-100 Kitchen Radio with its remote control. The display shows the time, and various control buttons are visible below it.

Расми 4.2: Пеш view of the Lenco KCR-100 Kitchen Radio, highlighting the main unit's display and control panel.

Расми 4.3: Қафо view of the Lenco KCR-100 Kitchen Radio, showing the power cable connection point and the overall compact design.

Назорати панели пеши:

• POWER/SOURCE Button: Turns the unit on/off and switches between FM and Bluetooth modes.
• LIGHT (ON/OFF) Button: Controls the integrated LED light.
• Тугмаҳои пешакӣ танзимшуда (1-5): Save and recall favorite FM radio stations.
• Тугмаи SCAN: Automatically scans for FM stations.
• PAIRING Button: Ҳолати пайвасткунии Bluetooth-ро оғоз мекунад.
• SKIP/TUNE Buttons (◀◀ / ▶▶): Skips tracks in Bluetooth mode or tunes FM frequency.
• Тугмаи ТАЙМЕР: Вақти пухтупазро муқаррар мекунад.
• CLOCK/SET Button: Вақти соатро муқаррар мекунад.
• Тугмаҳои БАЛАНД КАРДАНИ ОВОЗ +/-: Баландии садоро танзим мекунад.

Назорати дурдаст:

The remote control duplicates most of the front panel functions for convenient operation from a distance.

5. Танзимот

5.1 Пайвастшавии барқ

1. Connect the supplied AC power adapter to the DC IN jack on the back of the Lenco KCR-100.
2. Қисми дигари адаптерро ба васлаки стандартии деворӣ пайваст кунед.
3. Дастгоҳ фурӯзон мешавад ё ба ҳолати интизорӣ мегузарад ва дар он дисплей фурӯзон мешавад.

5.2 Mounting (Under-Cabinet Installation)

The Lenco KCR-100 can be mounted under a kitchen cabinet using the provided mounting kit. Follow these steps carefully:

1. Select a suitable location under a cabinet, ensuring there is enough space and the surface is stable.
2. Use the mounting template (if provided in the kit) to mark the screw positions on the underside of the cabinet.
3. Дар мавқеъҳои ишорашуда сӯрохиҳои пилотӣ парма кунед.
4. Secure the mounting brackets (if separate) or the unit directly to the cabinet using the supplied screws. Ensure the unit is firmly attached.
5. Route the power cable neatly to avoid obstruction.

Шарҳ: Агар шумо дар бораи раванди насб боварӣ надошта бошед, бо мутахассиси соҳибихтисос машварат кунед.

6. Дастурҳои истифодабарӣ

6.1 Power On/Off and Source Selection

• -ро пахш кунед Қудрат/манбаъ тугмаи барои фурӯзон ё хомӯш кардани дастгоҳ.
• Ҳангоме ки дастгоҳ фаъол аст, -ро пахш кунед Қудрат/манбаъ button repeatedly to switch between FM radio and Bluetooth modes. The display will indicate the current mode.

6.2 Назорати баландии овоз

• -ро пахш кунед ҲАЧМ + тугмаи барои баланд бардоштани овоз.
• -ро пахш кунед ҶИЛД - тугмаи барои паст кардани овоз.
• Volume can also be adjusted using the remote control.

6.3 Фаъолияти радиои FM

1. Гузариш ба ҳолати FM бо истифода аз Қудрат/манбаъ тугма.
2. Сканкунии автоматӣ: -ро пахш кунед Скан button to automatically scan for available FM stations and save them to presets.
3. Танзими дастӣ: -ро истифода баред ◀◀ or ▶▶ тугмаҳо барои дастӣ танзим кардан ба басомади муайян.
4. Нигоҳ доштани танзимоти пешакӣ: To save a station, tune to the desired frequency, then press and hold one of the Тугмаҳои пешакӣ танзимшуда (1-5) until the display confirms the station is saved.
5. Хотиррасон кардан: Яке аз тугмаҳоро кӯтоҳ пахш кунед Тугмаҳои пешакӣ танзимшуда (1-5) барои ба ёд овардани як истгоҳи захирашуда.

6.4 Фаъолияти Bluetooth

1. Гузариш ба ҳолати Bluetooth бо истифода аз Қудрат/манбаъ тугма. Дар дисплей "BT" нишон дода мешавад ва чашмак мезанад, ки ин нишон медиҳад, ки он дар ҳолати ҷуфтшавӣ аст.
2. Дар дастгоҳи мобилии худ (смартфон, планшет) Bluetooth-ро фаъол созед ва дастгоҳҳои дастрасро ҷустуҷӯ кунед.
3. Select "KCR-100" from the list of devices. Once paired, the "BT" indicator on the radio's display will stop flashing.
4. You can now play audio from your paired device through the Lenco KCR-100. Use the ◀◀ ва ▶▶ buttons on the radio or remote to skip tracks.
5. To disconnect or pair with a new device, press and hold the ПАЙРАВ. тугма.

6.5 Clock and Timer Functions

1. Танзими соат: -ро пахш карда нигоҳ доред CLOCK/SET тугмача. -ро истифода баред ◀◀ ва ▶▶ тугмаҳоро барои танзими соат пахш кунед, сипас CLOCK/SET again to confirm. Repeat for minutes.
2. Истифодаи таймер: -ро пахш кунед ТАЙМЕР тугмача. -ро истифода баред ◀◀ ва ▶▶ buttons to set the desired countdown time (e.g., for cooking). Press ТАЙМЕР again to start the countdown. An alarm will sound when the timer expires.

6.6 Равшании LED

• -ро пахш кунед LIGHT (ON/OFF) button to turn the integrated LED light on or off.

7. Нигоҳдорӣ

• Тозакунӣ: Дастгоҳро бо матои мулоим ва хушк пок кунед. Тозакунанда ё ҳалкунандаҳои абразивиро истифода набаред.
• Нигоҳдорӣ: If not using the unit for an extended period, disconnect it from the power outlet and store it in a cool, dry place.

8. Баррасии мушкилот

If you encounter issues with your Lenco KCR-100, refer to the following table for potential solutions:

9. Мушаххасоти

• Бренд: Ленко
• Модели: KCR-100
• Ранги: Сафед
• Пайвастшавӣ: блутуз
• Хусусиятҳои махсус: Integrated Clock, Timer Function, LED Lighting
• Андозаҳо (L x W x H): 24 х 15 см х 6.5 см
• Технологияи танзимкунӣ: FM (PLL Receiver)
• Гурӯҳҳои радиои дастгирӣшаванда: FM
• Манбаи нерӯ: Адаптери AC
• Натиҷаи аудио: RMS 2 x 1 W
• Компонентҳо дохил мешаванд: Lenco KCR-100 unit, Remote Control, AC Power Adapter, Mounting Kit, Quick Start Guide, Owner's Manual

10. Кафолат ва дастгирӣ

Spare parts for the Lenco KCR-100 are available for a period of 1 year. For further support or warranty inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Lenco webсайт.