1. Маълумоти муҳим оид ба бехатарӣ
Please read this manual carefully before operating your air conditioner. Keep this manual for future reference.
- Насби касбӣ: Installation, maintenance, and repair must be performed by qualified service personnel. Improper installation can lead to electric shock, fire, or injury.
- Таъмини нерӯ: Боварӣ ҳосил кунед, ки манбаи барқ ба хусусиятҳои дастгоҳ мувофиқат мекунад. Симҳо ё васлкунакҳои барқии вайроншударо истифода набаред.
- Вентилятсия: Вуруд ё баромади ҳавои дастгоҳро банд накунед.
- Об ва намӣ: Do not expose the unit to direct water spray or excessive moisture. Do not operate with wet hands.
- Кӯдакон ва ҳайвоноти хонагӣ: Ҳангоми кор кӯдакон ва ҳайвонотро аз дастгоҳ дур нигоҳ доред.
- Тозакунӣ: Always disconnect power before cleaning the unit. Use a soft, dry cloth for cleaning.
- Яхдон: This unit uses R410A refrigerant. Handle with care and ensure proper ventilation during service.
2. Маҳсулот ба охир расидview
The AUX ASW-H12A4/LIR1 is a 12000BTU (1 Ton) wall-mounted split air conditioning system designed for both heating and cooling. It features fine air purification, a T1 compressor, and Wi-Fi connectivity (optional).
2.1 Қисмҳо
- Бахши дохили: Responsible for air intake, cooling/heating, and air discharge into the room.
- Бахши беруна: Contains the compressor and condenser, responsible for heat exchange with the outside air.
- Назорати дурдаст: Барои фаъол кардани функсияҳои кондитсионер истифода мешавад.

Расми 2.1: Зиёдview of the AUX Split AC system, showing the indoor unit, outdoor unit, and remote control.

Расми 2.2: Пеш view of the AUX indoor unit, displaying its sleek design and digital display.

Расми 2.3: кунҷӣ view of the AUX indoor unit, highlighting its compact form factor and air vents.

Расми 2.4: Пеш view of the AUX outdoor unit, showing the fan grille and the AUX branding.
3. Танзим ва насб
Installation of this split air conditioning system requires specialized knowledge and tools. It is strongly recommended that you contact a certified HVAC professional for installation to ensure proper functioning, safety, and warranty validity.
3.1 Санҷишҳои пеш аз насб
- Тафтиш кунед, ки таъминоти барқ voltage and frequency match the unit's requirements.
- Ensure the installation location for both indoor and outdoor units allows for proper airflow and drainage.
- Confirm that the maximum communication length of 15 meters is not exceeded.
3.2 Professional Installation Steps (Summary for reference)
- Mounting the indoor unit securely on the wall.
- Installing the outdoor unit on a stable, level surface.
- Connecting refrigerant lines and electrical wiring between indoor and outdoor units.
- Performing vacuuming and refrigerant charging.
- Checking for leaks and testing the system.
4. Дастурҳои истифодабарӣ
The air conditioner is primarily controlled via the wireless remote control. Ensure the remote control has working batteries.
4.1 Амалиёти асосӣ
- Фаъол / Хомӯш: -ро пахш кунед ФУРУШ/ХОМУШ button on the remote control to start or stop the unit.
- Интихоби режим: -ро пахш кунед РЕЖИМ тугмаро пахш кунед, то дар байни режимҳои дастрас гузаред:
- Ҳолати хунуккунӣ: For cooling the room. Cooling power: 2700 W.
- Реҷаи гармидиҳӣ: For heating the room. Heating power: 2800 W. Minimum operating temperature for heating is -15°C.
- Усули мухлис: Ҳаворо бидуни хунуккунӣ ё гармкунӣ муомилот мекунад.
- Режими худкор: The unit automatically selects the operating mode based on the room temperature.
- Усули хушк: Намӣ дар ҳуҷраро коҳиш медиҳад.
- Танзими ҳарорат: -ро истифода баред ХАРОРАТ БА БОЛО/ПОЁН тугмаҳои барои муқаррар кардани ҳарорати дилхоҳ.
- Суръати мухлиси: -ро пахш кунед СУРEDАТИ МУХЛИСОН button to adjust the fan speed (4 speeds available).
- Функсияи гардиш: -ро истифода баред Свинг button to adjust the direction of the airflow.
4.2 Функсияҳои пешрафта
- Функсияи таймер: The On/Off Timer allows you to set a specific time for the unit to turn on or off. Refer to the remote control's specific instructions for setting the timer.
- Wi-Fi Control (Option): If equipped with the Wi-Fi module, the unit can be controlled via a smartphone application. Consult the separate Wi-Fi control manual for setup and operation.
- Оғози гарм: This function prevents cold air from blowing out when the unit starts in heating mode.
- Функсияи хотира: The unit can memorize your preferred settings.
5. Нигоҳдорӣ
Нигоҳдории мунтазам кори беҳтаринро таъмин мекунад ва мӯҳлати хизмати кондитсионери шуморо дароз мекунад. Пеш аз анҷом додани ягон таъмир ҳамеша барқро ҷудо кунед.
5.1 Тоза кардани филтри ҳаво
The air filters should be cleaned regularly, typically every two weeks, or more frequently depending on usage and air quality.
- Панели пеши воҳиди дохилиро кушоед.
- Remove the air filters (Easy Clean Filter type).
- Clean the filters using a vacuum cleaner or wash them with lukewarm water (below 40°C).
- Allow the filters to dry completely in a shaded area before reinstalling them. Do not expose to direct sunlight.
- Филтрҳоро аз нав насб кунед ва панели пеши онро пӯшед.
5.2 Other Filters
This unit features a deodorizing filter, filter with vitamin C, and an anion generator. Refer to your installer or service manual for specific maintenance or replacement instructions for these specialized filters.
5.3 Нигоҳдории воҳиди берунӣ
The outdoor unit should be inspected periodically for obstructions (leaves, debris) around the fan and coils. This should ideally be done by a professional during annual servicing.
- Anti-ice formation system: The unit has a system to prevent ice formation on the outdoor coil during heating operation in cold weather.
6. Баррасии мушкилот
Before contacting service, please check the following common issues.
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ | Ҳалли |
|---|---|---|
| Агрегат сар намекунад | Қувваи барқ надорад; Батареяҳои идоракунии дурдаст каманд; Таймер ба ҳолати OFF гузошта шудааст. | Check power supply; Replace batteries; Cancel timer setting. |
| хунуккунӣ/гармкунии нокифоя | Dirty air filters; Blocked air intake/outlet; Room too large; Doors/windows open. | Clean air filters; Remove obstructions; Close doors/windows. |
| Овози ғайриоддӣ | Loose parts; Unit not level; Refrigerant flow noise (normal). | Ensure unit is level; If noise persists and is unusual, contact service. |
| Ихроҷи об аз воҳиди дохилӣ | Шланги дренажии басташуда; Насбкунии нодуруст. | Шланги обгузарро тафтиш ва тоза кунед; Барои санҷиш бо мутахассис тамос гиред. |
| Self-diagnosis of malfunctions | Error code displayed on indoor unit. | Note the error code and refer to the service manual or contact customer support. |
Агар пас аз тафтиши ин нуқтаҳо мушкилот боқӣ монад, лутфан бо кормандони соҳибихтисос дар тамос шавед.
7. Мушаххасоти
| Хусусият | Мушаххасоти |
|---|---|
| Бренд | AUX |
| Рақами модел | ASW-H12A4/LIR1 |
| Навъи | Wall Split System |
| Иқтидори хунуккунӣ | 12000 БТУ |
| Қувваи хунуккунӣ | 2700 В |
| Қувваи гармидиҳӣ | 2800 В |
| Истеъмоли барқ (хунуккунӣ) | 820 В |
| Power Consumption (Heating) | 770 В |
| Андозаҳои воҳиди дохилӣ (WxHxD) | 70 × 28.5 × 18.8 см |
| Вазни воҳиди дохилӣ | 8 кг |
| Андозаҳои воҳиди берунӣ (WxHxD) | 72 × 54 × 26 см |
| Вазни воҳиди беруна | 27 кг |
| Noise Level (min/max) | 27 дБ / 36 дБ |
| Намуди яхдон | R 410A |
| Марҳила | Як марҳила |
| Max. Communication Length | 15 м |
| Air Flow (max) | 7.5 cu m / min |
| Навъи филтр | Easy Clean Filter, Deodorizing filter, Filter with Vitamin C |
| Хусусиятҳои махсус | Inverter, Self-diagnosis, Anion generator, Anti-ice formation, Memory function, Warm start, Wi-Fi control (option) |
8. Кафолат ва дастгирӣ
This AUX air conditioner comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms, conditions, and duration. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For technical support, service requests, or inquiries regarding your warranty, please contact your local AUX authorized service center or the retailer from whom you purchased the product. Ensure to provide your model number (ASW-H12A4/LIR1) and serial number (if applicable) when seeking support.
For the most up-to-date information and support resources, please visit the official AUX webсайт.