1. Дастурамал оид ба бехатарӣ
ОГОҲ: Ҳама огоҳиҳои бехатарӣ, дастурҳо, тасвирҳо ва мушаххасоти бо ин асбоби барқӣ додашударо хонед. Риоя накардани ҳамаи дастурҳои дар поён овардашуда метавонад боиси зарбаи барқ, сӯхтор ва/ё ҷароҳати вазнин гардад.
1.1 Бехатарии умумии асбобҳои барқӣ
- Бехатарии минтақаи корӣ: Майдони корро тоза ва равшан нигоҳ доред. Ҷойҳои бесарусомон ё торик ба садамаҳо даъват мекунанд. Асбобҳои барқиро дар муҳити тарканда, масалан, дар ҳузури моеъҳои оташгиранда, газҳо ё чанг истифода набаред. Асбобҳои барқӣ шарораҳоро ба вуҷуд меоранд, ки метавонанд чанг ё дудро даргиронанд.
- Бехатарии барқ: Штепсельҳои асбоби барқӣ бояд ба розетка мувофиқат кунанд. Ҳеҷ гоҳ симро ба ҳеҷ ваҷҳ тағир надиҳед. Ягон штепсельи адаптерро бо асбобҳои барқии ба замин пайвастшуда истифода набаред. Васлкунакҳои бетағйир ва розеткаҳои мувофиқ хатари зарбаи барқро коҳиш медиҳанд.
- Бехатарии шахсӣ: Ҳушёр бошед, ба чӣ кор карда истодаед, нигоҳ кунед ва ҳангоми идора кардани асбоби барқ аз ақли солим истифода баред. Ҳангоми хастагӣ ё дар зери таъсири маводи мухаддир, машрубот ё доруворӣ аз асбоби барқӣ истифода набаред. Лаҳзаи беэҳтиётӣ ҳангоми кор кардани асбобҳои барқӣ метавонад боиси осеби ҷиддии шахсӣ гардад.
- Истифодаи асбоб ва нигоҳубин: Асбоби электрикиро маҷбур накунед. Барои барномаи худ асбоби дурусти барқро истифода баред. Асбоби дурусти барқӣ корро бо суръате, ки барои он тарҳрезӣ шудааст, беҳтар ва бехатартар иҷро мекунад.
- Хизматрасонӣ: Асбоби барқии худро ба як шахси соҳибихтисос таъмир кунед, ки танҳо қисмҳои якхелаи ивазшавандаро истифода баранд. Ин кафолат медиҳад, ки бехатарии асбоби барқӣ нигоҳ дошта мешавад.
1.2 Specific Safety Warnings for Impact Wrenches
- Always wear eye protection and hearing protection when operating an impact wrench.
- Қисми корро мустаҳкам кунед. cl-ро истифода баредampс ё винт барои нигоҳ доштани қисмҳои корӣ. Ин назар ба истифодаи дасти шумо бехатартар аст ва он ду дастро барои идора кардани асбоб озод мекунад.
- Ensure the socket is correctly fitted and secured before operation.
- Avoid touching the rotating parts during operation.
- Пеш аз ворид кардани ягон ислоҳ, иваз кардани лавозимот ё нигоҳ доштани асбоб симро аз манбаи барқ ҷудо кунед.
2. Маҳсулот ба охир расидview
The Scheppach IW900 is a powerful electric impact wrench designed for tightening and loosening fasteners. Its robust 900W motor delivers significant torque, making it suitable for various applications from automotive tasks to general workshop use. The ergonomic design ensures comfortable operation.
Расми 2.1: The Scheppach IW900 Impact Wrench, showcasing its blue and silver housing with a red trigger.
2.1 Унсурҳои дохилшуда
The following items are included with your Scheppach IW900 Impact Wrench:
- Scheppach IW900 Impact Wrench unit
- 4 x Key Sockets (17mm, 19mm, 21mm, 23mm)
- Storage Bag/Case
Расми 2.2: The four included key sockets (17mm, 19mm, 21mm, 23mm) for the impact wrench.
Расми 2.3: The Scheppach IW900 Impact Wrench and its accessories neatly stored in the provided plastic case.
3. Танзимот
- Кушодани: Carefully remove the impact wrench and all accessories from the packaging. Inspect for any damage that may have occurred during transit.
- Замимаи розетка:
- Ensure the impact wrench is unplugged from the power source.
- Select the appropriate socket size (17mm, 19mm, 21mm, or 23mm) for your application.
- Align the square drive of the socket with the 1/2" square drive on the impact wrench.
- Push the socket firmly onto the drive until it clicks into place, ensuring it is securely seated.
- Пайвасти барқ: Connect the power cord to a suitable 230V AC power outlet. Ensure the outlet is properly grounded.
4. Дастурҳои истифодабарӣ
4.1 Фаъол кардан/хомӯш кардан
- To turn the tool ON, press the trigger switch.
- To turn the tool OFF, release the trigger switch.
4.2 Ротатсия ба пеш / баръакс
The impact wrench features a switch for selecting forward (tightening) or reverse (loosening) rotation. This switch is typically located near the trigger.
- Ба пеш (тангкунӣ): Push the switch to the 'F' or 'R' (for Right) position. The tool will rotate clockwise.
- Баръакс (суст кардан): Push the switch to the 'R' or 'L' (for Left) position. The tool will rotate counter-clockwise.
- Always ensure the tool has come to a complete stop before changing the direction of rotation.
4.3 Истифодаи калиди зарбазананда
- Ensure the correct socket is securely attached.
- Самти гардиши дилхоҳро интихоб кунед (барои сахт кардан ба пеш, барои суст кардан ба қафо).
- Сарпӯшро ба рӯи маҳкамкунак (сари гайка ё болт) ҷойгир кунед.
- Hold the tool firmly with both hands if necessary, maintaining a stable grip.
- Press the trigger switch to begin operation. The tool will apply rotational force and impact action to the fastener.
- For tightening, stop when the fastener is snug. Avoid over-tightening, which can damage fasteners or the workpiece. For critical applications, always use a torque wrench for final tightening to specified torque values.
- For loosening, continue until the fastener is free.
- Барои боздоштани асбоб триггерро раҳо кунед.
CAUTION: The impact action can generate significant force. Be prepared for the tool to react during operation. Do not apply excessive pressure; let the tool do the work.
5. Нигоҳдорӣ
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your impact wrench.
- Тозакунӣ: Пас аз хар як истифода асбобро бо матои тоза пок кунед, гamp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure ventilation openings are clear of dust and debris.
- Санҷиш: Periodically inspect the power cord for damage. Check the square drive for wear. Ensure all screws are tight.
- Нигоҳдорӣ: Store the impact wrench and its accessories in the provided case, in a dry, secure location out of reach of children.
- Молидани: This tool is generally maintenance-free regarding internal lubrication. Do not attempt to lubricate internal components unless specifically instructed by a qualified service technician.
WARNING: Always disconnect the tool from the power supply before performing any cleaning or maintenance.
6. Баррасии мушкилот
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ | Ҳалли |
|---|---|---|
| Восита оғоз намешавад | Не таъминоти барқ; Сими барқи вайроншуда; Калиди нодуруст | Check power connection and outlet; Inspect power cord for damage; Contact qualified service personnel. |
| Коҳиш / моменти | Ҳаҷми пастtage; Worn motor brushes (if applicable); Overheating | Ensure stable power supply; Allow tool to cool down; Contact qualified service personnel. |
| Вибрация ё садои аз ҳад зиёд | Loose components; Damaged internal parts; Incorrectly fitted socket | Ensure socket is correctly fitted; Discontinue use and contact qualified service personnel. |
If you encounter problems not listed here, or if the suggested solutions do not resolve the issue, please contact Scheppach customer support or a qualified service center.
7. Мушаххасоти техникӣ
| Хусусият | Мушаххасоти |
|---|---|
| Модели | IW900 |
| Вуруди нерӯ | 900 В |
| Ҷилдиtage | 230 В (AC) |
| Макс. Момент | 320 Нм |
| Суръати бебор | 2400 чархзании |
| Меъёри таъсир | 4800 зарба/дақ |
| Дорандаи асбоб | 1/2 "Драйви мураббаъ |
| Вазн | 3.3 кг |
| Материал | Металл |
8. Кафолат ва дастгирӣ
Scheppach products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Scheppach webсайт. Барои даъвоҳои кафолат далели хариди худро нигоҳ доред.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local Scheppach dealer or the official Scheppach customer service department. Contact details can typically be found on the product packaging or the manufacturer's webсайт.
