1. Муқаддима
Thank you for choosing TREBLAB Z2 Hybrid Active Noise Cancelling Wireless Headphones. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your headphones to ensure optimal performance and longevity. Please read it carefully before use.
2. Дар қуттӣ чӣ мавҷуд аст
- TREBLAB Z2 Headphones
- TREBLAB Z2 Carrying Case
- Кабели аудио 3.5 мм (AUX)
- Сими барқи USB Type-C
- User Manual; Quick Start Guide; Catalogue; Warranty card
3. Маҳсулот ба охир расидview
Хусусиятҳои гӯшмонак
The TREBLAB Z2 headphones are designed for versatility and performance, featuring Hybrid Active Noise Cancelling (ANC) to minimize distractions, a long-lasting battery, and a comfortable, sweat-resistant design suitable for various activities.
- Бекоркунии садои фаъоли гибридӣ: Blocks external noise for immersive audio.
- Давомнокии бозӣ: Up to 58 hours of battery life (without ANC, at 70% volume).
- Басси амиқ: Powerful audio with balanced sound.
- IPX4 Water Resistant & Sweatproof: Durable for workouts and outdoor use.
- Bluetooth 5.3 & Multipoint Connection: Stable wireless connection to multiple devices.
- Микрофони дарунсохт: Clear voice pickup for calls.
- Тарроҳии пӯшида: Lightweight and comfortable for extended wear and easy storage.
Назоратҳо ва портҳо
The headphones feature intuitive button controls for playback, volume, calls, and ANC activation. All controls and ports are conveniently located on the earcups.
- Power/Play/Pause/Phone Button: Central control for power, media playback, and call management.
- Баланд бардоштани овоз/Тугмаи пайгирии навбатӣ: Adjust volume or skip to the next song.
- Паст кардани овоз/Тугмаи пайгирии қаблӣ: Adjust volume or go to the previous song.
- ANC On/Off Switch: Activate or deactivate Active Noise Cancelling.
- Micro USB/USB Type-C Charging Port: Барои пур кардани гӯшмонакҳо.
- Вуруди AUX (Ҷеки 3.5 мм): Барои пайвасти симӣ.
- Микрофон: For hands-free calls and voice assistant commands.
- Нишондиҳандаи LED: Ҳолати барқ, ҷуфтшавӣ ва пуркунии барқро нишон медиҳад.
4. Танзимот
4.1 Пур кардани гӯшмонакҳо
Before first use, fully charge your TREBLAB Z2 headphones. A full charge takes approximately 3 hours.
- Connect the USB Type-C charging cable to the charging port on the headphone.
- Қисми дигари симро ба манбаи мувофиқи қувваи USB пайваст кунед (масалан, адаптери деворӣ, порти USB компютер).
- Нишондиҳандаи LED ҳангоми пуркунӣ сурх мешавад ва ҳангоми пуркунӣ хомӯш мешавад.
4.2 Пайвасткунии Bluetooth
Барои пайваст кардани гӯшмонакҳо ба дастгоҳ тавассути Bluetooth:
- Боварӣ ҳосил кунед, ки гӯшмонакҳо пур карда шудаанд ва хомӯш карда шудаанд.
- Press and hold the Power/Play/Pause button for a few seconds until the LED indicator flashes blue and red, indicating pairing mode.
- Дар дастгоҳи худ (смартфон, планшет, компютер) Bluetooth-ро фаъол созед ва дастгоҳҳои дастрасро ҷустуҷӯ кунед.
- Select "TREBLAB Z2" from the list of found devices.
- Once successfully paired, the LED indicator will flash blue slowly, and you will hear a confirmation tone.
For multipoint connection, pair the first device, then disable Bluetooth on the first device. Put the headphones back into pairing mode and connect to the second device. Once connected, re-enable Bluetooth on the first device, and the headphones should connect to both.
5. Дастурҳои истифодабарӣ
5.1 Фаъол кардан/хомӯш кардан
- Фаъол: Press and hold the Power/Play/Pause button for 3 seconds.
- Хомӯш: Press and hold the Power/Play/Pause button for 5 seconds.
5.2 Навозиши мусиқӣ
- Бозӣ/Таваққуф: Short press the Power/Play/Pause button.
- Треки навбатӣ: Long press the Volume Up/Next Track button.
- Track гузашта: Long press the Volume Down/Previous Track button.
- Баланд бардоштани овоз: Тугмаи Баланд бардоштани овоз/Треки навбатӣ-ро кӯтоҳ пахш кунед.
- Ҷилди поён: Тугмаи Паст кардани Баландии Садо/Треки Қаблиро кӯтоҳ пахш кунед.
5.3 Идоракунии зангҳо
- Ҷавоб ба занг: Short press the Power/Play/Pause button.
- Занги хотимавӣ: Short press the Power/Play/Pause button during a call.
- Рад кардани занг: Long press the Power/Play/Pause button for 2 seconds.
- Такрорӣ: Double-press the Power/Play/Pause button.
5.4 Бекоркунии садои фаъол (ANC)
To activate ANC, slide the ANC switch on the left earcup to the 'ON' position. The LED indicator will light up. Slide to 'OFF' to deactivate.
5.5 Ёвари овоз
Activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant, Alexa) by pressing the Power/Play/Pause button for 1 second.
6. Нигоҳдорӣ
- Clean headphones with a soft, damp матоъ. Аз маводи кимиёвии сахт истифода набаред.
- Store headphones in the provided carrying case when not in use to protect them from dust and damage.
- Avoid exposing headphones to extreme temperatures, direct sunlight, or excessive moisture.
- Кушиш накунед, ки гӯшмонакҳоро ҷудо кунед ё тағир диҳед, зеро ин кафолатро бекор мекунад.
7. Баррасии мушкилот
| Мушкилот | Ҳалли |
|---|---|
| Гӯшмонакҳо фурӯзон намешаванд | Боварӣ ҳосил кунед, ки гӯшмонакҳо пурра пур карда шудаанд. |
| Тавассути Bluetooth пайваст карда намешавад | Ensure headphones are in pairing mode (flashing blue/red LED). Turn off and on Bluetooth on your device. Clear previous pairings on your device. |
| Садо ва баландии овоз нест | Check volume levels on both headphones and connected device. Ensure headphones are properly paired. Try a wired connection with the AUX cable. |
| ANC самаранок кор намекунад | Ensure ANC switch is in the 'ON' position. Check for proper fit of earcups over ears. |
8. Мушаххасоти
| Хусусият | Тафсилот |
|---|---|
| Номи модел | Z2 |
| Назорати садо | Гибридии бекоркунии садои фаъол |
| Версияи Bluetooth | 5.3 |
| Диапазони Bluetooth | 33 Фут (10 метр) |
| Мӯҳлати батарея (ҳадди аксар) | Up to 58 hours (No ANC, 70% volume) |
| Муҳлати батарея (ANC фаъол) | Up to 51 hours (ANC + Wireless, 70% volume) |
| Вақти пуркунии барқ | 3 соат |
| Андозаи драйвери аудио | 40 миллиметр |
| Ҷавоби басомад | 20 Гц - 20 КГц |
| Ҳассосият | 103 дБ |
| Импеданс | 32 Ом |
| Сатҳи муқовимат ба об | IPX4 (Water Resistant & Sweatproof) |
| Вазни ашё | 8.5 унс |
| Андозаҳо | 6.4 x 3.2 x 8 инч |
9. Кафолат ва дастгирӣ
Your TREBLAB Z2 headphones are covered by a 1-YEAR WARRANTY & 30-DAY RETURNS. For any questions, suggestions, or issues, please refer to the warranty card included in the box or contact TREBLAB customer support.
10. Галереяи ВАО
Тасвирҳои маҳсулот
