Дастури корбарии қуттии болоии мотосикл Givi E27M Monolock Traffic 27L

1. Муқаддима

Thank you for choosing the Givi E27M Monolock Traffic 27L Motorcycle Top Case. This manual provides essential information for the correct installation, operation, and maintenance of your new top case. Please read these instructions carefully before use to ensure safe and optimal performance.

The Givi E27M Monolock Traffic top case is designed for motorcycle use, offering 27 liters of storage capacity. It is constructed from durable plastic material, featuring UV protection and polypropylene to resist fading and weathering over time.

A black Givi E27M Monolock Traffic top case, designed for motorcycles, featuring the Givi logo and Monolock branding. The case has a robust, rectangular shape with rounded edges and a key lock mechanism at the front.

2. Маълумот оид ба бехатарӣ

• Максимум сарборӣ: Do not exceed a maximum load of 3 кг (6.6 фунт) inside the top case. Overloading can affect motorcycle stability and handling.
• Суръати максималӣ: The top case is designed for use at speeds up to 120 км/соат (75 мил/соат). Exceeding this speed with the top case mounted may compromise stability.
• Монтажи бехатар: Always ensure the top case is securely attached to the Monolock plate and the plate is correctly installed on your motorcycle's rack. Check all fasteners regularly.
• Тақсимоти вазн: Distribute the weight evenly inside the top case. Heavy items should be placed at the bottom and centered to maintain motorcycle balance.
• Санҷишҳои мунтазам: Periodically check the top case, mounting plate, and all attachment points for wear, damage, or looseness.

3. Мундариҷаи баста

The Givi E27M Monolock Traffic Top Case package typically includes:

• Givi E27M Monolock Traffic Top Case (1 unit)
• Keys for the locking mechanism (2 units)
• Basic mounting hardware (may vary; a specific Givi Monolock plate is required and often sold separately or included with a motorcycle-specific rack).

4. Танзим ва насб

The Givi E27M top case utilizes the Monolock system, which requires a compatible Givi Monolock mounting plate. Ensure your motorcycle is equipped with the correct Givi rack and Monolock plate before proceeding.

4.1. Installing the Monolock Plate (if not already installed)

1. Refer to the specific instructions provided with your Givi Monolock mounting plate and motorcycle-specific rack.
2. Attach the Monolock plate securely to your motorcycle's rear rack using the provided hardware. Ensure all bolts are tightened to the manufacturer's specifications.
3. Verify that the plate is stable and does not wobble.

4.2. Attaching the Top Case to the Monolock Plate

1. Align the front hooks on the bottom of the top case with the corresponding slots on the Monolock plate.
2. Gently push the top case forward until the front hooks engage.
3. Press down firmly on the rear of the top case until you hear a distinct 'click'. This indicates that the rear locking mechanism has engaged.
4. Verify the top case is securely attached by attempting to lift it without pressing the release button. It should not detach.

5. Дастурҳои истифодабарӣ

5.1. Opening the Top Case

1. Insert the key into the lock cylinder located at the front of the top case.
2. Turn the key to the unlock position.
3. Press the red button adjacent to the lock cylinder. The lid will unlatch.
4. Lift the lid to access the contents.

5.2. Closing and Locking the Top Case

1. Lower the lid until it clicks shut. Ensure it is fully closed.
2. Turn the key to the lock position.
3. Remove the key. The top case is now locked.

5.3. Detaching the Top Case from the Monolock Plate

1. Ensure the top case is unlocked (key turned to unlock position).
2. Press the red release button, which is usually integrated with the lock mechanism.
3. While holding the button, lift the top case slightly and slide it backward to disengage it from the Monolock plate.
4. Carefully remove the top case.

6. Нигоҳдорӣ

Proper maintenance will extend the life and appearance of your Givi top case.

• Тозакунӣ: Clean the top case regularly with mild soap and water. Use a soft cloth or sponge. Avoid abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the plastic and its UV protective coating.
• Хушк кардан: Dry the top case thoroughly after washing to prevent water spots.
• Механизми қулф: Periodically lubricate the lock cylinder with a small amount of graphite powder or a silicone-based lubricant to ensure smooth operation. Avoid oil-based lubricants as they can attract dirt.
• Мӯҳрҳо: Check the lid's rubber seal for cracks or damage. A damaged seal can compromise the water resistance of the top case.
• Нуқтаҳои васлкунӣ: Regularly inspect the Monolock plate and the top case's attachment points for any signs of wear, cracks, or damage. Replace any worn or damaged components immediately.

7. Баррасии мушкилот

• Сарпӯш дуруст баста намешавад: Ensure no items are obstructing the lid's closure. Check the rubber seal for any misalignment or damage.
• Difficulty attaching/detaching from plate: Verify that the lock mechanism is in the correct position (unlocked for attachment/detachment). Ensure the front hooks are properly aligned before pressing down or sliding back. Check for any debris in the locking mechanism or on the plate.
• Key sticking or difficult to turn: Apply a small amount of graphite powder or silicone lubricant to the key and insert it into the lock cylinder several times. Avoid forcing the key.
• Воридшавии об: Check the lid's rubber seal for damage or improper seating. Ensure the lid is fully closed and latched.

8. Мушаххасоти

9. Кафолат ва дастгирӣ

For warranty information, product support, or to purchase replacement parts, please refer to the official Givi website or contact your authorized Givi dealer. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Givi is committed to providing high-quality products and customer satisfaction. If you encounter any issues not covered in this manual, please reach out to their customer service for assistance.