1. Муқаддима
This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Einhell TE-CD 18/2 Li-Solo Cordless Drill Driver. Please read this manual thoroughly before using the tool for the first time. Keep it in a safe place for future reference.
The Einhell TE-CD 18/2 Li-Solo is a powerful and versatile tool designed for drilling and screwdriving tasks in various materials. It is part of the Einhell Power X-Change family, meaning it operates with any 18V Power X-Change battery (sold separately).
Figure 1: Einhell TE-CD 18/2 Li-Solo Cordless Drill Driver (Battery and charger not included)
2. Дастурамал оид ба бехатарӣ
Ҳамеша қоидаҳои асосии бехатариро риоя кунед, то хатари сӯхтор, зарбаи барқ ва осеби одамонро коҳиш диҳед.
- Бехатарии минтақаи корӣ: Майдони кори худро тоза ва равшан нигоҳ доред. Ҷойҳои бесарусомон ё торик ба садамаҳо даъват мекунанд.
- Бехатарии барқ: Асбобҳои барқиро ба зери борон ё шароити тар нагузоред. Об ба асбоби барқӣ ворид мешавад, хатари зарбаи барқро зиёд мекунад.
- Бехатарии шахсӣ: Always wear eye protection, hearing protection, and suitable work gloves. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry.
- Истифодаи асбоб ва нигоҳубин: Асбоби электрикиро маҷбур накунед. Барои барномаи худ асбоби дурусти барқро истифода баред. Пеш аз ворид кардани ягон танзимот, иваз кардани лавозимот ё нигоҳ доштани асбобҳои барқӣ бастаи батареяро аз асбоб ҷудо кунед.
- Истифодаи батарея: Use only with Einhell Power X-Change 18V battery packs. Do not use non-rechargeable batteries.
3. Танзимот
3.1 Насби батарея
The Einhell TE-CD 18/2 Li-Solo is supplied without a battery and charger. Ensure you have a compatible Einhell Power X-Change 18V battery and charger.
- Боварӣ ҳосил кунед, ки асбоб хомӯш карда шудааст.
- Slide the charged battery pack into the base of the tool until it clicks securely into place.
- Барои хориҷ кардан, тугмаи озодкуниро дар бастаи батарея пахш кунед ва онро берун кашед.
Figure 2: This product is sold without a battery or charger. Compatible Einhell Power X-Change 18V batteries and chargers must be purchased separately.
3.2 Chuck Operation (Changing Bits)
The drill driver features a keyless auto-tightening chuck for quick and easy bit changes.
- Барои кушодани даҳонҳо патронро ба муқобили ақрабаки соат гардонед.
- Лати парма ё лати отверткаро пурра ба патрон ворид кунед.
- Rotate the chuck clockwise to tighten the jaws securely around the bit. Ensure the bit is centered and firmly held.
Figure 3: The keyless chuck allows for quick and tool-free bit changes.
4. Дастурҳои истифодабарӣ
4.1 Фаъолсозӣ/хомӯшкунӣ ва назорати суръат
The trigger switch controls the tool's operation. Press the trigger to start, release to stop. The speed is variable depending on how far the trigger is pressed.
4.2 Gear Selection
The drill driver features a 2-speed gearbox:
- Фишанги 1 (Суръати паст, моменти гардиши баланд): Ideal for screwdriving and drilling large diameters.
- Фишанги 2 (Суръати баланд, моменти гардиши пасттар): Suitable for drilling smaller diameters and faster work.
Select the desired gear using the gear selector switch located on top of the tool. Always change gears when the tool is stationary to prevent damage.
4.3 Torque Setting
The torque pre-selection ring allows you to set the desired torque level (21 settings) to prevent over-tightening screws or damaging materials. For drilling, set the ring to the drill symbol.
Figure 4: The drill driver is designed for both drilling and screwdriving tasks.
4.4 Чароғи кории LED
Чароғи LED-и дарунсохт майдони кориро равшан мекунад ва дар шароити равшании хира намоёниро беҳтар мекунад. Чароғ ҳангоми пахш кардани тугмаи триггер фаъол мешавад.
Figure 5: The integrated LED light provides illumination for the work area.
4.5 Тарҳрезии эргономикӣ
The tool features an ergonomic design with a soft grip for comfortable handling during extended use, reducing user fatigue.
Figure 6: The soft grip handle ensures comfortable and secure handling.
Figure 7: The drill driver in use for a typical drilling application.
5. Нигоҳдорӣ
Нигоҳдории мунтазам дарозумрӣ ва кори оптималии асбоби шуморо таъмин мекунад.
- Тозакунӣ: Keep the ventilation slots clean to prevent overheating. Use a soft brush or compressed air to remove dust and debris. Do not use water or chemical cleaners.
- Нигоҳдории Чак: Давра ба давра даҳони чакро тоза кунед, то ки битҳоро дуруст нигоҳ доред.
- Нигоҳдорӣ: Store the tool and battery in a dry, frost-free place, out of reach of children. Remove the battery from the tool during storage.
6. Баррасии мушкилот
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ | Ҳалли |
|---|---|---|
| Восита оғоз намешавад | Батарея дуруст гузошта нашудааст ё холӣ нашудааст. | Боварӣ ҳосил кунед, ки батарея пурра гузошта шудааст. Агар лозим бошад, батареяро пур кунед. |
| Қувваи кам | Заряди батарея кам. | Батареяро пур кунед. |
| Chuck not holding bit | Chuck jaws are dirty or worn. Bit not inserted correctly. | Clean chuck jaws. Ensure bit is fully inserted and chuck is tightened. |
| Аз ҳад зиёд гармшавӣ | Ventilation slots blocked. Overloading the tool. | Clean ventilation slots. Reduce load on the tool. Allow tool to cool down. |
7. Мушаххасоти
| Хусусият | Мушаххасоти |
|---|---|
| Модели | TE-CD 18/2 Li-Solo |
| Рақами мақола | 4513833 |
| Ҷилдиtage | 18 В |
| Макс. Момент | 44 Нм |
| Қуттии редуктор | 2-суръат |
| Танзимоти момент | 21 |
| Суръати бебор (фишанги 1) | 0-350 чархзанӣ |
| Суръати бебор (фишанги 2) | 0-1250 чархзанӣ |
| Чак навъи | Keyless auto-tightening |
| Вазн (бе батарея) | 1.01 кг |
| Хусусиятҳои махсус | LED work light, ergonomic soft grip |
Figure 8: The robust 2-speed metal gearbox ensures durability and efficient power transfer.
8. Einhell Power X-Change System
The Einhell TE-CD 18/2 Li-Solo is part of the Power X-Change family, a flexible and high-performance system. This means that any 18V Power X-Change battery can be used with this tool, as well as with over 300 other Einhell tools in the range.
Figure 9: The Power X-Change system offers compatibility across a wide range of Einhell tools.
Figure 10: Battery performance chart for different Power X-Change battery capacities when driving 6x60mm screws into soft wood.
9. Кафолат ва дастгирӣ
Einhell products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Einhell website. For technical support or spare parts, please contact Einhell customer service or an authorized service center.
Шумо метавонед маълумоти бештар ва захираҳои дастгирӣ дар расм пайдо кунед Эйнҳелл webсайт.
