Муқаддима
The Naim Mu-so Qb V2 is a compact, high-performance wireless music system designed to deliver exceptional audio quality in a multi-room environment. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device, ensuring optimal performance and longevity.
Маълумот оид ба бехатарӣ
Please read all safety instructions before using the product. Keep this manual for future reference.
- Дастгоҳро ба борон, намӣ ё ҳарорати аз ҳад зиёд нагузоред.
- Барои пешгирӣ кардани гармии аз ҳад зиёд дар атрофи дастгоҳ вентилятсияи дурустро таъмин кунед.
- Танҳо аз қувваи барқе, ки истеҳсолкунанда пешниҳод кардааст, истифода баред.
- Кӯшиш накунед, ки дастгоҳро худатон кушоед ё ба он хизмат расонед. Ҳамаи хизматрасониҳоро ба кормандони соҳибихтисос супоред.
- Дастгоҳро дар наздикии манбаъҳои гармӣ ё зери нури бевоситаи офтоб ҷойгир накунед.
Мундариҷаи баста
Боварӣ ҳосил кунед, ки ҳама ашёҳо дар бастабандӣ мавҷуданд:
- Naim Mu-so Qb V2 Wireless Music System
- Назорати дурдаст
- Customisable Grilles
- Кабели барқ
- Дастури оғози зуд (ба ин дастур дохил карда нашудааст)
Маҳсулот ба охир расидview
The Naim Mu-so Qb V2 features a sophisticated design with intuitive controls and powerful audio components.

Расми 1: Пеш view of the Naim Mu-so Qb V2. This image displays the compact, cube-shaped design with the speaker grille covering the front and sides, and the illuminated control dial visible on the top surface.

Расми 2: боло view of the Naim Mu-so Qb V2, highlighting the illuminated control dial. This dial provides access to volume adjustment, input selection, and playback controls.

Расми 3: Пеш view of the Naim Mu-so Qb V2 with the grille removed, revealing the internal speaker drivers. This shows the arrangement of the woofers, mid-range drivers, and tweeters for optimal sound dispersion.
Ташкил кардан
1. Ҷойгиршавӣ
Place the Mu-so Qb V2 on a stable, flat surface such as a tabletop. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow. Avoid placing it in enclosed cabinets or directly against walls that might impede sound quality or ventilation.

Расми 4: The Naim Mu-so Qb V2 positioned on a side table in a living room, demonstrating a typical placement for optimal sound and aesthetics.
2. Пайвастшавии барқ
- Connect the provided power cable to the power input on the rear of the Mu-so Qb V2.
- Нуги дигари сими барқро ба васлаки мувофиқи деворӣ пайваст кунед.
- The unit will power on automatically or can be turned on using the power button on the control dial.
3. Пайвастшавӣ ба шабака
The Mu-so Qb V2 supports both Wi-Fi and wired Ethernet connections for network audio streaming.
Танзимоти Wi-Fi:
- Download and install the Naim app on your smartphone or tablet.
- Open the Naim app and follow the on-screen instructions to connect your Mu-so Qb V2 to your Wi-Fi network. This typically involves selecting your network and entering the password.
Танзимоти Ethernet:
- Connect an Ethernet cable from your router or network switch to the Ethernet port on the rear of the Mu-so Qb V2.
- The unit will automatically detect the wired connection.
4. Насби барнома ва конфигуратсияи ибтидоӣ
The Naim app is essential for full control and configuration of your Mu-so Qb V2.
- Ҷустуҷӯ 'Naim' in your device's app store (iOS or Android).
- Install the Naim app.
- Launch the app and follow the prompts to discover and add your Mu-so Qb V2. The app will guide you through naming your device and setting up any initial preferences.
Дастурҳои амалиётӣ
1. Назорати асосӣ
The Mu-so Qb V2 can be controlled via its top-mounted touch interface, the included remote control, or the Naim app.
- Назорати овоз: Rotate the illuminated dial on the top of the unit or use the volume buttons on the remote/app.
- Интихоби вуруд: Tap the input icon on the touch interface or use the source buttons on the remote/app to switch between sources (e.g., Wi-Fi, Bluetooth, Optical, Analog).
- Назорати бозикунии: Use the play/pause, skip forward, and skip backward buttons on the touch interface, remote, or app.
2. Пахши бесим
The Mu-so Qb V2 supports various wireless streaming protocols:
- Apple AirPlay 2: Stream audio directly from Apple devices (iPhone, iPad, Mac) to the Mu-so Qb V2.
- Chromecast дарунсохт: Аудиоро аз барномаҳои мувофиқ дар дастгоҳҳои Android, iOS ва браузерҳои Chrome пахш кунед.
- UPnP (Universal Plug and Play): Stream music from network-attached storage (NAS) devices or computers running UPnP server software.
- Блутуз: Connect any Bluetooth-enabled device for direct audio streaming. Pair your device by selecting Bluetooth input and initiating pairing from your source device.
3. Multi-room Audio
Connect up to five Naim streaming devices, including other Mu-so Qb V2 units or Mu-so 2nd Generation systems, to create a synchronized multi-room audio experience. This feature is managed through the Naim app.
4. Supported Audio Formats
The system supports a wide range of high-resolution audio formats, including WAV, FLAC, AIFF, and DSD, ensuring high-fidelity playback.
Нигоҳдорӣ
1. Тозакунӣ
- Пеш аз тоза кардан, боварӣ ҳосил кунед, ки дастгоҳ хомӯш ва аз шабака ҷудо карда шудааст.
- Барои тоза кардани сатҳҳо аз матои нарм, хушк ва бепахта истифода баред.
- Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive materials, as these can damage the finish.
- The customizable grilles can be carefully removed and cleaned according to their specific material instructions.
2. Навсозии нармафзор
Naim regularly releases software updates to improve performance and add new features. It is recommended to keep your Mu-so Qb V2's firmware up to date.
- Updates are typically managed through the Naim app.
- Ensure a stable internet connection during the update process.
- Do not power off the unit during a firmware update.
Мушкилкушо
If you encounter issues with your Mu-so Qb V2, refer to the table below for common problems and solutions.
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ | Ҳалли |
|---|---|---|
| Садо нест | Volume too low, incorrect input selected, source device issue. | Increase volume, select correct input, check source device playback. |
| Ба Wi-Fi пайваст шуда наметавонад | Пароли нодуруст, сигнали заиф, мушкилоти роутер. | Verify Wi-Fi password, move unit closer to router, restart router, try Ethernet. |
| Правленияи дурдаст кор намекунад | Dead battery, obstructed signal, pairing issue. | Replace CR2 battery (1 required), ensure clear line of sight, re-pair if necessary. |
| App not detecting device | Device not powered on, network issue, app glitch. | Ensure unit is on, check network connection, restart app, restart Mu-so Qb V2. |
| Таҳрифи садо | Volume too high, poor source quality, speaker placement. | Reduce volume, use high-quality audio sources, adjust speaker placement. |
Баркароркунии завод
If problems persist, a factory reset may resolve the issue. Consult the Naim app or Naim support website for specific instructions on performing a factory reset for your Mu-so Qb V2 model.
Мушаххасоти
| Хусусият | Тафсилот |
|---|---|
| Номи модел | Mu-so Qb V2 |
| Рақами модели ашё | NAIMMU-SOQB-2ND |
| Бренд | Наим |
| Навъи васлкунӣ | Монтажи болои миз |
| Материал | Алюминий |
| Навъи баландгӯяк | Дарунӣ |
| Технологияи пайвастшавӣ | Bluetooth, WiFi |
| Технологияи алоқаи бесим | Вай-фай |
| Усули назорат | дурдаст |
| Ҳолати баромади аудио | Стерео |
| Баландгӯяк Максимум қудрати баромади | 25 Ватт |
| Андозаҳои маҳсулот | 8.35"D x 8.58"W x 8.23"H |
| Вазни ашё | 12.32 фунт (5.6 килограмм) |
| Манбаи нерӯ | Электри симдор |
| Батареяҳо | 1 CR2 battery required (included for remote) |
| Дастгоҳҳои мувофиқ | Смартфон, Планшет, Ноутбук, Телевизор |
| Рақами мушаххаси тиҷорати ҷаҳонӣ (GTIN) | 05060332107933 |
Кафолат ва дастгирӣ
Маълумот дар бораи кафолат
The Naim Mu-so Qb V2 comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Naim webсайт барои шартҳо ва шартҳои муфассал дар бораи фарогирӣ ва давомнокӣ.
Дастгирии муштариён
For technical assistance, product inquiries, or warranty claims, please contact Naim customer support through their official webсайт ё маълумоти тамос, ки дар ҳуҷҷатҳои маҳсулоти шумо оварда шудааст.





