Дастури корбарии хушккунаки Daitsu ADD-20XA 20 литр/рӯз

1. Муқаддима

Thank you for choosing the Daitsu ADD-20XA Dehumidifier. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Дастурамал оид ба бехатарӣ

Барои пешгирии осеб дидани истифодабаранда ё дигарон ва зарари молу мулк, дастурҳои зеринро риоя кардан лозим аст. Амали нодуруст аз сабаби риоя накардани дастурҳо метавонад зарар ё осеб расонад.

• Ҳамеша дастгоҳро ба розеткаи барқии заминӣ пайваст кунед.
• Дастгоҳро бо сими барқ ​​​​ё васлаки вайроншуда кор накунед.
• Боварӣ ҳосил кунед, ки дастгоҳро дар сатҳи ҳамвор ва устувор ҷойгир кунед, то аз рехтани об пешгирӣ кунед.
• Вуруд ё баромади ҳаворо набандед. Дар атрофи дастгоҳ ҳадди аққал 20 см (8 дюйм) фосила нигоҳ доред.
• Never insert fingers or foreign objects into the air grilles.
• Пеш аз тоза кардан ё анҷом додани ягон хидматрасонӣ дастгоҳро аз розетка ҷудо кунед.
• Дастгоҳро дар ҷойҳое, ки газҳо ё моеъҳои оташгиранда нигоҳ дошта мешаванд, истифода набаред.
• Ҳангоми кор кӯдакон ва ҳайвонотро аз дастгоҳ дур нигоҳ доред.
• Агар дастгоҳ садоҳои ғайриоддӣ барорад, бӯи аҷибе барорад ё тамоку кашад, фавран онро хомӯш кунед ва аз розетка ҷудо кунед.

3. Маҳсулот ба охир расидview

3.1. Ҷузъҳо

Familiarize yourself with the main parts of your Daitsu ADD-20XA Dehumidifier.

Расми 1: Пеш View of the Daitsu ADD-20XA Dehumidifier. This image displays the front of the dehumidifier, showing the air intake grille at the top and the removable water collection tank at the bottom, with a visible water level indicator.

Figure 2: Daitsu ADD-20XA Dehumidifier with Water Tank Removed. This image illustrates the dehumidifier with its front water collection tank detached, revealing the internal components and the empty tank compartment.

• Панҷараи вуруди ҳаво: Where air is drawn into the unit for dehumidification.
• Сафҳаи идоракунӣ: Located on the top, used to operate and adjust settings.
• Варақаи ҳавоӣ: Дар он ҷое, ки ҳавои хушк хориҷ карда мешавад.
• Зарфи об: Collects condensed water. Features a water level indicator.
• Дастак: Барои интиқоли осон.
• Чархҳо: Барои ҳаракати қулайи агрегат.

3.2. Панели идоракунӣ

Панели идоракунӣ ба шумо имкон медиҳад, ки тамоми вазифаҳои намкунакро идора кунед.

Figure 3: Close-up of the Daitsu ADD-20XA Dehumidifier Control Panel. Ин тасвир тафсилоти муфассалро нишон медиҳад view of the top-mounted control panel, featuring buttons for Power, Filter, Humidity adjustment (+/-), Fan Speed, and Timer, along with a digital display for humidity percentage.

• Тугмаи барқ: Дастгоҳро фурӯзон ё хомӯш мекунад.
• Тугмаи филтр: Нишон медиҳад, ки кай ба филтри ҳаво тоза кардан лозим аст.
• Humidity +/- Buttons: Сатҳи намии дилхоҳро танзим мекунад.
• Тугмаи суръати мухлиси: Selects between different fan speeds (e.g., Low, High).
• Тугмаи вақтсанҷ: Sets the operating time for automatic shut-off.
• Намоиши рақамӣ: Shows current humidity level or timer settings.

4. Танзимот

1. Кушодани: Намӣгирандаро бодиққат аз бастабандӣ берун кунед. Ҳамаи маводҳои бастабандиро барои нигоҳдорӣ ё интиқоли минбаъда нигоҳ доред.
2. Ҷойгиршавӣ: Place the unit upright on a firm, level surface. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around the unit for proper airflow. Do not place it near heat sources or in direct sunlight.
3. Пайвасти барқ: Plug the power cord into a properly grounded 220V electrical outlet.
4. Истифодаи аввалия: For optimal performance, allow the unit to stand upright for at least 2 hours before plugging it in and turning it on, especially if it was transported on its side.

5. Дастурҳои истифодабарӣ

5.1. Фаъол/хомӯш

-ро пахш кунед Қувва тугмаи барои фаъол ё хомӯш кардани намӣ.

5.2. Setting Desired Humidity

1. Ҳангоми кор кардани дастгоҳ тугмаро пахш кунед Humidity +/- buttons to set your desired humidity level.
2. The digital display will show the set humidity for a few seconds, then revert to displaying the current room humidity.
3. The unit will operate until the room humidity reaches the set level, then it will cycle off. It will restart automatically if the humidity rises above the set level.

5.3. Суръати вентилятор

-ро пахш кунед Суръати мухлиси button to cycle through available fan speeds (e.g., Low, High). Higher fan speed results in faster dehumidification but may produce more noise.

5.4. Функсияи таймер

The timer function allows you to set a period after which the unit will automatically turn off.

1. -ро пахш кунед Таймер тугма.
2. -ро истифода баред Humidity +/- buttons to select the desired operating duration (e.g., 2 or 4 hours, as indicated by the product's features).
3. The unit will automatically shut off after the set time has elapsed.

5.5. Continuous Drainage (Optional)

The Daitsu ADD-20XA may support continuous drainage. If available, connect a suitable drain hose (not included) to the continuous drainage port (usually located at the back or side of the unit) and direct it to a floor drain or larger container. This bypasses the need to manually empty the water tank.

6. Нигоҳдорӣ

Нигоҳубини мунтазам иҷрои беҳтаринро таъмин мекунад ва мӯҳлати намноккунаки шуморо дароз мекунад.

6.1. Хол кардани зарфи об

When the water tank is full, the unit will automatically stop operating and may emit an audible alert. The display might show a 'Full' indicator.

1. Зарфи обро аз пеши дастгоҳ оҳиста берун кашед.
2. Carefully empty the collected water.
3. Slide the empty tank back into the unit until it clicks into place. The unit will resume operation.

6.2. Тоза кардани филтри ҳаво

The air filter should be cleaned regularly, approximately once a week or when the 'Filter' indicator lights up, to maintain efficiency and prevent dust buildup.

1. хушккунакро хомӯш ва аз сими барқ ​​ҷудо кунед.
2. Remove the water tank. Inside the tank compartment, locate the air filter (often a mesh screen).
3. Филтри ҳаворо бодиққат берун кашед.
4. Clean the filter with a vacuum cleaner or wash it with warm, soapy water. Rinse thoroughly and allow it to air dry completely before reinserting.
5. Reinsert the dry filter and replace the water tank.

6.3. Тозакунии берун

берунии агрегатро бо нарм пок кунед, гamp матоъ. Моддаҳои кимиёвӣ, абразивӣ ё ҳалкунандаҳои сахтро истифода набаред, зеро онҳо метавонанд ба сатҳи зарар расонанд.

6.4. Нигоҳдорӣ

Агар дастгоҳ барои муддати тӯлонӣ нигоҳ дошта шавад:

• Empty and clean the water tank and air filter.
• Боварӣ ҳосил кунед, ки дастгоҳ пеш аз нигоҳдорӣ комилан хушк аст.
• Store the unit in an upright position in a cool, dry place, away from direct sunlight.

7. Баррасии мушкилот

Пеш аз тамос бо дастгирии мизоҷон, лутфан ба дастури зерин оид ба ҳалли мушкилот барои мушкилоти умумӣ муроҷиат кунед.

8. Мушаххасоти

Technical details for the Daitsu ADD-20XA Dehumidifier.

9. Кафолат ва дастгирӣ

Барои маълумоти кафолат ё дастгирии техникӣ, лутфан ба ҳуҷҷатҳое, ки ҳангоми хариди шумо пешниҳод шудаанд, муроҷиат кунед ё бо фурӯшандаи худ тамос гиред. Барои ҳама даъвоҳои кафолат далели хариди худро нигоҳ доред.