Дастури истифодабарандаи хушккунаки Daitsu ADD10XA

1. Дастурҳои муҳим оид ба бехатарӣ

Лутфан, пеш аз истифодаи хушккунак ҳамаи дастурҳоро бодиққат хонед ва ин дастурро барои истифода дар оянда нигоҳ доред. Риоя накардани ин дастурҳо метавонад боиси зарбаи барқ, сӯхтор ё ҷароҳати ҷисмонӣ гардад.

• Ҳамеша дастгоҳро ба васлаки барқии заминӣ бо ҳаҷми дуруст пайваст кунедtage (220-240V, 50Hz).
• Агар сими барқ ​​ё сими барқ ​​вайрон шуда бошад, дастгоҳро кор накунед. Барои таъмир ба кормандони соҳибихтисос дар тамос шавед.
• Place the dehumidifier on a stable, level surface to prevent tipping and water spillage.
• Ensure there is adequate space (at least 20 cm) around the unit for proper air circulation. Do not block air inlets or outlets.
• Дастгоҳ, сими барқро ба об ё дигар моеъҳо нагузоред.
• Пеш аз тоза кардан, нигоҳдорӣ ё ҳангоми истифода накардан, дастгоҳро аз розетка ҷудо кунед.
• Ба кӯдакон иҷозат надиҳед, ки намкунакро истифода баранд ё бо он бозӣ кунанд.
• Empty the water tank regularly to prevent overflow. The unit features an automatic shut-off when the tank is full.
• Clean the air filter as indicated in the maintenance section to ensure efficient operation and prevent overheating.
• Дастгоҳро дар ҷойҳое, ки газҳо ё моеъҳои оташгиранда нигоҳ дошта мешаванд, истифода набаред.

2. Маҳсулот ба охир расидview

The Daitsu ADD10XA Dehumidifier is designed to reduce excess humidity in indoor environments, creating a drier and more comfortable atmosphere. It is suitable for domestic use and features a compact, portable design.

Image of the Daitsu ADD10XA Dehumidifier, showing its compact white design with the Daitsu logo on the upper front panel and a circular control indicator on the lower front panel. A side vent is visible on the right.

Хусусиятҳои асосӣ:

• Maintains dry and comfortable air.
• Integrated practical and intuitive display with adjustable humidity control functions.
• Filter cleaning and tank emptying warning indicators.
• Light, compact, and easily transportable with standard wheels.
• Effective operation even at low temperatures (down to +5 °C).

3. Танзимот

3.1 Кушодани баста

1. Хушккунакро бодиққат аз бастааш хориҷ кунед.
2. Ҳама маводи бастабандӣ, аз ҷумла ҳама гуна лента ё филмҳои муҳофизатиро хориҷ кунед.
3. Inspect the unit for any signs of damage. If damaged, do not operate and contact your retailer.

3.2 Ҷойгиркунӣ

• Place the dehumidifier on a firm, level surface in the area where humidity reduction is desired.
• Ensure there is at least 20 cm of clear space around the unit to allow for proper airflow. Do not place it against walls or furniture that could obstruct the air intake or exhaust.
• Дастгоҳро дар наздикии манбаъҳои гармӣ ё зери нури бевоситаи офтоб ҷойгир накунед.

3.3 Пайвастшавии барқ

• Plug the power cord into a properly grounded electrical outlet (220-240V, 50Hz).
• Ensure the power cord is not pinched or routed under heavy objects.

4. Дастурҳои истифодабарӣ

4.1 Панели идоракунӣ

The unit features an intuitive display and control buttons (represented by the circular indicator on the front) for easy operation and humidity level adjustment.

4.2 Фаъол кардан/хомӯш кардан

• To turn the unit ON, press the Power button. The display will illuminate.
• Барои хомӯш кардани дастгоҳ тугмаи барқро бори дигар пахш кунед.

4.3 Муқаррар кардани намии дилхоҳ

• Use the humidity control buttons (usually indicated by '+' and '-' symbols or a mode button) to set your desired humidity level. The display will show the current and target humidity.
• The unit will operate until the ambient humidity reaches the set level, then it will cycle on and off to maintain it.
• The humidity control is adjustable and highly precise (typically +/-5% accuracy).

4.4 Water Tank Operation

• The dehumidifier collects moisture in its internal water tank (capacity: 1.8 Litres).
• When the water tank is full, the unit will automatically shut off, and a warning indicator will illuminate.
• Carefully remove the tank, empty the collected water, and reinsert it securely. The unit will resume operation.

4.5 Дренажи муттасил (ихтиёрӣ)

• For continuous operation without needing to empty the tank, a drainage hose can be connected to the designated outlet (hose not included).
• Ensure the hose is routed downwards to a suitable drain to allow gravity to remove the water.

5. Нигоҳдорӣ

Нигоҳубини мунтазам иҷрои беҳтаринро таъмин мекунад ва мӯҳлати намноккунаки шуморо дароз мекунад.

5.1 Тоза кардани филтри ҳаво

• The unit has a filter cleaning warning indicator. When this illuminates, it's time to clean the filter.
• Пеш аз тоза кардан, ҳамеша намкунакро аз розетка ҷудо кунед.
• Locate and remove the air filter (refer to the diagram in your specific model's packaging if available).
• Филтрро бо чангкашак тоза кунед ё бо оби гарм ва собунро мулоим бишӯед. Бодиққат бишӯед.
• Пеш аз он ки ба дастгоҳ дубора ворид кунед, филтрро дар ҳаво пурра хушк кунед.
• A dirty filter can reduce efficiency and cause the unit to work harder.

5.2 Хол кардани зарфи об

• When the tank full indicator lights up, carefully pull out the water tank.
• Оби ҷамъшударо резед.
• Clean the tank periodically with mild detergent and water to prevent mold or mildew growth. Rinse well.
• Reinsert the dry tank firmly into the unit.

5.3 Нигоҳдорӣ

• Агар дастгоҳро муддати тӯлонӣ нигоҳ доред, боварӣ ҳосил кунед, ки зарфи об холӣ ва тоза аст.
• Филтри ҳаворо тоза кунед.
• Store the unit upright in a dry, dust-free environment.

6. Баррасии мушкилот

Пеш аз тамос бо дастгирии муштариён, лутфан ба ҷадвали зерин барои масъалаҳои умумӣ ва роҳҳои ҳалли он муроҷиат кунед.

7. Мушаххасоти

8. Кафолат ва дастгирӣ

For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact Daitsu customer service or your local authorized service center.