1. Муқаддима
Thank you for choosing the Taylor KitchenCraft Digital Dual Platform Kitchen Scale. This precision instrument is designed to provide accurate measurements for both large and small quantities of ingredients, enhancing your cooking and baking experience. Featuring two brushed stainless steel weighing platforms and a clear LCD display, this scale offers versatility and ease of use with its tare function and multiple unit options.
2. Маълумот оид ба бехатарӣ
- Always place the scale on a hard, flat, and stable surface to ensure accurate readings.
- Тарозуро ба об ё дигар моеъҳо нағӯтонед. Бо истифода аз лавҳа тоза кунед.amp танҳо матоъ.
- Аз афтидани тарозу ё зарбаҳои сахт худдорӣ кунед, зеро ин метавонад ба қисмҳои дохилӣ зарар расонад.
- Батареяҳоро аз дастрасии кӯдакон дур нигоҳ доред. Агар фурӯ бурда шавад, фавран ба ёрии тиббӣ муроҷиат кунед.
- Батареяҳоро хориҷ кунед, агар тарозу барои муддати тӯлонӣ истифода нашаванд, то аз шоридан пешгирӣ карда шавад.
- Ин тарозу танҳо барои истифодаи рӯзгор пешбинӣ шудааст.
3. Мундариҷаи баста
- Taylor KitchenCraft Digital Dual Platform Kitchen Scale
- Дастури дастурӣ
Шарҳ: 2 x AAA batteries are required and are not included in the package.
4. Маҳсулот ба охир расидview
The Taylor KitchenCraft Digital Dual Platform Kitchen Scale features two distinct weighing surfaces for maximum flexibility. The larger platform (1) is designed for bulkier items, while the smaller platform (2) provides precision for minute quantities. The clear LCD display shows measurements, and dedicated buttons allow for unit conversion and tare functions for each platform.

Тасвири 4.1: Ба охир расидview of the Taylor KitchenCraft Digital Dual Platform Kitchen Scale. The scale features a large weighing platform on the left and a smaller, more precise platform on the right, with a digital display and control buttons below the smaller platform.

Image 4.2: This image illustrates the key features of the scale, including the ability to weigh multiple ingredients simultaneously, its accurate precision, capability for liquid measurement, and the easy-to-clean stainless steel surface.
5. Танзимот
5.1 Насби батарея
- Қисмати батареяро дар поёни тарозу ҷойгир кунед.
- Сарпӯши қисмати батареяро кушоед.
- 2 батареяи AAA-ро ҷойгир кунед ва қутби дурустро (+/-), чунон ки дар дохили қутб нишон дода шудааст, таъмин намоед.
- Сарпӯши қисмати батареяро бехатар пӯшед.

Image 5.1: A diagram illustrating the physical dimensions of the scale and confirming the requirement for 2xAAA batteries for power.
5.2 Ҷойгиркунии ибтидоӣ
Place the scale on a firm, level, and stable surface. Uneven surfaces can lead to inaccurate measurements.
6. Амалиёт
6.1 Фаъол кардан/хомӯш кардан
- Барои фаъол кардан: -ро пахш кунед Қувва button (usually marked with a circle and a vertical line). The display will show '0' or '0.00'.
- Барои хомӯш кардан: -ро пахш карда нигоҳ доред Қувва button for a few seconds, or the scale will automatically shut off after approximately 1 minute of inactivity to conserve battery life.
6.2 Табдили воҳид
-ро пахш кунед ВУД button to cycle through the available measurement units: grams (g), pounds (lbs), ounces (oz), fluid ounces (fl oz), and milliliters (ml).
6.3 Функсияи тара
The tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively in the same container or to subtract the weight of a container. Each platform has its own tare button.
- Як контейнери холӣ ба платформаи вазнкашии дилхоҳ гузоред.
- Мувофиқро пахш кунед ТАРЕ button (labeled 'TARE 1' for the large platform, 'TARE 2' for the small platform). The display will reset to '0'.
- Add your first ingredient to the container. The display will show its weight.
- Барои илова кардани як компоненти дигар, тугмаро пахш кунед ТАРЕ button again to reset the display to '0', then add the next ingredient. Repeat as needed.
6.4 Using Dual Platforms
The scale allows for simultaneous or separate use of both weighing platforms. This is ideal for recipes requiring precise small measurements alongside larger quantities.
- You can weigh ingredients on the large platform (up to 5 kg / 5 L) and the small platform (up to 500 g / 500 ml) independently.
- Each platform has its own display area and tare button, allowing for distinct measurements without interference.

Image 6.1: The scale in use, demonstrating its dual platform capability by weighing carrots on the larger platform and walnuts on the smaller, more precise platform at the same time.

Image 6.2: A visual representation of the scale measuring liquids, with milk being poured into a bowl placed on the large weighing platform.

Image 6.3: This image highlights the dual platform functionality, showing flour being weighed on the large platform and chocolate chips on the small platform, with both measurements displayed simultaneously.
7. Нигоҳдорӣ ва нигоҳубин
- Тарозуро бо нарм тоза кунед, гamp матоъ. Тозакунакҳои абразивиро истифода набаред ё тарозуро ба об нагузоред.
- The stainless steel platforms are stain and odor-resistant, making them easy to wipe clean after use.
- Store the scale in a dry place away from extreme temperatures and humidity.
- Remove batteries if the scale is not used for extended periods to prevent potential damage from battery leakage.
8. Баррасии мушкилот
- No Display / Low Battery Indicator: Check if the batteries are correctly installed or replace them with new 2 x AAA batteries.
- Хонишҳои нодуруст: Ensure the scale is placed on a flat, stable surface. Avoid placing it near vibrating appliances or in direct drafts. Recalibrate by turning the scale off and on.
- Display Stuck / Buttons Unresponsive: This can sometimes be resolved by removing and reinserting the batteries to perform a hard reset. If the issue persists, contact customer support.
- Overload Indicator (e.g., 'EEEE'): The weight on the platform exceeds its maximum capacity. Remove items immediately to prevent damage.
9. Мушаххасоти
| Бренд | Тейлор |
| Рақами модел | TYPSCALE5DP |
| Андозаҳои маҳсулот | 27 x 18.5 x 2.5 см (10.63 x 7.28 x 0.98 инч) |
| Large Platform Capacity | 5 kg / 5 L (11 lbs / 176 fl oz) |
| Small Platform Capacity | 500 g / 500 ml (1 lb 1.5 oz / 17 fl oz) |
| Материал | Пӯлоди зангногир, пластикӣ |
| Навъи намоиш | LCD |
| Манбаи нерӯ | 2 x батареяҳои AAA (дохил карда намешаванд) |
| Хусусияти махсус | Вазифаи тара |
10. Кафолат ва дастгирӣ
The Taylor KitchenCraft Digital Dual Platform Kitchen Scale comes with a Кафолати 20 сол, таъмини оромии рӯҳ дар бораи сифат ва устувории он.
For technical support, warranty claims, or any inquiries regarding your product, please refer to the contact information provided on the product packaging or the official Taylor webсайт.





