Instruction Manual for Einhell TC-VC 18/20 Li Wet & Dry Vacuum

1. Муқаддима

The Einhell TC-VC 18/20 Li wet & dry vacuum is designed for versatile cleaning tasks in various environments, including workshops, hobby rooms, patios, balconies, homes, and vehicles. It is particularly effective for stubborn and ingrained dirt on both textile and smooth surfaces. This product is part of the Power X-Change series, allowing compatibility with other Power X-Change batteries and chargers (sold separately).

Figure 1: Einhell TC-VC 18/20 Li Wet & Dry Vacuum, showing the main unit with hose and floor nozzle attached.

2. Дастурамал оид ба бехатарӣ

Ҳамеша ҳама огоҳиҳои бехатарӣ, дастурҳо, тасвирҳо ва мушаххасоти бо ин асбоби барқӣ додашударо хонед ва бифаҳмед. Риоя накардани ҳамаи дастурҳои дар поён овардашуда метавонад боиси зарбаи барқ, сӯхтор ва/ё ҷароҳати вазнин гардад.

• Майдони корро тоза ва равшан нигоҳ доред. Ҷойҳои бесарусомон ё торик ба садамаҳо даъват мекунанд.
• Асбобҳои барқиро дар муҳити тарканда, масалан, дар ҳузури моеъҳои оташгиранда, газҳо ё чанг истифода набаред. Асбобҳои барқӣ шарораҳоро ба вуҷуд меоранд, ки метавонанд чанг ё дудро даргиронанд.
• Ҳангоми идора кардани асбоби барқӣ кӯдакон ва шахсони дар назди онҳо бударо дур нигоҳ доред. Парешонҳо метавонад боиси аз даст додани назорат гардад.
• Аз оғози тасодуфӣ худдорӣ намоед. Пеш аз пайваст шудан ба бастаи батарея, бардоштан ё бурдани асбоб, боварӣ ҳосил кунед, ки гузаргоҳ дар ҳолати хомӯш аст.
• Пеш аз ворид кардани ягон танзимот, иваз кардани лавозимот ё нигоҳ доштани асбобҳои барқӣ бастаи батареяро аз асбоб ҷудо кунед. Чунин тадбирхои пешгирикунандаи бехатарй хавфи тасодуфан ба кор андохтани асбоби электрикиро кам мекунанд.
• Асбобҳо ва лавозимоти барқиро нигоҳ доред. Муносибати нодуруст ё бастабандии қисмҳои ҳаракаткунанда, шикастани қисмҳо ва ҳама гуна ҳолати дигареро, ки метавонад ба кори асбоби барқӣ таъсир расонад, тафтиш кунед. Агар вайрон шуда бошад, пеш аз истифода асбоби электрикиро таъмир кунед.
• Асбоби электрики, лавозимот ва битхои асбобхо ва гайраро мувофики ин дастурхо бо назардошти шароити кор ва кори ичрошаванда истифода баред. Истифодаи асбоби барқӣ барои амалиётҳое, ки аз корҳои пешбинишуда фарқ мекунанд, метавонад боиси вазъияти хатарнок гардад.
• Барои гирифтани моеъҳои даргиранда ё сӯзишворӣ, аз қабили бензин, чангкакумро истифода набаред ё дар ҷойҳое, ки онҳо мавҷуданд, истифода набаред.
• Do not vacuum hot ashes, burning or smoking objects, or any other hot materials.
• Ensure proper ventilation when using the blower function to avoid inhaling dust or debris.

3. Маҳсулот ба охир расидview & Компонентҳо

The Einhell TC-VC 18/20 Li wet & dry vacuum consists of several key components designed for efficient cleaning.

• 

  Зарф аз пӯлоди зангногир: The 4.75-gallon rust-free tank is constructed of sturdy stainless steel, designed for durability and a long service life. This tank is suitable for both wet and dry debris.
• 

  Маводҳои танк: An icon indicating the tank is made of rust-proof steel, highlighting its robust construction.

• 

  Иқтидори: The vacuum features a 4.8-gallon capacity, suitable for significant amounts of dirt and liquids.

• 

  Сарвари барқ: The top section of the vacuum houses the motor, power switch, and a convenient carry-handle for effortless transport.
• 

  Чархҳо: Four high-grade plastic wheels are integrated into the base for easy and convenient maneuverability across various surfaces.

• 

  Бахши батарея: Located on the power head, this compartment is designed for easy insertion and removal of the Power X-Change battery. (Note: Battery and charger are not included with this tool and must be purchased separately).

• 

  Power X-Change System: This vacuum is part of the 18-Volt Power X-Change battery system, offering compatibility with a wide range of Einhell tools and garden equipment using the same battery type.
• 

  Системаи шланг: Includes a 4.9-foot hose for extended reach and easy mobility, ensuring high air and dirt flow.

• 

  Аксессуарҳо: The product comes with a 3-piece suction tube, tool adapter, crevice nozzle, upholstery nozzle, and a wet/dry floor brush for various cleaning applications. A dirt collector bag is also included.

• 

  Blower Connector: A practical blow connector is integrated to easily clean hard-to-reach areas like corners and cavities.

• Onboard Accessory Storage: The vacuum features convenient onboard storage for all attachments, keeping them organized and readily accessible.

4. Танзимот

1. Чархҳоро замима кунед: Securely attach the four high-grade plastic wheels to the base of the vacuum tank for mobility.
2. Пайваст кардани шланг: Insert the flexible hose into the suction inlet on the tank. For the blower function, connect the hose to the blower outlet.
3. Assemble Suction Tube: Connect the three-part extension tube sections together. Attach the desired nozzle (floor brush, crevice nozzle, or upholstery nozzle) to the end of the tube.
4. Филтр насб кунед:
   • Барои чангкашаккунии хушк, ensure the dirt collector bag and the cartridge filter are properly installed.
   • Барои wet vacuuming, remove the dirt collector bag. The cartridge filter is generally suitable for wet use, but consult the filter's specific instructions.
5. Батареяро ворид кунед: Open the battery compartment on the power head and firmly insert a fully charged Einhell Power X-Change 18-Volt battery. (Note: Battery and charger are not included with this tool and must be purchased separately).

5. Дастурҳои истифодабарӣ

5.1. Амалиёти асосӣ

Once assembled and with a charged battery inserted, press the power switch located on the motor head to turn the vacuum ON. Press it again to turn OFF.

5.2. Чангкунаки хушк

For dry debris, ensure the dirt collector bag and cartridge filter are correctly installed. Use the appropriate nozzle for the surface. The large suction nozzle with combination insert is ideal for carpets and smooth floors. The crevice nozzle is suitable for tight spaces, and the upholstery nozzle for furniture and car interiors.

Figure 2: Dry vacuuming operation on a workbench, demonstrating effective debris collection.

5.3. Вакуумкунии тар

Before wet vacuuming, remove the dirt collector bag. The cartridge filter is generally suitable for wet use, but always check the filter's specific instructions. The vacuum is designed to pick up liquids efficiently. Do not overfill the tank; the vacuum has a float system that will shut off suction when the tank is full to prevent overflow.

Figure 3: The wet & dry vacuum being used outdoors, showcasing its versatility for various cleaning tasks.

5.4. Функсияи шамолдиҳанда

To use the blower function, connect the hose to the designated blower outlet on the motor head. This function is useful for clearing debris from hard-to-reach areas, corners, or blowing leaves and light debris from surfaces.

Figure 4: Utilizing the blower function to clear debris from a workbench, highlighting its utility beyond just vacuuming.

5.5. Car Interior Cleaning

The compact design and various nozzles make this vacuum ideal for cleaning car interiors. Use the crevice nozzle for tight spots and the upholstery nozzle for seats and carpets.

Figure 5: Cleaning a car interior, demonstrating the vacuum's portability and effectiveness for automotive detailing.

6. Нигоҳдорӣ

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Einhell wet & dry vacuum.

• Холӣ кардани зарф: After each use, especially after wet vacuuming, empty the stainless steel tank. Clean it with water and mild detergent if necessary, then dry thoroughly to prevent rust and odors.
• Нигоҳдории филтр:
  • For dry vacuuming, regularly check and empty the dirt collector bag. Replace it when full or damaged.
  • Clean the cartridge filter periodically by tapping out dust or rinsing with water (if washable) and allowing it to dry completely before reinstallation. Replace damaged or worn filters.
• Шланг ва лавозимот: Inspect the hose, suction tubes, and nozzles for blockages or damage. Clear any obstructions and clean accessories as needed. Store them in the onboard accessory holder to prevent loss and damage.
• Нигоҳубини батарея: Store batteries in a cool, dry place. Follow the battery manufacturer's instructions for charging and storage to maximize battery life.

7. Баррасии мушкилот

8. Мушаххасоти

9. Кафолат ва дастгирӣ

Specific warranty details for the Einhell TC-VC 18/20 Li Wet & Dry Vacuum are not provided in this manual. Please refer to the product packaging or the official Einhell webсайт барои гирифтани маълумоти навтарин дар бораи кафолат ва тамосҳои дастгирии муштариён.

For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact Einhell customer support through their official channels. Remember that this product is sold as "Tool Only," and the battery and charger are not included. Ensure you use genuine Einhell Power X-Change batteries and chargers for optimal performance and safety.