Дастури истифодабарии чангкашаки халтадори AEG VX82-1-ÖKO

1. Муқаддима

Thank you for choosing the AEG VX82-1-ÖKO Bagged Vacuum Cleaner. This appliance is designed for efficient and quiet cleaning across various floor types. Please read this manual thoroughly before using the vacuum cleaner to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.

Key features of your AEG VX82-1-ÖKO vacuum cleaner include:

• Automatic Suction Regulation: SmartMode function detects floor type and automatically adjusts suction power.
• Амалиёти ором: PureSound system ensures ultra-quiet cleaning on all floor types (57 dBA).
• Тозакунии универсалӣ: OneGo Power Clean brush effectively removes dirt particles from all floor types.
• HEPA Filtration System: Captures fine dust and allergens for optimal air quality.
• Тарҳрезии устувор: Constructed with 75% recycled plastic, combining durability with optimal performance.

2. Маълумоти муҳим оид ба бехатарӣ

Ҳангоми истифодаи асбобҳои барқӣ ҳамеша қоидаҳои асосии бехатариро риоя кунед, то хатари сӯхтор, зарбаи барқ ​​ё ҷароҳатро коҳиш диҳед.

• Чангкашакро ҳангоми васл кардан беназорат нагузоред. Ҳангоми истифода нашудан ва пеш аз хидматрасонӣ аз розетка ҷудо кунед.
• Дар берун ё дар сатҳи тар истифода набаред.
• Ба сифати бозича истифода набаред. Ҳангоми истифода аз ҷониби кӯдакон ё дар наздикии онҳо диққати ҷиддӣ лозим аст.
• Танҳо тавре истифода баред, ки дар ин дастур тавсиф шудааст. Танҳо замимаҳои тавсияшудаи истеҳсолкунандаро истифода баред.
• Бо сим ё сими вайроншуда истифода набаред. Агар асбоб ба таври бояду шояд кор накунад, партофта шуда бошад, вайрон шуда бошад, дар берун монда бошад ё ба об афтода бошад, онро ба маркази хидматрасонӣ баргардонед.
• Накашед ё бо сим набардоред, симро ҳамчун даста истифода набаред, дарро ба сим пӯшед ё симро дар атрофи кунҷҳо ё кунҷҳои тез кашед. Дастгоҳро аз болои сим нагузаронед. Симро аз сатҳҳои тафсон дур нигоҳ доред.
• Бо кашидани сим аз розетка ҷудо накунед. Барои аз розетка ҷудо кардан, на симро, балки аз симро гиред.
• Штепсель ва ё чангкашакро бо дастони тар истифода набаред.
• Ба сӯрохҳо ягон ашё нагузоред. Бо ягон кушодани басташуда истифода набаред; аз чанг, лой, мӯй ва ҳама чизҳое, ки ҷараёни ҳаворо кам карда метавонанд, тоза нигоҳ доред.
• Мӯй, либоси озод, ангуштон ва тамоми узвҳои баданро аз сӯрохҳо ва қисмҳои ҳаракаткунанда дур нигоҳ доред.
• Чизи сузонанда ё тамокукаш, аз қабили сигор, гугирд ва хокистари гармро нагиред.
• Барои гирифтани моеъҳои даргиранда ё сӯзишворӣ, ба монанди бензин, истифода набаред ё дар ҷойҳое, ки онҳо мавҷуданд, истифода набаред.
• Бе халтаи чанг ва/ё филтрҳо дар ҷои худ истифода набаред.

3. Мундариҷаи баста

Боварӣ ҳосил кунед, ки ҳама ашёҳо дар бастабандӣ мавҷуданд:

• AEG VX82-1-ÖKO Vacuum Cleaner Unit
• Шланг
• Туби телескопӣ
• OneGo Power Clean Nozzle
• Parketto Pro Nozzle
• Aeropro 3-in-1 Accessory (furniture brush, crevice tool, small brush)
• S-Bag Classic Long Performance Dust Bags (x2)
• Дастури дастурӣ

4. Монтаж ва насб

Барои ҷамъ кардани чангкашак пеш аз истифодаи аввал ин қадамҳоро иҷро кунед:

1. Шлангро пайваст кунед: Пайвасткунаки шлангро то он даме, ки клик ба ҷояш ояд, ба сӯрохии шланг дар агрегати асосӣ сахт гузоред.
2. Қубури телескопиро пайваст кунед: Attach the handle end of the hose to the telescopic tube. Adjust the tube length to a comfortable height by pressing the release button and sliding.
3. Соплоро пайваст кунед: Connect your desired cleaning nozzle (e.g., OneGo Power Clean or Parketto Pro) to the end of the telescopic tube.
4. Халтаи чангро тафтиш кунед: Ensure an S-Bag Classic Long Performance dust bag is correctly installed inside the vacuum cleaner. Refer to Section 6.1 for dust bag replacement instructions.
5. Пайвасти барқ: Сими барқро дароз кунед ва онро ба васлаки мувофиқи барқ ​​пайваст кунед.

5. Дастурҳои истифодабарӣ

Your AEG VX82-1-ÖKO vacuum cleaner is designed for intuitive operation with advanced features for efficient cleaning.

5.1 Фурӯзон ва хомӯш кардани барқ

• Барои фаъол кардани чангкашак, тугмаи барқро, ки дар дастгоҳи асосӣ ҷойгир аст, пахш кунед.
• Барои хомӯш кардан, тугмаи барқро бори дигар пахш кунед.

5.2 Танзими қувваи ҷаббида

The vacuum cleaner offers both manual and automatic suction power adjustment.

• Танзими дастӣ: Use the rotary knob on the main unit to increase or decrease suction power. Turn towards 'MIN' for lower suction (e.g., delicate fabrics) or 'MAX' for higher suction (e.g., heavily soiled carpets).
• SmartMode (Automatic Adjustment): Engage the SmartMode function for automatic suction regulation. The vacuum cleaner will detect the floor type and adjust the power accordingly for optimal cleaning efficiency. Ensure the SmartMode setting is also activated on the OneGo Power Clean nozzle if applicable.

5.3 Using Different Nozzles and Accessories

• Соплаи тозаи OneGo Power: Ideal for general cleaning on both hard floors and carpets. Its design ensures effective particle pick-up.
• Parketto Pro Nozzle: Designed for sensitive hard floors, preventing scratches and providing gentle yet effective cleaning.
• Aeropro 3-in-1 Accessory: This versatile tool combines a furniture brush, crevice tool, and small brush for cleaning upholstery, tight spaces, and delicate surfaces.

6. Нигоҳдорӣ

Нигоҳдории мунтазам умри дароз ва кори оптималии чангкашаки шуморо таъмин мекунад.

6.1 Иваз кардани халтаи чанг

The vacuum cleaner is equipped with an S-Bag Classic Long Performance dust bag. Replace the dust bag when the 'S-BAG' indicator on the control panel illuminates.

1. Чангкашакро аз васлаки электр канда кунед.
2. Сарпӯши қуттии халтаи чангро кушоед.
3. Carefully remove the full dust bag. The S-Bag features a hygienic closing system to prevent dust leakage.
4. Insert a new S-Bag Classic Long Performance dust bag, ensuring it is correctly seated in the holder.
5. Сарпӯши қуттии халтаи чангро маҳкам пӯшед.

6.2 Нигоҳдории филтр

The HEPA filter system ensures high air quality. Check and clean or replace filters regularly as per the instructions provided with the filter or indicated by the appliance.

• Unplug the vacuum cleaner before accessing filters.
• Locate the HEPA filter compartment (refer to your product diagram for exact location).
• Remove the filter and clean it by tapping it gently over a waste bin or rinsing it under cold running water if it is a washable filter. Allow it to dry completely before reinserting.
• Replace the HEPA filter at least once a year, or more frequently depending on usage.

7. Баррасии мушкилот

Агар шумо бо чангкашаки худ ба мушкилот дучор шавед, барои мушкилот ва роҳҳои ҳалли умумӣ ба ҷадвали зерин муроҷиат кунед.

Агар мушкилот пас аз кӯшиши ин роҳҳои ҳал идома ёбад, лутфан бо дастгирии муштариёни AEG тамос гиред.

8. Мушаххасоти

9. Кафолат ва дастгирӣ

Барои маълумоти кафолат ва дастгирии муштариён, лутфан ба корти кафолати бо маҳсулоти шумо дохилшуда муроҷиат кунед ё ба AEG расмии муроҷиат кунед webсайт. Барои ҳама даъвоҳои кафолат далели хариди худро нигоҳ доред.

Барои кӯмаки иловагӣ, шумо инчунин метавонед бо фурӯшандае, ки маҳсулот харида шудааст, тамос гиред.