Дастури истифодабарии арраи даврашакли мини бесими Einhell Power X-Change 89mm TE-CS 18/89 Li Solo

1. Муқаддима

This manual provides essential information for the safe and effective operation, setup, and maintenance of your Einhell Power X-Change 89mm Cordless Mini Circular Saw TE-CS 18/89 Li Solo. Please read these instructions carefully before using the tool and keep them for future reference. This cordless mini circular saw is designed for making straight cuts in wood, panels, parquet, and various other materials.

Figure 1: The Einhell Power X-Change 89mm Cordless Mini Circular Saw. The tool features a red and black ergonomic handle, a grey base plate, and an exposed saw blade. A slot for a Power X-Change battery is visible at the top. The saw is accompanied by two saw blades and a rip fence accessory.

2. Дастурамал оид ба бехатарӣ

Always observe basic safety precautions when using power tools to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Familiarize yourself with all safety warnings and instructions.

Огоҳӣ оид ба бехатарии асбобҳои барқӣ:

• Бехатарии минтақаи корӣ: Майдони кори худро тоза ва равшан нигоҳ доред. Ҷойҳои бесарусомон ё торик ба садамаҳо даъват мекунанд. Асбобҳои барқиро дар муҳити тарканда, масалан, дар ҳузури моеъҳои оташгиранда, газҳо ё чанг истифода набаред.
• Бехатарии барқ: Аз тамоси бадан бо сатҳи заминӣ ё заминӣ, аз қабили қубурҳо, радиаторҳо, диапазонҳо ва яхдонҳо худдорӣ кунед. Агар бадани шумо ба замин пайваст ё ба замин пайваст бошад, хатари зарбаи барқ ​​зиёд мешавад.
• Бехатарии шахсӣ: Always wear eye protection. Use safety equipment such as dust masks, non-skid safety shoes, hard hats, or hearing protection when appropriate. Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when operating a power tool.
• Истифодаи асбоб ва нигоҳубин: Асбоби барқиро маҷбур накунед. Асбоби барқии мувофиқро барои барномаи худ истифода баред. Он корро бо суръати мувофиқ беҳтар ва бехатартар анҷом медиҳад. Пеш аз танзим, иваз кардани лавозимот ё нигоҳ доштани асбобҳои барқӣ, батареяро аз асбоби барқӣ ҷудо кунед.
• Хизматрасонӣ: Асбоби барқии худро ба як шахси соҳибихтисос таъмир кунед, ки танҳо қисмҳои якхелаи ивазшавандаро истифода баранд. Ин кафолат медиҳад, ки бехатарии асбоби барқӣ нигоҳ дошта мешавад.

3. Мундариҷаи баста

Upon unpacking, please ensure all items are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, contact your retailer.

• Einhell Power X-Change 89mm Cordless Mini Circular Saw TE-CS 18/89 Li Solo
• Carbide Saw Blade (89mm diameter)
• Рип Фенс
• Адаптери чангкашак
• Дастури дастурӣ

Note: Battery and charger are not included and must be purchased separately as part of the Einhell Power X-Change series.

4. Маҳсулот ба охир расидview ва ҷузъҳо

Familiarize yourself with the various parts of your mini circular saw:

1. Handle/Motor Housing: Ergonomic grip for control and houses the motor.
2. Интерфейси батарея: Slot for Einhell Power X-Change 18V battery.
3. Арра: 89mm diameter carbide blade for cutting.
4. Base Plate (Aluminum Saw Table): Provides stability and guides the saw during cuts.
5. Танзими умқи буриш: Mechanism to set the desired cutting depth.
6. Қулфи шпиндель: Button to lock the spindle for easy blade changes.
7. Rip Fence Guide: Slot for attaching the rip fence for parallel cuts.
8. Vacuum Cleaner Adapter Port: Connection point for a dust extraction system.

5. Танзимот

5.1. Насби батарея

1. Пеш аз истифода боварӣ ҳосил кунед, ки батарея пурра пур карда шудааст.
2. Align the battery pack with the battery interface on the saw.
3. Slide the battery into the interface until it clicks securely into place.
4. Барои хориҷ кардан, тугмаи раҳокуниро дар батарея пахш кунед ва онро лағжонед.

5.2. Saw Blade Installation/Change

Always disconnect the battery before changing the saw blade.

1. Тугмаи қулфи шпиндельро пахш карда нигоҳ доред, то ки теғ аз чарх задани он пешгирӣ карда шавад.
2. Use the provided wrench (if applicable) to loosen the blade retaining screw.
3. Remove the old blade and ensure the new blade is clean and undamaged.
4. Place the new 89mm carbide saw blade onto the spindle, ensuring the rotation direction arrows on the blade match the direction arrow on the saw's housing.
5. Securely tighten the blade retaining screw while holding the spindle lock. Do not overtighten.

5.3. Attaching the Rip Fence

The rip fence assists in making straight, parallel cuts.

1. Slide the rip fence into the guide slot on the base plate.
2. Adjust the fence to the desired cutting width.
3. Tighten the locking screw to secure the rip fence in position.

5.4. Connecting the Vacuum Adapter

For a cleaner work environment, connect a vacuum cleaner to the adapter port.

1. Attach the vacuum cleaner adapter to the dust extraction port on the saw.
2. Шланги мувофиқи чангкашакро ба адаптер пайваст кунед.

6. Амалиёт

6.1. Танзими умқи буриш

The cutting depth can be adjusted easily and without tools.

1. Фишанги/тугмаи танзими чуқуриро кушоед.
2. Move the base plate up or down to achieve the desired cutting depth. The maximum cutting depth is 28mm.
3. Securely tighten the depth adjustment lever/knob to lock the setting.

6.2. Буридан

Ҳамеша боварӣ ҳосил кунед, ки порчаи корӣ бехатар аст clamped and stable before cutting.

1. Set the desired cutting depth and attach the rip fence if needed.
2. Position the saw on the workpiece, ensuring the blade is clear of the material before starting.
3. Press the ON/OFF switch to start the saw. Allow the blade to reach full speed before engaging the material.
4. Guide the saw smoothly and steadily through the material. Do not force the tool.
5. Once the cut is complete, release the ON/OFF switch and wait for the blade to stop completely before lifting the saw from the workpiece.

7. Нигоҳдорӣ

Нигоҳубини мунтазам иҷрои беҳтаринро таъмин мекунад ва умри асбоби шуморо дароз мекунад.

• Тозакунӣ: After each use, clean the tool housing, base plate, and blade guard with a soft, damp cloth. Remove any sawdust or debris from the ventilation slots. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
• Санҷиши пиёз: Regularly inspect the saw blade for sharpness, damage, or missing teeth. Replace dull or damaged blades immediately to ensure clean cuts and prevent strain on the motor.
• Нигоҳубини батарея: Батареяҳоро дар ҷои хунук ва хушк нигоҳ доред. Онҳоро ба ҳарорати аз ҳад зиёд нагузоред.
• Санҷиши умумӣ: Check all screws and fasteners periodically to ensure they are tight.

8. Баррасии мушкилот

Ин бахш мушкилоти умумиеро, ки шумо метавонед дучор ояд, баррасӣ мекунад.

9. Мушаххасоти

• Модели: TE-CS 18/89 Li Solo
• Ҷилдиtage: 18V (Power X-Change system)
• Диаметри арра: 89 мм
• Макс. чуқурии буриш: 28 мм
• Saw Table Material: High-quality Aluminum

10. Кафолат ва дастгирӣ

Einhell products are manufactured to high-quality standards and undergo strict quality controls. This product is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms, conditions, and duration, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Einhell webсайт.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your authorized Einhell dealer or the Einhell customer service department. Contact information can typically be found on the Einhell webсайт ё дар ҳуҷҷатҳои маҳсулоти шумо.