Муқаддима
The Arzum Pronto Lux 2-in-1 Handstick Vacuum Cleaner (Model AR4075) is designed for efficient and versatile cleaning. This manual provides essential information for safe operation, assembly, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your appliance.
Дастурҳои бехатарӣ
- Пеш аз истифода ҳама дастурҳоро бодиққат хонед.
- Таъмини таъминоти барқ voltage ба нишони рейтинги дастгоҳ мувофиқат мекунад.
- Do not use the vacuum cleaner to pick up water or wet materials.
- Маводҳои оташгиранда ё сӯзонда, хокистар ва ашёи тезро нагиред.
- Мӯй, либоси озод, ангуштон ва тамоми узвҳои баданро аз сӯрохҳо ва қисмҳои ҳаракаткунанда дур нигоҳ доред.
- Ҳангоми истифода нашудан ва пеш аз тоза кардан ё хидматрасонӣ аз розетка ҷудо кунед.
- Бо сим ё сими вайроншуда кор накунед.
- Ин дастгоҳ танҳо барои истифодаи хонагӣ пешбинӣ шудааст.
Қисмҳои маҳсулот
Familiarize yourself with the parts of your Arzum Pronto Lux vacuum cleaner.

Расми 1: Fully assembled Arzum Pronto Lux 2-in-1 Handstick Vacuum Cleaner in Deep Plum color. It features a long handle, a main body with a dust container, and a triangular floor head.
- Дастак: Эргономикӣ барои чанголи бароҳат тарҳрезӣ шудааст.
- Қубури тамдид: Connects the handle to the main unit for stick vacuum mode.
- Воҳиди асосӣ: Contains the motor, dust container, and filter.
- Гузариш / Хомӯш: Қувваи барқро назорат мекунад.
- Контейнери хок: 1.5 L capacity for collecting dust and debris.
- Филтрҳои шусташаванда: Фаъолияти мунтазамро таъмин мекунад.
- Triangular Floor Head: Designed to reach corners and edges effectively.
Танзим ва васлкунӣ
- Кушодани: Ҳама ҷузъҳоро аз бастабандӣ бодиққат хориҷ кунед. Бастаро барои нигоҳдорӣ ё интиқоли оянда нигоҳ доред.
- Ҷамъоварии чангкашаки Stick:
Қубури васеъкуниро ба воҳиди асосӣ гузоред, то он даме, ки он бехатар дар ҷои худ клик кунад.
Attach the triangular floor head to the bottom of the main unit, ensuring it is firmly connected.

Расми 2: Illustration of the vacuum cleaner in its assembled stick configuration, ready for use.
- Ҷамъоварии чангкашаки дастӣ:
To use as a handheld unit, detach the extension tube and triangular floor head from the main unit. The main unit itself functions as the handheld vacuum.

Расми 3: The main unit of the Arzum Pronto Lux, detached for handheld operation.
Дастурҳои амалиётӣ
Истифода ҳамчун чангкашаки чӯбӣ
- Ensure the vacuum is fully assembled in stick mode.
- Сими барқро ба васлаки барқии мувофиқ (220 В) пайваст кунед.
- Press the On/Off switch located on the main unit to start the vacuum cleaner.
- Guide the triangular floor head over the surface to be cleaned. The triangular design allows for effective cleaning in corners and along edges.
- When finished, press the On/Off switch again to turn off the appliance and unplug it from the outlet.
Истифодаи чангкашаки дастӣ
- Ensure the main unit is detached from the extension tube and floor head.
- Сими барқро ба васлаки барқии мувофиқ (220 В) пайваст кунед.
- Press the On/Off switch to activate the handheld vacuum.
- Use the handheld unit for cleaning smaller areas, upholstery, or car interiors.
- When finished, press the On/Off switch to turn off the appliance and unplug it.
Нигоҳдорӣ
Нигоҳдории мунтазам умри дароз ва кори оптималии чангкашаки шуморо таъмин мекунад.
Хол кардани зарфи чанг
- Боварӣ ҳосил кунед, ки чангкашак аз васлаки барқ ҷудо карда шудааст.
- Locate the dust container release button or latch on the main unit.
- Press the release and carefully remove the dust container.
- Мундариҷаи контейнери чангро ба қуттии партов холӣ кунед.
- Reattach the dust container to the main unit, ensuring it clicks securely into place.
Тозакунии филтри шусташаванда
- After emptying the dust container, remove the washable filter.
- Rinse the filter under cold running water until the water runs clear.
- Allow the filter to air dry completely for at least 24 hours before reinserting it into the vacuum cleaner. Do not use a dryer or heat to dry the filter.
- Ensure the filter is completely dry before reassembly to prevent damage to the motor.
- Reinsert the dry filter into the dust container and then reattach the container to the main unit.
Мушкилкушо
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ | Ҳалли |
|---|---|---|
| Чангкашак ба кор намеояд. | No power supply; power cord not plugged in; On/Off switch not pressed. | Check power outlet; ensure cord is securely plugged in; press the On/Off switch. |
| Коҳиш додани қувваи сӯзишворӣ. | Dust container full; filter clogged; blockage in nozzle or hose. | Empty dust container; clean or replace filter; check for and remove blockages. |
| Садои ғайриоддӣ ҳангоми кор. | Foreign object in the brush roll or hose; motor issue. | Чангкашакро хомӯш кунед ва аз он ҷудо кунед. Ҳама гуна ашёи бегонаро тафтиш кунед ва хориҷ кунед. Агар садо идома ёбад, бо хадамоти дастгирии муштариён тамос гиред. |
Мушаххасоти
- Модели: AR4075
- Қувва: 800 Вт
- Иқтидори чанг: 1.5 литр
- Ҷилдиtage: 220 вольт
- Сатҳи садо: 75 децибел
- Мавод: Пластмасса
- Ранги: Deep Plum
- Андозаҳо: 41 x 34 x 61 cm (Product)
- Вазн: 2.68 килограмм
- Навъи филтр: Washable (Cloth, Foam)
- Хусусиятҳои махсус: 2-in-1 (Handstick & Handheld), Triangular Head Design, Vertical Storage
Кафолат ва дастгирӣ
The Arzum Pronto Lux 2-in-1 Handstick Vacuum Cleaner comes with a warranty for home use provided by "New Star," the official agent in Egypt. The product has a lifespan of 3 years from the purchase date, which includes the warranty period. For service or support, please contact the Certified Integrated Maintenance Centre.
For further assistance, please refer to the contact information provided with your purchase documentation.





