Дастури истифодабарандаи радиои интернетии Lenco DIR-250

1. Муқаддима

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Lenco DIR-250 Internet Radio. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. The Lenco DIR-250 is a versatile audio system offering Internet Radio, DAB+, FM radio, Bluetooth connectivity, Spotify Connect, and USB playback.

2. Маълумот оид ба бехатарӣ

• Барои пешгирии сӯхтор ё зарбаи барқ ​​дастгоҳро зери борон ё намӣ нагузоред.
• Вентилятсияи дурустро таъмин кунед. Кушодани вентилятсияро манъ накунед.
• Танҳо адаптери барқро, ки бо дастгоҳ дода мешавад, истифода баред.
• в-ро кушоедasinг. Ҳама хидматрасониро ба кормандони соҳибихтисос муроҷиат кунед.
• Дастгоҳро аз нурҳои бевоситаи офтоб, манбаъҳои гармӣ ва майдонҳои магнитии қавӣ дур нигоҳ доред.
• Дар болои дастгоҳ аз гузоштани ашёи вазнин худдорӣ намоед.

3. Мундариҷаи баста

Боварӣ ҳосил кунед, ки ҳама ашё ҳангоми кушодан мавҷуд аст:

• Lenco DIR-250 Internet Radio Unit
• Адаптери барқ
• Назорати дурдаст
• Дастури корбар (ин ҳуҷҷат)
• Antennas (2 included)

4. Маҳсулот ба охир расидview

Расми 4.1: Пеш view of the Lenco DIR-250 Internet Radio and its remote control.

Расми 4.2: Close-up of the right side of the front panel, featuring the TFT LCD display, volume control knob, Dimmer, and Alarm buttons.

Расми 4.3: Close-up of the left side of the front panel, showing the USB port, headphone jack, Navigate/OK knob, Mode, and Favorite buttons.

Расми 4.4: Rear panel connections, including DC IN, Audio Output (RCA), Analog Input/Output, Optical Output, Coaxial Output, LAN (RJ45), and Antenna ports.

Расми 4.5: The included remote control for convenient operation of the Lenco DIR-250.

5. Танзимот

5.1. Пайвастшавии барқ

1. Connect the supplied power adapter to the DC IN port on the rear of the unit.
2. Адаптери барқро ба васлаки деворӣ пайваст кунед.

5.2. Пайвастшавии антенна

For optimal reception of DAB+ and FM radio, connect the provided antennas to their respective ports on the rear panel. Extend the telescopic antenna fully for best results.

5.3. Пайвастшавӣ ба шабака

The DIR-250 supports both Wi-Fi and Ethernet connections for Internet Radio and Spotify Connect.

• Вай-фай: Upon first power-on, the unit will guide you through the Wi-Fi setup. Select your network from the list and enter the password using the navigation knob and OK button, or the remote control.
• Ethernet: Connect an Ethernet cable from your router to the LAN port on the rear of the unit. The device will automatically detect the wired connection.

5.4. Ёвари насби ибтидоӣ

The first time you power on the DIR-250, an initial setup wizard will appear on the display. Follow the on-screen prompts to configure language, time, date, and network settings. This ensures the device is ready for use.

6. Амалиёт

6.1. Назорати асосӣ

The DIR-250 can be operated using the front panel controls or the included remote control.

• Тугмаи барқ: Turns the unit on/off or puts it into standby mode.
• Тугмаи баландии овоз: Барои танзими баландии овоз гардонед. Барои хомӯш/фаъол кардани овоз пахш кунед.
• Тугмаи Навигатсия/Хуб кардан: Rotate to scroll through menus and options. Press to confirm a selection.
• Тугмаи режим: Cycles through available modes (Internet Radio, DAB+, FM, Bluetooth, USB, AUX).
• Fav. Button: Accesses your list of favorite stations or saves the current station as a favorite.
• Тугмаи тира: Равшании экранро танзим мекунад.
• Тугмаи ҳушдор: Sets or manages alarms.

6.2. Радиои интернет

Access thousands of radio stations worldwide via your internet connection.

1. -ро пахш кунед Режим button until "Internet Radio" is selected.
2. -ро истифода баред Navigate/OK knob or remote control to browse stations by location, genre, or search.
3. пахш кунед OK барои интихоб кардани истгоҳ.
4. To save a station as a favorite, press and hold the дӯстдошта. тугма.

6.3. Радиои DAB+

Аз пахши радиои рақамии баландсифат баҳра баред.

1. -ро пахш кунед Режим button until "DAB+" is selected.
2. Радио ба таври худкор истгоҳҳои дастраси DAB+-ро ҷустуҷӯ мекунад.
3. -ро истифода баред Navigate/OK knob or remote to select a station from the list.

6.4. Радиои FM

Tune into traditional analog FM radio stations.

1. -ро пахш кунед Режим button until "FM" is selected.
2. -ро истифода баред Скан тугмаи пулти дурдаст ё Navigate/OK knob to search for stations.
3. пахш кунед OK to listen to a selected station.

6.5. Ҳолати Bluetooth

Аудиоро аз смартфон, планшет ё дигар дастгоҳҳои дорои Bluetooth бесим пахш кунед.

1. -ро пахш кунед Режим тугмаро то интихоби "Bluetooth" пахш кунед. Дар экран "Pairing" нишон дода мешавад.
2. On your external device, enable Bluetooth and search for "Lenco DIR-250".
3. Select the device to pair. Once connected, you can play audio from your device through the radio.

6.6. Пайвастшавӣ Spotify

Control your music directly from the Spotify app on your smartphone or tablet.

1. Ensure your Lenco DIR-250 and your smartphone/tablet are connected to the same Wi-Fi network.
2. Дар дастгоҳи худ барномаи Spotify -ро кушоед.
3. Play a song and tap the "Devices Available" icon (usually a speaker or computer icon).
4. Select "Lenco DIR-250" from the list of available devices.

6.7. Бозии USB

Навозиши аудио files (MP3, WAV, AAC) from a USB flash drive.

1. Диски флеши USB-ро ба порти USB дар панели пеш ҷойгир кунед.
2. -ро пахш кунед Режим button until "USB" is selected.
3. -ро истифода баред Navigate/OK knob or remote to browse and select audio files.

6.8. Вуруди AUX

Дастгоҳҳои аудиоии беруна бо истифода аз сими аудиоии 3.5 мм пайваст кунед.

1. Connect your external audio device to the AUX IN port on the rear panel.
2. -ро пахш кунед Режим button until "AUX" is selected.
3. Овозро аз дастгоҳи пайвасти худ бозӣ кунед.

6.9. Вақтсанҷи ҳушдор ва хоб

Set alarms to wake up to your favorite radio station or use the sleep timer to automatically turn off the radio.

• Огоҳӣ: -ро пахш кунед Огоҳӣ button on the front panel or remote. Follow the on-screen instructions to set alarm time, source, and volume.
• Вақти хоб: -ро пахш кунед Хоб button on the remote control repeatedly to cycle through available sleep timer durations (e.g., 15, 30, 60 minutes, Off).

7. Нигоҳдорӣ

7.1. Тозакунӣ

To clean the unit, wipe it with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as these may damage the surface. Ensure the unit is unplugged before cleaning.

7.2. Нигоҳдорӣ

If you plan not to use the unit for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

8. Баррасии мушкилот

9. Мушаххасоти

10. Кафолат

This product comes with a manufacturer's warranty of 24 months from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.

11. Дастгирӣ

For technical support, service, or further inquiries regarding your Lenco DIR-250 Internet Radio, please visit the official Lenco website or contact their customer service department. Contact information can typically be found on the Lenco website or in the warranty documentation included with your product.

Lenco Official Webсайт: www.lenco.com