1. Муқаддима
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Nespresso Vertuo Next XN910C coffee machine. Please read all instructions carefully before first use and keep this manual for future reference.
Дастурҳои муҳими бехатарӣ
- Пеш аз истифода бурдани дастгоҳ ҳама дастурҳоро хонед.
- Таҷҳизот, сими барқро ба об ё дигар моеъҳо нагузоред.
- Дастгоҳро аз дастрасии кӯдакон дур нигоҳ доред.
- Ҳангоми истифода набудан ва пеш аз тоза кардан, дастгоҳро аз васлаки барқӣ ҷудо кунед.
- Ягон асбобро бо сим ё сими вайроншуда, ё баъд аз корношоямии дастгох ё ба ягон тарз осеб дидан ба кор набаред.
- Use only Nespresso Vertuo capsules with this machine.
2. Компонентҳо барview
Familiarize yourself with the main parts of your Nespresso Vertuo Next XN910C coffee machine.
Расми 2.1: Умуман view of the Nespresso Vertuo Next XN910C coffee machine, showing the water tank, brewing head, cup support, and a cup of coffee.
- Зарфи об: Removable reservoir for fresh water.
- Сарвари пиво: Contains the capsule holder and brewing mechanism.
- Васлаки қаҳва: Ҷое, ки қаҳваи дамкардашуда рехта мешавад.
- Дастгирии кубок: Adjustable platform for various cup sizes.
- Контейнери капсулаи истифодашуда: Капсулаҳои партофташударо пас аз дам кардан ҷамъ мекунад.
- Левер: Used to open and close the brewing head.
- One-Touch Brew Button: Initiates the brewing process.
Расми 2.2: боло view of the machine, highlighting the brewing head and the lever mechanism for capsule insertion.
3. Танзимот ва истифодаи аввал
3.1 Кушодани баста
- Мошинро аз бастааш дур кунед.
- Мошинро дар сатҳи ҳамвор, тоза ва устувор ҷойгир кунед.
- Remove all protective films and stickers.
3.2 Rinsing the Machine
Before first use, or after a long period of inactivity, rinse the machine to ensure optimal coffee quality.
- Зарфи обро бо оби тозаи ошомиданӣ пур кунед.
- Дар зери васлаки қаҳва зарфе (на камтар аз 0.5 л) ҷойгир кунед.
- Close the brewing head (without a capsule inside) and lock it by turning the lever to the left.
- Press the brew button three times quickly. The button will blink during the rinsing cycle.
- The machine will dispense hot water. Once complete, the button will stop blinking and remain steady.
- Empty the container. Your machine is now ready for use.
Figure 3.1: The Nespresso Vertuo Next XN910C with its transparent water tank, ready for filling.
4. Дастурҳои истифодабарӣ
4.1 Пӯшидани қаҳва
The Vertuo Next machine uses Centrifusion™ technology to brew coffee, recognizing each capsule to deliver the optimal cup size and blend parameters.
Figure 4.1: The Vertuo Next machine supports 6 different cup sizes and utilizes Centrifusion™ technology for precise brewing.
- Боварӣ ҳосил кунед, ки зарфи об бо оби тоза пур карда шудааст.
- Turn on the machine by pressing the brew button. It will blink while heating up and become steady when ready.
- Барои кушодани сари дӯзандагӣ фишангро бардоред.
- Insert a Nespresso Vertuo capsule into the capsule holder. The machine will automatically read the barcode on the capsule.
- Сарпӯши пиворо пӯшед ва фишангро ба тарафи чап гардонед.
- Косаи дилхоҳатонро дар пушти пиёла ҷойгир кунед. Агар лозим бошад, баландии дастгирии косаро танзим кунед.
- Press the brew button. The machine will automatically brew the coffee according to the capsule's barcode.
- Once brewing is complete, the capsule will be automatically ejected into the used capsule container.
Figure 4.2: Proper insertion of a Nespresso Vertuo capsule into the open brewing head.
4.2 Хомӯшии худкор
The machine features an automatic shut-off function to save energy. It will turn off after a period of inactivity.
5. Нигоҳдорӣ ва тозакунӣ
Regular cleaning and maintenance ensure the longevity of your machine and the quality of your coffee.
5.1 Тозакунии ҳаррӯза
- берунӣ: Бо рекламаи берунии мошинро тоза кунедamp матоъ. Модҳои тозакунандаи абразивиро истифода набаред.
- Дастгирии табақи қатрагӣ ва пиёла: Remove and wash with warm soapy water. Rinse and dry thoroughly.
- Контейнери капсулаи истифодашуда: Empty and rinse with warm water.
- Зарфи об: Wash with warm soapy water, rinse thoroughly, and refill with fresh water.
5.2 Хушккунӣ
Descaling is crucial to remove mineral deposits and maintain machine performance. The frequency depends on water hardness and usage. Refer to the Nespresso website or contact customer service for specific descaling instructions and recommended descaling solutions.
- Зарфи об ва зарфи капсулаи истифодашударо холӣ кунед.
- Fill the water tank with the Nespresso descaling solution and water as per the descaling kit instructions.
- Дар зери васлаки қаҳва як контейнери калон (ҳадди ақал 1 л) ҷойгир кунед.
- Follow the specific descaling cycle instructions provided with your descaling kit or on the Nespresso support webсайт.
- After descaling, rinse the machine thoroughly by running several cycles with fresh water.
6. Баррасии мушкилот
Агар шумо бо дастгоҳи худ бо мушкилот дучор шавед, барои мушкилот ва роҳҳои ҳалли онҳо ба ҷадвали зер нигаред.
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ | Ҳалли |
|---|---|---|
| Ҷараёни қаҳва вуҷуд надорад ё ҷараёни хеле суст. | Water tank empty, machine needs descaling, capsule not inserted correctly. | Fill water tank, descale the machine, ensure capsule is properly seated and brewing head is locked. |
| Мошин даркор нест. | No power, power cord not plugged in. | Check power connection, try a different outlet. |
| Аз дастгох об мебарояд. | Water tank not positioned correctly, damaged water tank. | Ensure water tank is securely in place. If damaged, contact Nespresso support. |
| Қаҳва ба қадри кофӣ гарм нест. | Machine needs preheating, machine needs descaling. | Allow machine to fully preheat. Perform a descaling cycle. |
If the problem persists, please contact Nespresso Customer Service for assistance.
7. Мушаххасоти техникӣ
| Хусусият | Тафсилот |
|---|---|
| Бренд | Неспрессо |
| Рақами модел | XN910C |
| Ранги | Сиёҳ, Грей |
| Андозаҳо (L x W x H) | 39.1 х 25.3 х 37.8 см |
| Вазн | 4.46 килограмм |
| Иқтидори зарфи об | 1.7 литр |
| Қувва | 1260 Ватт |
| Ҷилдиtage | 230 вольт |
| Материал | Пластмасса |
| Хомӯшии худкор | Бале |
| Хусусиятҳои махсус | Automatic flow stop, Coffee capsule input, Lungo preparation, Cup coffee reservoir |
Figure 7.1: Dimensions of the Nespresso Vertuo Next XN910C machine.
8. Кафолат ва дастгирии муштариён
8.1 Маълумот дар бораи кафолат
Your Nespresso Vertuo Next XN910C machine is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details. Keep your proof of purchase for warranty claims.
8.2 Дастгирии муштариён
For further assistance, technical support, or to order accessories and descaling kits, please contact Nespresso Customer Service. Contact details can typically be found on the official Nespresso webсайт ё дар ҳуҷҷатҳои кафолат.
You can also visit the official Nespresso website for FAQs and additional support resources.
