1. Муқаддима
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your new ATA 43 Inch Full HD LED Smart TV, Model 43S1. Please read this manual thoroughly before using the television to ensure proper functionality and to maximize your viewтачриба. Ин дастурро барои истинод дар оянда нигоҳ доред.
2. Маълумоти муҳим оид ба бехатарӣ
- Манбаи нерӯ: Боварӣ ҳосил кунед, ки телевизор ба қувваи барқ дар доираи ҳаҷми муқарраршуда пайваст астtagдиапазон.
- Вентилятсия: Кушодани вентилятсияро манъ накунед. Барои ҷараёни дурусти ҳаво дар атрофи телевизор фазои кофӣ ҷудо кунед.
- Об ва намӣ: Телевизорро зери борон ё намӣ нагузоред. Дар болои телевизор гузоштани ашёи пур аз моеъ, аз қабили гулдонҳо худдорӣ намоед.
- Тозакунӣ: Пеш аз тоза кардан телевизорро аз розетка ҷудо кунед. Аз матои мулоим ва хушк истифода баред. Тозакунакҳои моеъ ё тозакунандаи аэрозолро истифода набаред.
- Ҷойгиршавӣ: Телевизорро дар сатҳи устувор ва ҳамвор ҷойгир кунед. Нагузоред, ки онро дар зери нури бевоситаи офтоб ё дар наздикии манбаъҳои гармӣ ҷойгир кунед.
- Хизматрасонӣ: Худатон кӯшиш накунед, ки ба ин маҳсулот хидмат расонад. Ҳама хидматрасониро ба кормандони соҳибихтисос муроҷиат кунед.
3. Мундариҷаи баста
Лутфан қуттии ҷузъҳои зеринро тафтиш кунед:
- ATA 43 Inch Full HD LED Smart TV (Model 43S1)
- Назорати дурдаст
- Пойгоҳи телевизор (2 дона)
- Сими барқ
- Дастури корбар (ин ҳуҷҷат)
- Бурҳо барои стенди телевизионӣ
4. Маҳсулот ба охир расидview
4.1. Пеш View
Тасвири 1: Пеш view of the ATA 43 Inch Smart TV. The screen is black, indicating it is powered off or in standby mode. The ATA logo is visible at the bottom center.
The front of the ATA 43S1 TV features a sleek design with a narrow bezel, maximizing the screen area. The ATA brand logo is centrally located at the bottom of the frame. An indicator light (not visible in image) and IR receiver for the remote control are typically located near the logo.
4.2. Қафо View
Тасвири 2: Қафо view of the ATA 43 Inch Smart TV. This image displays the back panel, including VESA mounting holes for wall installation and designated areas for input/output ports.
The rear panel of the TV includes VESA mounting points for wall installation (wall mount bracket sold separately). Various input and output ports are located on the side and bottom sections of the back panel for easy access.
4.3. Портҳои вуруд/баромад
Your ATA Smart TV is equipped with a variety of ports to connect external devices.
Image 3: Close-up of the side-facing ports, showing three HDMI ports (HDMI1, HDMI2, HDMI3) and two USB ports (USB2.0, USB2.0).
- Портҳои HDMI (x3): For connecting high-definition devices such as Blu-ray players, gaming consoles, and set-top boxes.
- Портҳои USB (x2): Барои пайваст кардани дастгоҳҳои нигаҳдории USB барои навозиш медиа files ё барои навсозии нармафзор.
Image 4: Close-up of the bottom-facing ports, including Earphone, RJ45 (Ethernet), PC Audio, PC(VGA), Mini YPbPr, Video, L/R Audio (AV In), and Coaxial.
- Порти RJ45 (Ethernet): Барои пайвасти интернетии симӣ.
- PC(VGA) Port: Барои пайваст кардани компютер.
- Вуруди аудиои компютер: Вуруди аудио барои пайвасти VGA.
- AV In (Video, L/R Audio): Барои пайваст кардани дастгоҳҳои кӯҳна бо баромади видеои таркибӣ ва аудио стерео.
- Мини YPbPr: Вуруди ҷузъи видео.
- Коаксиалӣ: Барои пайваст кардани мавҷгир ё телевизиони кабелӣ.
- Гӯшаки гӯшӣ: Барои пайваст кардани гӯшмонакҳо.
4.4. Идоракунии дурдаст
Image 5: The remote control for the ATA Smart TV. It features standard TV controls, navigation buttons, and dedicated function keys.
The remote control allows you to operate all functions of your TV. It includes buttons for power, input source selection, volume control, channel navigation, menu access, smart TV functions, and media playback controls.
- STANDBY (Red Button): Қувваи барқ / хомӯш.
- МАНБАИ: Select input source (HDMI, AV, TV, etc.).
- Тугмаҳои рақамӣ (0-9): Интихоби мустақими канал.
- VOL +/-: Овозро танзим кунед.
- CH +/-: Тағир додани каналҳо.
- Хомӯш: Хомӯш кардан/кушода кардани садо.
- Меню: Ба менюи асосӣ ворид шавед.
- Ворид кардан: Интихобро тасдиқ кунед.
- Тугмаҳои паймоиш (боло/поён/чап/рост): Аз менюҳо паймоиш кунед.
- БАРОМАДГОҲ: Меню ё функсияи ҷориро тарк кунед.
- ХОНА: Access the Smart TV home screen.
- P.MODE / S.MODE: Picture Mode / Sound Mode.
- SUBTITLE / AUDIO / REFRESH: Specific function buttons.
- PLAY/PAUSE, STOP, FF, FB, PREV, NEXT: Назорати бозикунии медиа.
5. Танзимот
5.1. Пайваст кардани стенди телевизионӣ
- Барои пешгирӣ кардани осеби экран, телевизорро бодиққат рӯи поён ба рӯи мулоим ва тоза ҷойгир кунед.
- Қисмҳои стендро бо слотҳои мувофиқ дар поёни телевизор мувофиқ кунед.
- Бо истифода аз винтҳои додашуда қисмҳои стендро мустаҳкам кунед. Боварӣ ҳосил кунед, ки онҳо сахт мустаҳкам карда шудаанд.
- Телевизорро боэҳтиёт бардоред ва онро дар сатҳи устувор ва ҳамвор ҷойгир кунед.
Alternatively, you can use a VESA-compatible wall mount (not included) to mount the TV on a wall. Refer to the wall mount's instructions for installation.
5.2. Пайваст кардани қувваи барқ
Connect the power cord to the TV's power input and then plug the other end into a wall outlet. The TV will enter standby mode.
5.3. Ёвари насби ибтидоӣ
The first time you power on the TV, an initial setup wizard will guide you through basic settings.
- -ро пахш кунед ОМОДА тугмаи идоракунии дурдаст барои фаъол кардани телевизор.
- Follow the on-screen prompts to select your preferred language, country/region, and time zone.
- Пайвасти шабакавӣ:
- Вай-фай: Аз рӯйхат шабакаи Wi-Fi-и худро интихоб кунед ва паролро ворид кунед.
- Ethernet: If you connected an Ethernet cable to the RJ45 port, the TV should automatically detect the wired connection.
- Complete any remaining steps in the setup wizard, such as channel scanning (if connecting an antenna/cable).
6. Дастурҳои истифодабарӣ
6.1. Фаъол/хомӯш
- To turn on the TV from standby, press the ОМОДА тугмаи пулти пульт.
- Барои ба ҳолати интизорӣ гузоштани телевизор, -ро пахш кунед ОМОДА боз тугмаи.
6.2. Интихоби манбаи вуруд
To switch between connected devices (e.g., HDMI, AV, TV tuner):
- -ро пахш кунед МАНБА тугмаи идоракунии дурдаст.
- Use the Navigation buttons (Боло/Поён) to highlight the desired input source.
- пахш кунед ВОРИД барои тасдиқи интихоби худ.
6.3. Назорати овоз ва канал
- пахш кунед VOL+ барои зиёд кардани ҳаҷм, ВОЛ - паст кардани ҳаҷм.
- пахш кунед CH+ to go to the next channel, CH - барои гузаштан ба канали қаблӣ.
- Use the Number buttons to directly enter a channel number.
- пахш кунед ХОМУШ to temporarily turn off the sound. Press again to restore.
6.4. Smart TV Features (Android 4.4.2)
Your TV runs on Android 4.4.2, providing access to various smart features and applications.
- -ро пахш кунед ХОНА button on the remote to access the Smart TV home screen.
- From the home screen, you can navigate to pre-installed applications or access settings.
- Ensure your TV is connected to the internet via Wi-Fi or Ethernet to utilize online features.
- Use the Navigation buttons and ВОРИД to select and launch applications.
7. Нигоҳдорӣ
- Тоза кардани экран: Экранро бо матои мулоим ва бе пахта нарм тоза кунед. Барои аломатҳои якрав, каме гampба матои об ё асбоби махсуси экран тоза кунед (бевосита ба экран пошед).
- Тоза кардани кабинет: Барои пок кардани кабинети телевизор матои мулоими хушкро истифода баред. Тозакунанда ё ҳалкунандаҳои абразивиро истифода набаред.
- чанг: Барои пешгирӣ аз гармшавии аз ҳад зиёд, сӯрохиҳои вентилятсияи қафои телевизорро мунтазам чангу хок тоза кунед.
- Сими барқ: Periodically check the power cord for any damage. If damaged, contact service personnel for replacement.
8. Баррасии мушкилот
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ | Ҳалли |
|---|---|---|
| Не қудрат | Сими барқ пайваст нашудааст; Васлаки барқ кор намекунад. | Боварӣ ҳосил кунед, ки сими барқ ба таври мӯътадил васл карда шудааст. Васлкунакро бо дастгоҳи дигар санҷед. |
| Тасвир нест, аммо садо мавҷуд аст | Манбаи нодурусти вуруд интихоб шудааст; Мушкилоти равшании пасзамина. | -ро пахш кунед МАНБА button to select the correct input. Check picture settings. |
| Садо нест, аммо тасвир мавҷуд аст | Садои овоз паст ё хеле паст аст; Сими аудио дуруст пайваст нашудааст. | пахш кунед ХОМУШ ё баланд бардоштани садо. Пайвастшавии сими аудиоро санҷед. |
| Правленияи дурдаст кор намекунад | Батареяҳо мурдаанд ё нодуруст гузошта шудаанд; Монеа байни дурдаст ва телевизион. | Replace batteries. Ensure line of sight to the TV's IR receiver. |
| Ба Wi-Fi пайваст шуда наметавонад | пароли нодуруст; Масъалаи роутер; Телевизор аз роутер хеле дур аст. | Verify Wi-Fi password. Restart router. Move TV closer or use Ethernet. |
9. Мушаххасоти
| Хусусият | Тафсилот |
|---|---|
| Бренд | АТА |
| Рақами модел | 43S1 (ATA43FOS) |
| Андозаи экран | 43 инч |
| Навъи намоиш | LED FHD |
| Резолюция | 1920 x 1080 (HD Full) |
| Меъёри навсозӣ | 60 Гц |
| Низоми амал | Android 4.4.2 |
| Технологияи пайвастшавӣ | HDMI (x3), USB (x2), VGA, Ethernet (RJ45) |
| Хусусиятҳои махсус | Smart TV functionality, Flat Screen |
| Андозаҳои маҳсулот (D x W x H) | 9 х 96.5 х 56 см |
| Вазни ашё | 6.01 кг |
| Компонентҳои дохилшуда | Телевизор, стенд |
10. Кафолат ва дастгирӣ
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your local ATA authorized dealer or service center. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
For technical support or service inquiries, please contact ATA customer service through their official webсайт ё маълумоти тамос, ки дар ҳуҷҷатҳои маҳсулоти шумо оварда шудааст.
