1. Муқаддима
This manual provides instructions for the installation, operation, and maintenance of the Vimar 02970 thermostat. This device is designed for controlling heating and cooling systems with ON/OFF functionality, featuring a control knob, relay output, and an LED backlight with brightness adjustment. It is compatible with Vimar Eikon, Arké, or Plana frames.
2. Маълумот оид ба бехатарӣ
Насбкунӣ бояд аз ҷониби кормандони соҳибихтисос мувофиқи қонунҳо ва қоидаҳои маҳаллӣ оид ба электрикӣ анҷом дода шавад.
Disconnect power at the main circuit breaker before installation or maintenance to prevent electric shock.
Дастгоҳро ба намӣ ё ҳарорати аз ҳад зиёд нагузоред.
Ensure proper wiring connections to avoid damage to the thermostat or connected systems.
3. Маҳсулот ба охир расидview
The Vimar 02970 thermostat offers intuitive control over your climate system. Key features include:
Тугмаи идоракунӣ: For easy temperature adjustment.
Нури паси LED: Adjustable brightness for clear visibility.
Усулҳои гармидиҳӣ ва хунуккунӣ: Supports both heating and cooling systems with ON/OFF control.
Friendly Programming: Designed for straightforward setup and use.
Миёнабурҳои клавиатура: Allows for quick interaction with the device.
Расми 1: Пеш view of the Vimar 02970 thermostat, showing the central display, control knob, and surrounding icons for temperature units, light, and mode selection.
4. Танзим ва насб
4.1 Кушодани баста
Carefully remove the thermostat and any included components from the packaging. Verify that all parts are present.
4.2 Васлкунӣ
The Vimar 02970 thermostat is designed to be integrated into Eikon, Arké, or Plana frames. Ensure the chosen frame is compatible.
Figure 2: The Vimar 02970 thermostat integrated into a wall frame, demonstrating its flush-mount appearance.
4.3 Ноқилҳо
Before wiring, ensure the main power supply to the circuit is disconnected.
Identify the power supply wires (Live, Neutral) and the heating/cooling system control wires (Common, Normally Open, Normally Closed).
Connect the Live (L) and Neutral (N) wires to the corresponding terminals on the thermostat. The thermostat operates on 100-240V~, 50/60Hz.
Connect the heating/cooling system control wires to the C (Common), NO (Normally Open), and NC (Normally Closed) relay output terminals as required by your system.
Ensure all connections are secure. The terminals are designed for wires up to 6 mm².
Расми 3: Қафо view of the Vimar 02970 thermostat, showing the screw terminals for electrical connections (L, N, C, NO, NC).
Расми 4: Тараф view of the Vimar 02970 thermostat, illustrating the depth and the wiring terminals with specifications (100-240V~, 5(2)A, 1B.U, -T40).
4.4 Фаъолсозии ибтидоӣ
After wiring, restore power at the main circuit breaker. The thermostat display should illuminate.
5. Дастурҳои истифодабарӣ
5.1 Фаъол кардан/хомӯш кардан
Нишонаи барқро пахш кунед (⏻) located on the bottom left of the thermostat to turn the device on or off.
5.2 Танзими ҳарорат
Rotate the central control knob clockwise to increase the set temperature and counter-clockwise to decrease it. The current set temperature will be displayed on the LED screen.
Figure 5: A hand rotating the central control knob of the Vimar 02970 thermostat to adjust the temperature setting.
5.3 Changing Mode (Heating/Cooling)
The thermostat supports both heating and cooling modes. The mode can typically be switched using a dedicated button or a combination of button presses. Refer to the on-screen icons for current mode indication (e.g., snowflake for cooling, sun for heating).
5.4 Backlight Brightness Adjustment
The LED backlight brightness can be adjusted. Consult the Vimar website for specific instructions on accessing this setting, as it may involve keyboard shortcuts.
5.5 Programming (If Applicable)
The thermostat features "Friendly Programming." For detailed instructions on setting schedules or advanced programming options, refer to the comprehensive tutorials available on the official Vimar webсайт.
6. Нигоҳдорӣ
Тозакунӣ: Wipe the thermostat surface with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
Санҷиш: Periodically check for any loose connections or signs of damage. If damage is observed, disconnect power and contact a qualified technician.
7. Баррасии мушкилот
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ | Ҳалли |
|---|---|---|
| Thermostat display is off. | Не таъминоти барқ. | Check the main circuit breaker. Ensure wiring connections are secure. |
| System (heating/cooling) not responding. | Incorrect wiring; thermostat in wrong mode; set temperature not reached. | Verify wiring connections. Ensure the thermostat is in the correct mode (heating/cooling). Adjust the set temperature to be above/below the ambient temperature to trigger the system. |
| Хониши ҳарорат нодуруст ба назар мерасад. | Ҷойгиршавии термостат, ки аз тарқишҳо ё манбаъҳои гармӣ таъсир мерасонад. | Ensure the thermostat is not installed near windows, doors, or direct heat/cold sources. |
8. Мушаххасоти
| Хусусият | Тафсилот |
|---|---|
| Рақами модел | 02970 |
| Бренд | ВИМАР |
| Ҷилдиtage | 100-240В~ |
| Басомад | 50/60Гц |
| Натиҷаи реле | 5(2)A, 1B.U |
| Ҳарорати корӣ | -T40 (Specific range not provided, consult Vimar documentation) |
| Вазни ашё | 70 гр |
| Андозаҳои маҳсулот | 4.15 x 4.48 x 4.9 cm (42D x 45W x 49H millimeters) |
| Навъи назораткунанда | Тугмаи механикӣ |
| Хусусиятҳои махсус | Lighted (LED Backlight) |
| Пайвастшавӣ | Симдор |
| Чорчӯбҳои мувофиқ | Eikon, Arké, or Plana |
Figure 6: Technical diagram showing the dimensions of the Vimar 02970 thermostat (41.7mm depth, 44.8mm width, 49mm height).
9. Кафолат ва дастгирӣ
For warranty information, technical support, or additional tutorials, please visit the official Vimar website or contact your local Vimar distributor. The Vimar website provides comprehensive instructions and tutorials for programming and advanced features.
Вимар Webсайт: www.vimar.com
