Telesystem TS6822 Twin PVR DVB-T2 HEVC Digital Terrestrial Receiver User Manual

1. Муқаддима

The TELE System TS6822 Twin PVR is a digital terrestrial receiver designed for DVB-T2 HEVC 10-bit broadcasts. It features a dual tuner, enabling simultaneous recording of one program while watching another. With its PVR (Personal Video Recorder) and Timeshift functionalities, you can record your favorite shows or pause live TV by connecting an external USB storage device. The receiver also functions as a versatile media player, supporting various audio, video, and image formats, including Mpeg4 H.265. Its AUTOSCAN and LCN features simplify channel management.

2. Маълумот оид ба бехатарӣ

• Ensure the receiver is placed on a stable, flat surface to prevent falls.
• Дастгоҳро ба борон, намӣ ё ҳарорати аз ҳад зиёд нагузоред.
• Барои пешгирӣ кардани гармии аз ҳад зиёд аз бастани сӯрохиҳои вентилятсия худдорӣ намоед.
• Use only the provided power adapter. Disconnect power during lightning storms or when unused for long periods.
• Дастгоҳро худатон кушоед ё таъмир накунед. Ҳама хидматрасониро ба кормандони соҳибихтисос муроҷиат кунед.

3. Мундариҷаи баста

Лутфан санҷед, ки ҳама чизҳо дар қуттӣ мавҷуданд:

• TELE System TS6822 Digital Terrestrial Receiver
• Воҳиди идоракунии дурдаст
• Адаптери барқ ​​(12V DC, 1A)
• Дастури корбар (ин ҳуҷҷат)
• Note: HDMI cable and batteries for the remote control are not included.

4. Маҳсулот ба охир расидview

4.1 Панели Асосӣ

Image 1: Telesystem TS6822 Front Panel. This image displays the front of the TS6822 receiver. Visible features include the central LED display, three control buttons (likely for power, channel up/down), and a USB port on the right side for connecting external storage devices. The "TS6822 DVB-T2 HEVC" branding is also visible.

The front panel of the TS6822 features an LED display that shows the current channel number or time. It also includes essential control buttons for basic operations and a convenient USB port for connecting external storage devices.

4.2 Пайвастҳои панели пушти сар

The rear panel provides all necessary ports for connecting the receiver to your television and antenna. These typically include:

• МУРЧА ДАР: For connecting your terrestrial antenna.
• HDMI БАРОМАД: For high-definition video and audio output to your TV.
• SCART (Péritel): For standard definition video and audio output to older TVs.
• SPDIF (Coaxial): Барои баромади аудио рақамӣ.
• DC ДАР 12V: Барои пайваст кардани адаптери барқ.

5. Шӯъбаи идоракунии дурдаст

Image 2: Telesystem TS6822 Remote Control. This image shows the full layout of the remote control for the TS6822 receiver. Key sections include power and mute buttons at the top, dedicated buttons for USB, Timer, Favorite channels, and TV/Radio mode. Below these are media playback controls (play, pause, stop, fast forward, rewind), PVR recording buttons, and colored function buttons. The central navigation pad with an "OK" button is prominent, surrounded by volume, channel, EPG, and Teletext controls. Numeric keypad and audio/subtitle buttons are located at the bottom.

The remote control provides full functionality for your TS6822 receiver. Insert two AAA batteries (not included) into the battery compartment.

Key Remote Functions:

• ҚУДРАТ (●): Қабулкунандаро фаъол ё хомӯш мекунад.
• Хомӯш: Mutes or restores audio.
• USB: Accesses the USB media player.
• ТАЙМЕР: Sets recording timers.
• PVR: Accesses recorded programs.
• REC (●): Starts immediate recording.
• PLAY/PAUSE/STOP: Назорати бозикунии медиа.
• Меню: Менюи асосиро мекушояд.
• БАРОМАДГОҲ: Аз меню ё экрани ҷорӣ мебарояд.
• Хуб: Интихобро тасдиқ мекунад.
• VOL +/-: Баландии овозро танзим мекунад.
• CH +/-: Каналҳоро тағир медиҳад.
• EPG: Дастури барномаи электрониро нишон медиҳад.
• TTX: Телетекстро дастрас мекунад.

6. Танзимот

6.1 Пайваст кардани қабулкунанда

1. Пайвастшавии антенна: Connect your terrestrial antenna cable to the МУРЧА ДАР port on the rear of the receiver.
2. Пайвастшавӣ ба телевизион:
   • For High Definition: Connect an HDMI cable (not included) from the receiver's HDMI БОР port to an HDMI input on your TV.
   • For Standard Definition (older TVs): Connect a SCART cable (not included) from the receiver's SCART port to the SCART input on your TV.
3. Пайвасти барқ: Адаптери барқии додашударо ба DC дар 12В port on the receiver, then plug the adapter into a wall outlet.
4. Нигоҳдории USB (ихтиёрӣ): For PVR and Timeshift functions, connect a USB flash drive or external hard drive (formatted to FAT32 or NTFS) to the USB port on the front panel.

6.2 Устоди танзими ибтидоӣ

Upon first power-on, the receiver will typically launch an initial setup wizard. Follow the on-screen prompts to configure language, country, and perform an automatic channel scan.

6.3 Channel Scanning (AUTOSCAN & LCN)

• Автоскан: The receiver features an AUTOSCAN function that automatically scans for available channels. This can be initiated during the initial setup or manually via the menu.
• LCN (Рақами канали мантиқӣ): Once channels are found, the LCN function automatically organizes them into a logical order, making navigation easier.
• Навсозии худкор: The AUTOSCAN function can also scan for new channels while the decoder is in standby mode and automatically update the channel list.

7. Дастурҳои истифодабарӣ

7.1 Basic TV Viewing

• Фаъол / Хомӯш: -ро пахш кунед КУВВА тугмаи дурдаст ё панели пеши.
• Тағир додани каналҳо: -ро истифода баред CH +/- buttons or enter the channel number directly using the numeric keypad.
• Танзими овоз: -ро истифода баред VOL +/- тугмаҳо.
• EPG (Дастури барномаи электронӣ): -ро пахш кунед EPG тугма ба view ҷадвалҳои барнома.

7.2 PVR (Personal Video Recorder) Functionality

The TS6822's dual tuner allows for advanced recording capabilities.

• USB Storage Preparation: Ensure your USB drive is connected and formatted to FAT32 or NTFS. The receiver may require specific partitioning for PVR functions; if recordings stop prematurely, check the PVR setup in the menu to ensure the correct partition is selected for recording.
• Сабти фаврӣ: While watching a program, press the REC button to start recording immediately. Press ИСТ хотима додан.
• Scheduled Recording (Timer):
  1. -ро пахш кунед ТАЙМЕР button or navigate to the Timer menu via МЕНЮ > Танзимотҳо > Таймер.
  2. Set the start time, end time, and frequency (once, daily, weekly).
  3. You can also schedule recordings directly from the EPG.
  4. Шарҳ: Ensure the auto-shutdown timer in the system settings is set to "Off" or a duration longer than your recording, as it can interrupt recordings.
• Twin Tuner Advantage: With the dual tuner, you can record one channel while watching another, or record two channels simultaneously (if they are on different frequencies). You can also watch a previously recorded program while a new recording is in progress.
• Гузариши вақт: -ро пахш кунед ТАВАККИЛИ button during live TV to activate Timeshift. The program will pause and begin recording. Press БОЗӢ to resume from where you left off. You can fast forward or rewind within the buffered content.
• Дастрасӣ ба сабтҳо: -ро пахш кунед PVR тугма ба view your list of recorded programs.

7.3 Плеери медиа

Connect a USB storage device containing media fileс ба порти USB.

• -ро пахш кунед USB button on the remote or navigate to the Media Player via the main menu.
• Select the type of media (Music, Photo, Video) you wish to play.
• Аз назар гузаронед files ва пахш кунед OK бозӣ кардан.
• Supported formats include Mpeg4 H.265 for video.

7.4 Навигатсия дар менюи экран

-ро пахш кунед МЕНЮ button to access the On-Screen Display (OSD) menu. Use the arrow keys to navigate and OK интихоб кардан. БАРОМАДГОҲ returns to the previous screen or live TV.

8. Нигоҳдорӣ

• Тозакунӣ: Use a soft, dry cloth to clean the receiver. Do not use liquid or aerosol cleaners.
• Навсозии нармафзор: Periodically check the TELE System official website for firmware updates. Download the update file to a USB drive and follow the instructions provided by the manufacturer for installation.

9. Баррасии мушкилот

10. Мушаххасоти

11. Кафолат ва дастгирӣ

For warranty information and technical support, please refer to the official TELE System webсайт ё фурӯшандаи маҳаллии худ тамос гиред. Барои даъвоҳои кафолат далели хариди худро нигоҳ доред.