1. Муқаддима
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Oster Portable 4-in-1 Air Cooler, Model 12563. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
The Oster Portable 4-in-1 Air Cooler is designed to cool, filter, humidify, and ventilate your environment, offering enhanced comfort. It features a compact design, a 5.3-liter water reservoir, and a 360-degree oscillation system for even air distribution.
2. Дастурҳои муҳим оид ба бехатарӣ
Ҳангоми истифода бурдани асбобҳои барқӣ ҳамеша қоидаҳои асосии бехатариро риоя кунед, то хатари сӯхтор, зарбаи барқ ва осебро коҳиш диҳед.
- Боварӣ ҳосил кунед, ки дастгоҳ ба васлаки барқии заминӣ бо ҳаҷми дуруст пайваст карда шудаастtagд (110 вольт).
- Таҷҳизот, сим ё розеткаро ба об ё дигар моеъҳо нагузоред.
- Ҳангоми истифода нашудан, пеш аз васл ё ҷудо кардани қисмҳо ва пеш аз тоза кардан, васлкунакро аз розетка ҷудо кунед.
- Дастгоҳро аз дастрасии кӯдакон дур нигоҳ доред.
- Ягон асбобро бо сим ё сими вайроншуда, ё баъд аз корношоямии дастгох ё ба ягон тарз осеб дидан ба кор набаред.
- Кушодани ҳаворо манъ накунед.
- Танҳо тавре истифода баред, ки дар ин дастур тавсиф шудааст.
3. Қисмҳои маҳсулот
Familiarize yourself with the main parts of your Oster Portable Air Cooler.

- Воҳиди асосӣ: Ҷисми ибтидоии сардкунандаи ҳаво.
- Варақаи ҳавоӣ: Circular opening for air dispersion.
- Сафҳаи идоракунӣ: Touch-sensitive panel on top for operation.
- Захираи об: Located at the top, with a total capacity of 5.3 liters.
- Нишондиҳандаи сатҳи об: Visible on the front of the unit.
- Чархҳо: Барои интиқоли осон.
- Назорати дурдаст: Барои кори қулай аз дур.
4. Танзимот
4.1 Кушодани баста
- Сардкунандаи ҳаворо бодиққат аз бастабандӣаш берун кунед.
- Ҳангоми интиқол ягон осеб дида бошед. Дар сурати осеб дидан, онро истифода набаред ва бо хадамоти дастгирии муштариён тамос гиред.
- Ensure all accessories are present: remote control, 3 gel packs.
4.2 Ҷойгиркунӣ
Place the air cooler on a flat, stable surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow. The compact design allows placement even under countertops.
4.3 Пур кардани обанбори об

- Open the top cover of the water reservoir.
- Pour clean water into the reservoir. Do not exceed the maximum fill line indicated on the water level indicator. The total capacity is 5.3 liters.
- For enhanced cooling, place the included gel packs (previously frozen) into the reservoir.
- Сарпӯши болоро бехатар пӯшед.
5. Дастурҳои истифодабарӣ
The Oster Portable 4-in-1 Air Cooler can be operated using the touch control panel on the unit or the remote control.

5.1 Фаъол кардан/хомӯш кардан
- -ро пахш кунед Тугмаи барқ on the control panel or remote control to turn the unit on or off.
5.2 Mode Selection (4-in-1 Functionality)
The unit offers four functions: Cooling, Filtering, Humidifying, and Ventilating.
- Cooling/Humidifying: This function is active when water is in the reservoir. Press the Cooling/Humidifying button фаъол кардан.
- Вентилятсия: The fan operates to circulate air.
- Филтр кардан: Air is passed through an internal filter.
5.3 Танзими суръати мухлиси
Select from 3 available fan speeds.
- -ро пахш кунед Тугмаи суръат repeatedly to cycle through Low, Medium, and High speeds.
5.4 Oscillation Function (All Fresh 360°)

Activate the 360-degree oscillation for wider air distribution.
- -ро пахш кунед Тугмаи ларзиш to start or stop the rotation.
5.5 Танзими таймер
Set the operating time for up to 7 hours.
- -ро пахш кунед Тугмаи вақтсанҷ repeatedly to select desired operating hours (e.g., 1H, 2H, 4H, 7H).
5.6 Реҷаи шабона
Engage Night Mode for quieter operation and reduced light display.
- -ро пахш кунед Тугмаи Реҷаи шабона to activate or deactivate.
5.7 Идоракунии дурдаст

The remote control duplicates all functions available on the main unit's control panel. Ensure batteries are correctly inserted.
6. Нигоҳдорӣ ва тозакунӣ
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your air cooler. Always unplug the unit before cleaning.
6.1 Тозакунии берунӣ
- Сатҳи беруниро бо нарм пок кунед, гamp матоъ. Тозакунанда ё ҳалкунандаҳои абразивиро истифода набаред.
- The design without external fins or grilles makes cleaning easier and safer.
6.2 Water Reservoir Cleaning
To prevent mold or mildew growth, clean the water reservoir regularly.
- Дастгоҳро аз розетка ҷудо кунед.
- Оби боқимондаро аз зарф холӣ кунед.
- Wipe the inside of the reservoir with a soft cloth and mild detergent. Rinse thoroughly.
- Ensure the reservoir is completely dry before refilling or storing.
6.3 Тозакунии филтр
The internal filter should be cleaned periodically to maintain air quality and efficiency.
- Refer to the specific instructions in the full manual for accessing and cleaning the internal filter.
- Gently remove dust and debris.
- Rinse with water if necessary and allow to air dry completely before reinserting.
7. Баррасии мушкилот
Пеш аз тамос бо дастгирии муштариён, ба масъалаҳои умумӣ ва роҳҳои ҳалли зерин муроҷиат кунед.
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ | Ҳалли |
|---|---|---|
| Дастгоҳ фурӯзон намешавад. | Пайваст нашудааст; корношоямии розеткаи барқ; тугмаи барқ пахш нашудааст. | Ensure plug is securely in a working outlet. Press the power button. |
| Ҳавои хунук нест. | Water reservoir empty; gel packs not frozen or not used. | Fill water reservoir. Use frozen gel packs for enhanced cooling. |
| Ҳавои суст. | Fan speed set too low; air filter clogged. | Increase fan speed. Clean or replace the air filter. |
| Агрегат ғавғо дорад. | Unit not on a flat surface; internal component obstruction. | Place on a stable, flat surface. Check for any foreign objects. |
8. Мушаххасоти
| Хусусият | Тафсилот |
|---|---|
| Модели | 12563 |
| Бренд | Остер |
| Функсияҳо | Cooling, Filtering, Humidifying, Ventilating (4-in-1) |
| Ҷилдиtage | 110 вольт |
| Истеъмоли қувваи барқ | 75 Ватт |
| Иқтидори обанбор | 5.3 Liters (total with 2 reservoirs) |
| Андозаҳо (L x W x H) | 24 х 26 х 71 см |
| Вазн | 5.74 кг |
| Сафҳаи идоракунӣ | ламс кунед |
| Хусусиятҳои махсус | Silent operation, 360° oscillation (All Fresh), Remote Control, 7-hour timer |
| Материал | Stainless Steel (internal components, main body is plastic) |

9. Маълумот дар бораи кафолат
This Oster product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The standard warranty period is typically 1 year from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Имкониятҳои кафолати васеъ метавонанд барои харид дастрас бошанд:
- 12-month extended warranty against failures and defects.
- 24-month extended warranty against failures and defects.
For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Oster webсайт.
10. Дастгирии муштариён
If you have any questions, require technical assistance, or need to make a warranty claim, please contact Oster customer support.
- Webсайт: Боздид аз Oster расмии webсайт барои Саволҳо ва захираҳои дастгирӣ.
- Телефон: Refer to the contact information provided in your product packaging or on the Oster webсайт барои рақамҳои дастгирии маҳаллӣ.
- Дӯкони онлайн: Боздид аз Store Oster дар Amazon





