1. Муқаддима
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Thermex ID 50 V Shadow Smart vertical electric water heater. Please read these instructions thoroughly before installation and use, and retain them for future reference. This appliance is designed to provide hot water for domestic use.
2. Маълумот оид ба бехатарӣ
Муҳим: Installation, maintenance, and repair must be performed by qualified personnel in accordance with local regulations and standards. Failure to comply with these instructions may result in property damage, personal injury, or death.
- Ensure the electrical supply matches the specifications of the water heater (230V, 2000W).
- Дастгоҳ бояд дуруст ба замин пайваст карда шавад.
- Агар обгармкунак вайрон ё корношоям бошад, онро ба кор набаред.
- Ҳеҷ гоҳ клапани коҳиши фишорро маҳкам накунед.
- Маводи оташгирандаро аз обгармкунак дур нигоҳ доред.
- Пеш аз анҷом додани ягон нигоҳдорӣ ё тозакунӣ барқро ҷудо кунед.
- This appliance is equipped with frost protection. However, in areas prone to freezing, additional measures may be necessary if the appliance is not in continuous use.
3. Мундариҷаи баста
Пеш аз оғози насб, боварӣ ҳосил кунед, ки ҳамаи ҷузъҳо мавҷуданд ва осеб надидаанд:
- Thermex ID 50 V Shadow Smart Electric Water Heater
- Сими барқ бо васлаки
- 3-in-1 Safety Group (includes drain valve, check valve, and pressure relief valve)
- Wall anchors (1 set)
- Дастури таълимӣ (ин ҳуҷҷат)
4. Маҳсулот ба охир расидview
The Thermex ID 50 V Shadow Smart water heater features a flat, vertical design with a black finish, making it suitable for various installations. It incorporates a digital display and intelligent control modes for efficient operation.
Расми 1: Пеш view of the Thermex ID 50 V Shadow Smart water heater, displaying the digital control panel and water connections at the bottom.
Расми 2: Тараф view тасвири Slim Profile and vertical mounting bracket of the water heater.
Расми 3: Қафо view of the water heater, highlighting the secure mounting points.
Расми 4: Муфассал view of the digital control panel, displaying temperature and operational modes.
Расми 5: Поён view showing the hot (red) and cold (blue) water connections.
5. Танзим ва насб
Professional installation by a certified plumber and electrician is strongly recommended to ensure safety and compliance with all local codes.
5.1 Васлкунӣ
- Select a suitable vertical wall location that can support the weight of the water heater when full (approx. 19 kg empty + 43 kg water = 62 kg).
- Барои нигоҳдорӣ ва гардиши ҳаво дар атрофи дастгоҳ холигии мувофиқро таъмин кунед.
- Use the provided wall anchors to securely mount the water heater.
5.2 Пайвастҳои водопровод
- Connect the cold water inlet (blue connection) to your main cold water supply.
- Install the 3-in-1 safety group on the cold water inlet line. This group includes a drain valve, check valve, and pressure relief valve. Ensure it is installed correctly to prevent backflow and overpressure.
- Connect the hot water outlet (red connection) to your hot water distribution system.
- Once connections are made, slowly open the cold water supply valve to fill the tank. Open a hot water tap in your home to allow air to escape until water flows steadily.
- Ҳама пайвастҳоро барои ихроҷ тафтиш кунед.
5.3 Пайвастшавӣ ба барқ
- Ensure the power supply is off at the main breaker before connecting the appliance.
- Connect the water heater's power cable to a dedicated, properly grounded electrical outlet.
- The electrical circuit should be protected by an appropriate circuit breaker (10 Amp тавсия дода мешавад).
6. Дастурҳои истифодабарӣ
6.1 Фаъол кардан/хомӯш кардан
After successful installation and filling the tank with water, switch on the electrical supply. Press the 'On/Off' button on the control panel to activate the water heater.
6.2 Назорати ҳарорат
Use the 'Temperature control' up and down arrows on the control panel to set your desired water temperature. The current temperature will be displayed on the digital screen. The maximum temperature setting is 65 degrees Celsius.
6.3 Усули гармидиҳӣ
The water heater offers several heating modes, accessible via the 'Heating mode' button:
- Турбо: Provides rapid heating for quick hot water availability.
- Беҳтарин: Balances heating speed and energy efficiency.
- Иқтисодиёт: Prioritizes energy saving by heating water to a lower, but still comfortable, temperature.
- Ақл: Activates the intelligent learning function.
7. Smart Mode Functionality
The 'SMART' mode is designed to optimize energy consumption based on your hot water usage patterns. When activated, the water heater monitors your hot water consumption over a 7-day cycle. It then anticipates future demand, heating water only when needed. During periods of low demand, the water is maintained at a minimum temperature to save energy while ensuring comfort.
8. Нигоҳдорӣ
Нигоҳубини мунтазами обгармкунаки шумо кори дарозмуддат ва самаранокро таъмин мекунад.
- Санҷиши анод: The BIO-glasslined tanks are equipped with two anodes for enhanced corrosion protection. These anodes should be inspected and replaced by a qualified technician periodically, typically every 1-2 years, depending on water quality.
- Халќи рафъи фишор: Manually operate the pressure relief valve on the safety group at least once a year to ensure it is not blocked. Follow the manufacturer's instructions for the safety group.
- Тоза кардани зарф: If the water heater will be out of use for an extended period or if there is a risk of freezing, drain the tank completely. Refer to the safety group instructions for draining procedures.
- Тозакунӣ: берунии обгармкунакро бо нарм тоза кардан дamp матоъ. Тозакунанда ё ҳалкунандаҳои абразивиро истифода набаред.
9. Баррасии мушкилот
The Thermex ID 50 V Shadow Smart features self-diagnosis capabilities. If an error occurs, a code may be displayed on the control panel. Refer to the specific error code table in the full manual (if provided separately) or contact customer support.
- Оби гарм нест: Check power supply, circuit breaker, and ensure the unit is turned on. Verify temperature setting.
- Оби гарми нокифоя: Adjust temperature setting, check if 'Economy' mode is active, or if 'SMART' mode is still learning your usage patterns.
- Ихроҷ: Immediately turn off water supply and power. Inspect connections. Contact a qualified plumber if the leak persists.
- Садоҳои ғайриоддӣ: This could indicate sediment buildup or other internal issues. Contact a qualified technician.
Дар сурати кувваи уtage, the appliance will remember its last settings.
10. Мушаххасоти техникӣ
| Мушаххасоти | Арзиш |
|---|---|
| Бренд | Термекс |
| Модели | ID 50 V Shadow |
| Навъи | Обгармкунаки электрикии амудӣ |
| Иқтидор | 43 литр |
| Насбкунӣ | Vertical wall mounting, connections downwards |
| Андоза (D x W x H) | 26.3 х 45.3 х 88 см |
| Вазни холӣ | 19 кг |
| Қувва | 2000 Ватт |
| Ҷилдиtage | 230 вольт |
| ҷорӣ | 10 Amp |
| Фишори об (мин/макс) | 0.05 MPa / 0.6 MPa (0.5 Bar / 6 Bar) |
| Фишори максималии корӣ | 0.6 МПа (6 Бар) |
| Вақти гармидиҳӣ | 1 соат 20 дақиқа |
| Ҳарорати максималӣ | 65 дарача гарм |
| Нишони энергетикӣ | B |
| Маводи танкӣ | BIO-glasslined steel |
| Хусусиятҳои махсус | Smart mode, flat design, self-diagnosis, frost protection |
11. Кафолат ва дастгирӣ
Your Thermex ID 50 V Shadow Smart water heater comes with the following warranty:
- Appliance Warranty: 2 сол
- Кафолати танк: 5 сол
- Мавҷудияти қисмҳои эҳтиётӣ: 10 сол
For warranty claims, technical support, or service, please contact your retailer or the authorized Thermex service center. Ensure you have your proof of purchase and the model number (ID 50 V Shadow) available.
