1. Муқаддима
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Scheppach Petrol Vibrating Plate HP1900S. Please read this manual thoroughly before operating the machine and keep it for future reference.
The Scheppach HP1900S is a powerful compaction tool designed for various applications, including soil, sand, and paving work. It features a 5.6 HP petrol engine, delivering 17000 N of compaction pressure and a flow speed of 25 m/min, with a compaction depth of 30 cm.
2. Маълумот оид ба бехатарӣ
ОГОҲӢ: Риоя накардани ин дастурҳои бехатарӣ метавонад боиси ҷароҳати ҷиддӣ ё марг гардад.
- Always wear appropriate personal protective equipment (PPE), including safety glasses, hearing protection, safety footwear, and gloves.
- Боварӣ ҳосил кунед, ки майдони корӣ аз одамони нозирон, махсусан кӯдакон ва ҳайвоноти хонагӣ тоза бошад.
- Operate the machine only in well-ventilated areas to avoid carbon monoxide poisoning.
- Never refuel the engine while it is running or hot. Allow the engine to cool before adding fuel.
- Дастҳо ва пойҳоро аз қисмҳои ҳаракаткунанда дур нигоҳ доред.
- Inspect the machine for damage or loose parts before each use. Do not operate if damaged.
- Familiarize yourself with the controls and emergency stop procedures.
3. Насбкунӣ ва васлкунӣ
The Scheppach HP1900S comes partially assembled. Follow these steps to prepare your vibrating plate for first use.
3.1 Кушодани баста
Carefully remove all components from the packaging. Verify that all parts listed in the packing list are present and undamaged. The package includes the main vibratory plate unit, a driving device for transport, and a black rubber mat for paving work.
3.2 Маҷмаи дастак
Attach the handle to the main unit using the provided hardware. Ensure all bolts are securely tightened. The handle is designed for ergonomic operation and control.
3.3 Driving Device Installation
The driving device (wheels) can be attached for easy transportation of the unit. Refer to the diagrams for correct attachment. This device allows one person to move the plate without excessive strain.
3.4 Сӯзишворӣ ва равған
This machine is petrol-powered. Fill the fuel tank with unleaded petrol. Check the engine oil level and fill with the recommended engine oil type (refer to engine manual for specifics) to the appropriate mark on the dipstick. Do not overfill.
Image 1: Scheppach HP1900S Petrol Vibrating Plate with included rubber mat and driving device.
4. Дастурҳои истифодабарӣ
4.1 Санҷишҳои пеш аз амалиёт
- Сатҳи сӯзишворӣ ва равғанро тафтиш кунед.
- Филтри ҳаворо аз нигоҳи тозагӣ тафтиш кунед.
- Боварӣ ҳосил кунед, ки ҳама пайвасткунакҳо сахт мебошанд.
- Verify the work area is clear and safe.
4.2 Ба кор андохтани муҳаррик
- Клапани сӯзишвориро кушоед.
- Set the choke lever to the 'CHOKE' position (cold engine).
- Фишанги дросселро ба ҳолати 'FAST' гузоред.
- То ба кор даромадани мотор ресмони стартерро сахт кашед.
- Пас аз ба кор даромадани муҳаррик, оҳиста-оҳиста фишанги чиркунакро ба ҳолати 'RUN' гузаронед.
- Allow the engine to warm up for a few minutes before beginning compaction.
4.3 Compaction Operation
The HP1900S is designed for compacting soil, sand, gravel, and paving stones. Its automatic forward movement simplifies operation.
- Soil/Sand Compaction: Position the plate on the area to be compacted. Guide the machine with the handle, allowing it to move forward at its operating speed of 25 m/min. Overlap passes to ensure uniform compaction. The machine achieves a compaction depth of 30 cm.
- Paving Work: For compacting paving stones, attach the black rubber mat to the base plate. This prevents damage to the surface of the paving stones while ensuring effective compaction.
Image 2: The vibratory plate compacts the subsoil to prevent subsidence.
Image 3: The HP1900S is suitable for compacting various materials.
Тасвири 4: Барномаи қаблӣamples include house construction, road construction, general construction, craftsmanship, and landscaping.
5. Нигоҳдорӣ
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your vibrating plate.
5.1 Нигоҳдории ҳаррӯза
- Clean the machine after each use, removing dirt and debris from the engine and plate.
- Сатҳи равғани муҳаррикро тафтиш кунед.
- Inspect air filter. Clean or replace if necessary.
- Check for loose bolts or damaged components.
5.2 Нигоҳдории даврӣ
- Иваз кардани равғани мотор: Равғани муҳаррикро пас аз 20 соати аввали кор, сипас ҳар 50 соат ё солона иваз кунед.
- Шамъ: Inspect and clean the spark plug every 100 hours. Replace if worn.
- Филтри сӯзишворӣ: Inspect and clean or replace the fuel filter as needed.
- V-Belt: Check the V-belt tension and condition. Adjust or replace if worn.
5.3 Нигоҳдорӣ
When storing the machine for an extended period:
- Drain the fuel tank or add a fuel stabilizer.
- Равғани моторро иваз кунед.
- Мошинро бодиққат тоза кунед.
- Store in a dry, clean area, away from direct sunlight and extreme temperatures.
6. Баррасии мушкилот
This section addresses common issues you might encounter with your vibrating plate.
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ | Ҳалли |
|---|---|---|
| Мотор ба кор намеояд | No fuel; Choke incorrect; Spark plug faulty; Fuel filter clogged | Add fuel; Adjust choke; Clean/replace spark plug; Clean/replace fuel filter |
| Аз даст додани қувваи барқ ҳангоми кор | Air filter clogged; Incorrect engine oil level; Overload | Clean/replace air filter; Check/adjust oil level; Reduce load |
| Poor compaction | Insufficient passes; Incorrect operating speed; Worn vibrator components | Increase number of passes; Maintain steady operating speed; Contact service for inspection |
| Вибрация ё садои аз ҳад зиёд | Loose components; Damaged vibrator; Engine mounting issues | Check all fasteners; Contact service for inspection |
If you encounter problems not listed here or if solutions do not resolve the issue, please contact Scheppach customer support or an authorized service center.
7. Мушаххасоти техникӣ
| Хусусият | Мушаххасоти |
|---|---|
| Бренд | Шеппах |
| Рақами модел | 17192 (HP1900S) |
| Манбаи нерӯ | Petrol powered |
| Қувваи асп | 5.6 HP |
| Ватtage | 4.1 кВт |
| Compaction Pressure | 17000 Н |
| Андозаи табақ | 530 х 350 мм |
| Суръати ҷараён | 25 м/дақ |
| Амиқии фишурдашавӣ | 30 см |
| Вазни ашё | 2.2 pounds (Note: This weight seems incorrect for a vibratory plate, typically much heavier. Please refer to product packaging for accurate weight.) |
| Андозаҳои маҳсулот | 44.88 x 16.14 x 33.07 инч |
| Тавсияи рӯизаминӣ | Soil/Sand |
| Компонентҳои дохилшуда | Driving Device, Black Rubber Mat |
Image 5: Visual representation of 30 cm compaction depth and 17000 N compaction pressure.
Image 6: Key performance metrics: 17000 N compaction pressure, 25 m/min flow speed, 5900 vibrations per minute, and 30 cm compaction depth.
Image 7: Features include a plate size of 530 x 350 mm, robust construction, and transportability.
8. Маълумот дар бораи кафолат
Scheppach products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Scheppach webсайт. Барои даъвоҳои кафолат далели хариди худро нигоҳ доред.
9. Дастгирии муштариён
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact Scheppach customer support. You can typically find contact information on the manufacturer's webсайт ё ҳуҷҷатҳое, ки бо маҳсулоти шумо пешниҳод шудаанд.
Манбаъҳои онлайн: Боздид аз Scheppach-и расмӣ website for product information, FAQs, and support contact details.
