1. Дастурҳои муҳим оид ба бехатарӣ
Read all instructions carefully before using the appliance. Keep this manual for future reference.
Бехатарии умумӣ
- Кӯшиш накунед, ки ин танӯрро бо дари кушода кор кунед, зеро ин метавонад боиси таъсири зараровари нерӯи печи печи гардад.
- Дар байни рӯйи пеши танӯр ва дари танӯр ягон чиз нагузоред ва нагузоред, ки хок ё боқимондаҳои тозатар дар сатҳи мӯҳр ҷамъ шаванд.
- Агар танӯр вайрон шуда бошад, онро истифода набаред. Хусусан муҳим аст, ки дари танӯр дуруст баста шавад ва ба қисмҳои зерин зарар нарасад: (1) Дар (хамида), (2) Машқҳо ва қулфҳо (шикаста ё сустшуда), (3) Мӯҳрҳои дар ва сатҳҳои мӯҳркунӣ.
- Танӯр набояд аз ҷониби касе танзим ё таъмир карда шавад, ба истиснои кормандони хидматрасонии соҳибихтисос.
- Ин дастгоҳ танҳо барои истифодаи хона пешбинӣ шудааст.
- Дар ин дастгоҳ моддаҳои кимиёвии зангзананда ё буғро истифода набаред.
- Ин асбобро дар берун нигоҳ надоред. Ин маҳсулотро дар наздикии об истифода набаред.
- Сим ё симро ба об нагузоред.
- Симро аз сатҳҳои тафсон дур нигоҳ доред.
- Нагузоред, ки сим аз канори миз ё пештахта овезон шавад.
- Барои кам кардани хатари сӯхтор дар танӯр:
- Хӯрокро аз ҳад зиёд напазед.
- Пеш аз гузоштани халта дар танӯр бандҳои симро аз коғаз ё халтаҳои пластикӣ хориҷ кунед.
- Агар маводи дохили танӯр оташ гирад, дари танӯрро пӯшида нигоҳ доред, танӯрро хомӯш кунед ва сими барқро ҷудо кунед ё қувваи барқро дар панели муҳофизаткунанда ё сӯрохиро хомӯш кунед.
Бехатарии барқ
- Боварӣ ҳосил кунед, ки таъминоти барқ ба ҳаҷм мувофиқ астtage дар тамғаи рейтингии дастгоҳ нишон дода шудааст.
- Дастгоҳро ҳамеша ба васлаки зеризаминӣ пайваст кунед.
- Do not use extension cords unless absolutely necessary and ensure they are rated for the appliance's power consumption.
- Ҳангоми истифода набудан ва пеш аз тоза кардан, дастгоҳро аз васлаки барқӣ ҷудо кунед.
2. Маҳсулот ба охир расидview
Familiarize yourself with the components and control panel of your SHARP YC-PS204AE-S microwave oven.
Компонентхо
- Ҷойгоҳи танӯр: Фазои дохилӣ, ки дар он хӯрок пухта мешавад.
- Ҷадвали гардиш: Табақи шишагине, ки барои таъмин намудани пухтани яксон гардиш мекунад.
- Ҳалқаи гардишкунанда: Пластики гардишкунандаро дастгирӣ мекунад.
- Дар: Бо системаи қулфи бехатарӣ муҷаҳҳаз шудааст.
- Сафҳаи идоракунӣ: Дисплей, тугмаҳо ва рақамро барои кор дар бар мегирад.
- Равшании дохилии LED: Ҳангоми кор ковокии танӯрро равшан мекунад.
Панели идоракунӣ ва Намоиш
Тасвир: Пеш view of the Sharp YC-PS204AE-S microwave oven, highlighting the semi-digital control panel on the right side. The display shows "88:88" and various auto program icons are visible above the main dial.
Тасвир: Пеши кунҷӣ view of the Sharp YC-PS204AE-S microwave, showing the sleek silver and black design. The control panel is clearly visible with its digital display and rotary knob.
The control panel features a digital display, a rotary dial for setting time and power, and several touch buttons for various functions and automatic programs.
- Намоиш: Вақт, танзимоти пухтупаз ва нишондиҳандаҳои барномаро нишон медиҳад.
- Рақами гардиш: Used to set cooking time, weight, and adjust clock.
- Барномаҳои худкор: Icons for Defrost, Reheat, Popcorn, Jacket Potato, Frozen Meal, Beverages, and Auto Menu.
- Тугмаи Оғоз/Оғози зуд: Initiates cooking or starts quick cooking.
- Microwave Power Button: Selects power levels.
- Stop/Eco Button: Stops cooking or activates ECO mode.
- Тугмаи қулфи кӯдак: Қулфи кӯдакро фаъол / ғайрифаъол мекунад.
- Time/Set Clock Button: Sets the clock or adjusts time.
3. Танзимот
Кушодан
- Бодиққат танӯри микроволновка ва тамоми маводи бастабандиро аз картон хориҷ кунед.
- Танӯрро барои ягон хисорот, ба монанди дандонҳо ё дари нодуруст танзим кунед. Агар танӯр вайрон шуда бошад, онро идора накунед.
- Remove any protective film from the cabinet surface.
- Ensure all accessories are present: glass turntable, turntable ring, and instruction manual.
Тасвир: The interior of the Sharp YC-PS204AE-S microwave oven with the door open, showing the glass turntable and the stainless steel interior. This view is useful for understanding how to place food and clean the cavity.
Ҷойгиркунӣ
- Танӯрро дар сатҳи ҳамвор ва устувор ҷойгир кунед, ки вазни он ва вазнинтарин хӯрокро, ки эҳтимол дар он пухта мешавад, нигоҳ дорад.
- Ensure adequate ventilation: leave a minimum of 20 cm (8 inches) of space above the oven, 10 cm (4 inches) at the rear, and 5 cm (2 inches) on each side.
- Ягон сӯрохиҳои вентилятсияро маҳкам накунед.
- Do not place the oven near heat sources such as radiators or stoves.
- Барои пешгирӣ аз халалдоршавӣ, танӯрро аз радио ва телевизор дур нигоҳ доред.
Тасвир: A diagram showing the dimensions of the Sharp YC-PS204AE-S microwave oven, with measurements for height (273 mm), width (455 mm), and depth (334 mm). This helps users ensure proper placement and ventilation space.
Танзимоти ибтидоӣ
- Plug the power cord into a standard grounded electrical outlet (230V, 50Hz).
- The display will show "0:00" or "12:00".
- Танзими соат:
- Press the "Time/Set Clock" button once. The hour digits will flash.
- Turn the rotary dial to set the hour (0-23 for 24-hour format).
- Press "Time/Set Clock" again. The minute digits will flash.
- Turn the rotary dial to set the minutes (0-59).
- Press "Time/Set Clock" a third time to confirm. The clock is now set.
4. Дастурҳои истифодабарӣ
Пухтупази асосӣ дар печи микроволновка
- Хӯрокро дар як зарфе, ки барои печи печи бехатар дар рӯйи табақ ҷойгир кунед.
- Дари танӯрро бехатар пӯшед.
- Press the "Microwave Power" button repeatedly to select the desired power level (e.g., P100 for 100% power, P80 for 80%, etc. There are 10 levels).
- Turn the rotary dial to set the cooking time (up to 95 minutes).
- Press the "Start/Quick Start" button to begin cooking.
Функсияи оғози зуд
- Press the "Start/Quick Start" button repeatedly to cook at 100% power for 30-second intervals. Each press adds 30 seconds.
- The maximum quick start time is 10 minutes.
Вазифаи об кардани ях
This function allows you to defrost food by weight.
- Хӯрокҳои яхкардашударо дар табақчаи гардишгар ҷойгир кунед.
- Press the "Defrost" button (usually indicated by a snowflake icon). The display will show "dEF1" or "dEF2" depending on the defrost mode.
- Turn the rotary dial to select the weight of the food (e.g., 100g to 2000g).
- Press "Start/Quick Start" to begin defrosting.
Automatic Programs (Auto Menu)
The microwave has 8 pre-set automatic programs for common food items.
- Press the "Auto Menu" button (often labeled with "Auto Programs" or specific icons).
- Turn the rotary dial to select the desired program (e.g., Popcorn, Potato, Pizza, Beverage, etc.). The display will show the program number (e.g., A-1, A-2).
- Press "Auto Menu" again to confirm the program.
- Turn the rotary dial to select the weight or quantity (if applicable for the program).
- Press "Start/Quick Start" to begin.
Функсияи қулфи кӯдак
Барои пешгирӣ аз амалиёти ғайричашмдошт, махсусан аз ҷониби кӯдакон.
- Барои фаъол кардан: Press and hold the "Child Lock" button (often combined with "Stop/Eco") for 3 seconds. A lock icon will appear on the display.
- Барои хомӯш кардан: Press and hold the "Child Lock" button for 3 seconds again. The lock icon will disappear.
Ҳолати ЭКО
To save energy, the display can be turned off when the oven is not in use.
- Барои фаъол кардан: In standby mode, press the "Stop/Eco" button once. The display will turn off.
- Барои хомӯш кардан: Press any button or open the door to reactivate the display.
5. Нигоҳдорӣ ва тозакунӣ
Тозакунӣ ва нигоҳдории мунтазам дарозумрӣ ва кори оптималии танӯри печи шуморо таъмин мекунад.
Тоза кардани дохили танӯр
- Пеш аз тоза кардан ҳамеша танӯрро аз барқ ҷудо кунед.
- Пас аз ҳар истифода бо таблиғ холигии дохилиро тоза кунедamp матоъ ва шустушӯй нарм.
- For stubborn stains, place a bowl of water with lemon juice inside and heat for 2-3 minutes. The steam will loosen the residue.
- Do not use abrasive cleaners or metal brushes, as they can damage the interior surface.
Тоза кардани гардишкунанда ва ҳалқа
- The glass turntable and turntable ring can be removed for cleaning.
- Онҳоро дар оби гарм, собун ё дар мошини табақшӯӣ бишӯед.
- Боварӣ ҳосил кунед, ки онҳо пеш аз гузоштан дар танӯр пурра хушк мешаванд.
Тозакунии берунӣ
- Сатҳи беруниро бо нарм пок кунед, гamp матоъ.
- Аз ворид шудани об ба сӯрохиҳои вентилятсия худдорӣ кунед.
- Clean the door and door seals regularly to ensure proper closure and prevent microwave leakage.
6. Баррасии мушкилот
Агар шумо бо печи печи худ бо мушкилот рӯ ба рӯ шавед, ба мушкилоти умумӣ ва роҳҳои ҳалли зерин муроҷиат кунед.
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ | Ҳалли |
|---|---|---|
| Танӯр оғоз намекунад. | Сими барқ пайваст нашудааст; Пӯшидани сӯзишворӣ дамида ё барқгиранда аз кор баромад; Дари дуруст баста нашудааст. | Plug into outlet; Replace fuse or reset circuit breaker; Close door securely. |
| Хӯрок баробар пухта намешавад. | Хӯрок омехта ё гардиш накардааст; Табдилдиҳанда давр намезанад. | Stir or turn food halfway through cooking; Ensure turntable and ring are correctly placed and clean. |
| Шарора дар дохили танӯр. | Metal or foil in the oven; Dish not microwave-safe; Food residue. | Remove any metal; Use microwave-safe dishes; Clean oven cavity thoroughly. |
| Намоиш рамзи хатогиро нишон медиҳад. | Мушкилоти дохилӣ. | Танӯрро чанд дақиқа аз розетка ҷудо кунед ва пас онро дубора ба васл кунед. Агар хатогӣ давом кунад, ба хидматрасонии муштариён муроҷиат кунед. |
| Чароги печь кор намекунад. | Лампаро иваз кардан лозим аст. | Барои иваз кардани лампа бо кормандони соҳибихтисос тамос гиред. |
Агар пас аз кӯшиши ин ҳалли мушкилот мушкилот боқӣ монад, лутфан бо дастгирии муштариёни SHARP тамос гиред.
7. Мушаххасоти
Technical specifications for the SHARP YC-PS204AE-S Microwave Oven.
| Хусусият | Тафсилот |
|---|---|
| Рақами модел | YC-PS204AE-S |
| Иқтидор | 20 литр |
| Баромади барқи печи микроволновка | 700 Ватт |
| Сатҳи барқ | 10 |
| Навъи назорат | Semi-digital |
| Андозаҳои маҳсулот (W x H x D) | 45.5 х 27.4 см х 33.4 см |
| Вазн | 10.5 килограмм |
| Ранги | Нуқра |
| Маводҳои дохилӣ | Пулоди Зангнамезадагӣ |
| Диаметри табақ | 245 мм |
| Хусусиятҳои махсус | Child Lock, ECO Function, Defrost System, LED Interior Lighting, 8 Auto Programs |
| Таъмини нерӯ | 230 вольт |
| Компонентҳои дохилшуда | 1x Microwave SHARP YC-PS204AE-S, Glass Turntable, Multilingual Operating Instructions, Warranty Card |
8. Кафолат ва дастгирӣ
SHARP provides a warranty for this product. Please refer to the warranty card included in the packaging for specific terms and conditions.
Дастгирии муштариён
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact SHARP customer service.
- Visit the official SHARP website for support contact information in your region.
- Have your model number (YC-PS204AE-S) and purchase date ready when contacting support.
