1. Муқаддима
This user manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your SHARP UL-C09EA-W Portable Air Conditioner. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
The SHARP UL-C09EA-W is a versatile portable air conditioning unit designed to cool rooms up to 26 square meters, featuring a cooling capacity of 2.6 kW (9,000 BTU). It also includes a dehumidifier function and multiple fan speeds to ensure an ideal indoor climate.
2. Маълумот оид ба бехатарӣ
Ҳамеша чораҳои бехатарии зеринро риоя кунед, то хатари сӯхтор, зарбаи барқ ё ҷароҳатро коҳиш диҳед.
- Боварӣ ҳосил кунед, ки таъминоти барқ ба ҳаҷм мувофиқ астtage specified on the appliance's rating label (240V AC).
- Дастгоҳро бо сими барқ ё васлаки вайроншуда кор накунед.
- Дастгоҳро аз манбаъҳои гармӣ ва нури бевоситаи офтоб дур нигоҳ доред.
- Дохилшавӣ ё баромади ҳаворо маҳкам накунед.
- Ҳангоми кор кардани дастгоҳ вентилятсияи дурустро таъмин кунед.
- Ба вентиляторҳои ҳавоӣ ашё нагузоред.
- Пеш аз тоза кардан ё анҷом додани ягон хидматрасонӣ дастгоҳро аз розетка ҷудо кунед.
- Ин таҷҳизот барои истифода аз ҷониби ашхоси (аз ҷумла кӯдакон) дорои қобилиятҳои ҷисмонӣ, эҳсосӣ ё ақлӣ, ё таҷриба ва дониш надоштан пешбинӣ нашудааст, ба истиснои ҳолатҳое, ки онҳо аз ҷониби шахси масъул барои бехатарии онҳо назорат ё дастур оид ба истифодабарии дастгоҳ дода нашудаанд.
- Кӯдакон бояд назорат карда шаванд, то онҳо бо дастгоҳ бозӣ накунанд.
3. Маҳсулот ба охир расидview
3.1 Қисмҳо
3.2 Панели идоракунӣ ва идоракунии дурдаст
The unit features an intuitive LED display on the top panel and comes with a remote control for convenient operation.
The remote control (included with 2x AAA batteries) provides full functionality from a distance, allowing you to adjust settings without directly interacting with the unit.
4. Танзимот
Танзими дуруст барои кори самараноки кондитсионери сайёри шумо муҳим аст.
- Кушодани: Дастгоҳ ва ҳамаи лавозимотро бодиққат аз бастабандӣ берун кунед. Бастабандиро барои нигоҳдорӣ ё интиқоли минбаъда нигоҳ доред.
- Ҷойгиркунӣ: Place the air conditioner on a flat, stable surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow (at least 20 cm from walls or furniture). The unit is equipped with castors for easy mobility.
- Насби шлангҳои ихроҷӣ:
- Шланги ихроҷро ба васлаки таъиншуда дар қафои дастгоҳ васл кунед.
- Connect the funnel adapter to the other end of the exhaust hose.
- Extend the exhaust hose to a window or other suitable opening to vent hot air outside. Ensure the hose is as straight and short as possible to maximize efficiency.
- Window Kit (Optional/Recommended): For optimal performance, use a window sealing kit (not explicitly listed as included, but implied by "Fenster" installation method) to prevent hot air from re-entering the room.
- Пайвасти барқ: Plug the power cord into a grounded electrical outlet (240V AC).
5. Дастурҳои истифодабарӣ
Your SHARP UL-C09EA-W offers various functions for customized comfort.
5.1 Фаъол кардан/хомӯш кардан
-ро пахш кунед Қувва тугмаи панели идоракунӣ ё пулти дурдаст барои фурӯзон ё хомӯш кардани дастгоҳ.
5.2 Интихоби режим
-ро пахш кунед Режим Тугмаро барои гузаштан аз шеваҳои кори дастрас:
- Ҳолати хунуккунӣ: For active cooling of the room. Set your desired temperature between 16°C and 35°C.
- Функсияи намноккунанда: Removes excess moisture from the air, improving comfort in humid conditions.
- Усули мухлис: Ҳаворо бидуни хунуккунӣ гардиш мекунад.
5.3 Танзими суръати мухлиси
In Cooling or Fan mode, press the Суръати мухлиси button to select from three fan speeds: High, Medium, or Low. The noise level varies with fan speed (60-64 dB(A)).
5.4 Танзими ҳарорат
-ро истифода баред Temperature Up (+) ва Temperature Down (-) buttons to adjust the desired room temperature in Cooling Mode.
5.5 Функсияи таймер
The timer function allows you to set a specific time for the unit to turn on or off automatically.
5.6 Ҳолати хоб
Activate Sleep Mode for quieter operation and gradual temperature adjustments during nighttime hours, promoting a comfortable sleeping environment.
5.7 Auto Restart Memory
Дар сурати кувваи уtagд, дастгоҳ пас аз барқарор шудани барқ ба таври худкор бо танзимоти охирини истифодашуда аз нав оғоз мешавад.
5.8 Қулфи кӯдак
The child lock feature prevents accidental changes to settings, ensuring continuous operation as desired.
6. Нигоҳдорӣ
Нигоҳдории мунтазам кори беҳтаринро таъмин мекунад ва мӯҳлати хизмати кондитсионери шуморо дароз мекунад.
- Тоза кардани филтри ҳаво: The air filter should be cleaned regularly (e.g., every two weeks or as needed) to maintain air quality and cooling efficiency.
- Пеш аз тоза кардан дастгоҳро аз розетка ҷудо кунед.
- Remove the air filter (refer to the full manual for location).
- Wash the filter with lukewarm water and a mild detergent. Rinse thoroughly and allow it to air dry completely before reinserting.
- Тоза кардани қисми берунии дастгоҳ: берунии агрегатро бо нарм пок кунед, гamp матоъ. Моддаҳои кимиёвии сахт ё тозакунандаи абразивиро истифода набаред.
- Оби холӣ: The unit may accumulate condensed water, especially in dehumidifier mode. Refer to the full manual for instructions on how to drain the water reservoir.
- Захираи мавсимӣ: If storing the unit for an extended period, ensure it is thoroughly cleaned and dried. Drain all water, clean the filter, and store it in a dry, upright position.
7. Баррасии мушкилот
Пеш аз тамос бо дастгирии муштариён, лутфан ба масъалаҳои маъмули зерин ва роҳҳои ҳалли онҳо муроҷиат кунед:
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ | Ҳалли |
|---|---|---|
| Дастгоҳ фурӯзон намешавад. | Қувваи барқ нест, сими барқ аз васлаки барқ ҷудо карда шудааст, барқ вайрон карда шудааст. | Пайвасти барқро санҷед, боварӣ ҳосил кунед, ки васл кор мекунад, сӯрохиро аз нав танзим кунед. |
| хунуккунии нокифоя. | Air filter dirty, exhaust hose not properly installed, room too large, windows/doors open. | Филтри ҳаворо тоза кунед, боварӣ ҳосил кунед, ки шланги ихроҷ мӯҳр шудааст, тирезаҳо/дарҳоро пӯшед, андозаи ҳуҷраро бо иқтидори дастгоҳ муқоиса кунед. |
| Агрегат ғавғо дорад. | Дастгоҳ дар сатҳи ҳамвор нест, суръати вентилятор хеле баланд аст, қисмҳои дохилӣ ларзиш мекунанд. | Ensure unit is on a level surface, reduce fan speed, check for obstructions. |
| Ихроҷи об. | Drain plug open, water tank full (if applicable), unit tilted. | Ensure drain plug is closed, empty water tank, place unit on a level surface. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact SHARP customer support.
8. Мушаххасоти
| Хусусият | Мушаххасоти |
|---|---|
| Рақами модел | UL-C09EA-W |
| Иқтидори хунуккунӣ | 2.6 кВт / 9,000 BTU |
| Андозаи ҳуҷраи тавсияшуда | Up to 26 sq m |
| Истеъмоли қувваи барқ | 1,000 В |
| Синфи самаранокии энергия | A |
| яхдон | R290 |
| Ҷилдиtage | 240 волт (AC) |
| Noise Level (High/Medium/Low) | 64/62/60 дБ(А) |
| Airflow (High/Medium/Low) | 250 / 230 / 210 m³/hr |
| Operating Temperature Range (Cooling) | 16 то 35 °C |
| Андозаҳои маҳсулот (L x W x H) | 32 х 28.6 х 70 см |
| Вазни маҳсулот | 24.5 килограмм |
| Хусусиятҳои махсус | LED Display, Sleep Mode, 3 Fan Speeds, Remote Control, Exhaust Pipe & Funnel, Timer Function, Dehumidifier, Auto Restart Memory, Child Lock, Swing Mode |
9. Кафолат ва дастгирӣ
Your SHARP UL-C09EA-W Portable Air Conditioner comes with a warranty. Please refer to the included warranty card ("Garantiekarte") for detailed terms and conditions regarding your product's warranty coverage.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact SHARP customer support. Contact information can typically be found on the warranty card or the official SHARP webсайт.
