1. Муқаддима
This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your GARMAY Digital Voice Recorder. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to maximize your user experience. Keep this manual for future reference.

Тасвир: Пеш ва қафо view of the GARMAY Digital Voice Recorder, showcasing its compact design and the included 64GB TF card.
2. Мундариҷаи баста
Боварӣ ҳосил кунед, ки ҳама ашё дар бастаи шумо мавҷуданд:
- Сабткунаки рақамии GARMAY
- 64GB TF Card (pre-inserted)
- Сими Micro USB
- Дастури корбар (ин ҳуҷҷат)

Image: Illustration of the package contents, including the voice recorder, user guide, 64GB SD/TF card, and USB cable.
3. Маҳсулот ба охир расидview
Бо тугмаҳо ва портҳои дастгоҳ шинос шавед:
- Экрани намоиш: Shows menu, recording status, battery level, etc.
- Тугмаи REC: Сабтро оғоз кунед.
- Тугмаи САХФ: Save current recording.
- Тугмаи Бозӣ/Таваққуф: Навозиш ё таваққуфи аудио.
- Тугмаҳои пайгирии қаблӣ/ояндӣ: Гузариш тавассути files ё танзимотро танзим кунед.
- Тугмаи Бозгашт: Ба менюи қаблӣ баргардед.
- A/B Repeat Button: Set A-B repeat playback.
- Тугмаи ON/OFF: Дастгоҳро фаъол ё хомӯш кунед.
- VOL+/VOL- Buttons: Овозро танзим кунед.
- Тугмаи нест кардан: Нобуд кунед files.
- Микрофон (МИК): Built-in microphone for recording.
- Порти USB: Барои пур кардани барқ ва интиқоли маълумот.
- Гӯшаки гӯшмонак: Барои навозиш аудио.
- Давраи корти TF: For external memory expansion (64GB card pre-inserted).
4. Танзимот
4.1. Пуркунии дастгоҳ
Before first use, fully charge the voice recorder. Connect the device to a computer's USB port or a USB wall adapter (not included) using the provided Micro USB cable. The battery indicator on the screen will show charging status. A full charge takes approximately 2 hours and provides up to 32 hours of continuous recording.

Image: The voice recorder connected to a laptop via USB cable, illustrating the charging and file раванди интиқол.
4.2. Фаъол/хомӯш
-ро лағжонед ФУРУШ/ХОМУШ switch located on the side of the device to power it on or off.
5. Дастурҳои истифодабарӣ
5.1. Сабти асосӣ
- Қувваи барқро дар дастгоҳ.
- -ро пахш кунед REC button to start recording. The screen will display the recording time.
- To save the recording, press the ЗАХИРА КУНЕД button. The recording will be stored in the device's memory.

Image: A hand demonstrating the simple one-click operation to start recording on the device.
5.2. Сабти фаъолшудаи овоз (VAR)
This feature allows the recorder to start recording automatically when sound is detected and pause when silence occurs. You can set voice decibel levels across 4 different sensitivities in the settings menu.
5.3. Бозсозӣ
- From the main menu, navigate to 'Recordings' or 'Folder'.
- Интихоби дилхоҳро интихоб кунед file бо истифода аз тугмаҳои паймоиш.
- -ро пахш кунед Бозӣ/Таваққуф тугма барои оғози навозиш.
- Баландии овозро бо истифода аз VOL+ / ВОЛ- тугмаҳо.
5.4. File Transfer and Management
Connect the recorder to your computer using the supplied Micro USB cable. The device will appear as a removable disk. You can then drag and drop files to transfer, delete, or rename them. The device is compatible with Windows PC, Mac, and Android phones (an additional OTG adapter may be required for Android phones, not included).

Image: Visual guide for fast file transfer, showing the recorder connected to both an Android phone (requiring an OTG adapter) and a laptop via USB.
5.5. Дигар вазифаҳо
- Муҳофизати парол: Set a password to protect your recordings.
- AB такрор кунед: Repeat a specific segment of an audio file.
- Бозии суръати тағирёбанда: Adjust playback speed.
- Timing Auto Recording: Schedule recordings for specific times.
- Ҳолати монитор: Listen to the audio being recorded in real-time via headphones.
- Line-in Recording: Connect an external microphone or line-in cable for enhanced audio capture.

Тасвир: тамомview of the recorder's multifunction capabilities, including Voice Activated Recording, Timing Auto Recording, Password Protection, Variable Speed Playback, A-B Repeat, MP3 Player, and Monitor Mode.

Image: A user demonstrating line-in recording with an external microphone, highlighting the device's ability to capture more sound.
6. Нигоҳдорӣ
6.1. Тозакунӣ
Дастгоҳро бо матои нарм ва хушк пок кунед. Аз тозакунандаҳои моеъ ё ҳалкунандаҳо истифода набаред.
6.2. Нигоҳдорӣ
Store the recorder in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Avoid dropping or subjecting the device to strong impacts.
6.3. Нигоҳубини батарея
Барои дароз кардани мӯҳлати хизмати батарея, аз пурра холӣ кардани батарея зуд-зуд худдорӣ намоед. Дастгоҳро мунтазам пур кунед, ҳатто агар муддати тӯлонӣ истифода нашавед.
7. Баррасии мушкилот
- Дастгоҳ фаъол нест: Ensure the battery is charged. Connect to a power source and try again. Check the ON/OFF switch position.
- Сабт кардан мумкин нест: Check if there is sufficient memory space. Ensure the device is not in playback mode.
- Сифати пасти сабт: Ensure the microphone is not obstructed. Reduce background noise. Adjust microphone sensitivity settings if available.
- Интиқол наметавонад files to computer/phone: Ensure the USB cable is securely connected. Try a different USB port or cable. For Android phones, confirm the OTG adapter is functional and correctly connected.
- Playback distortion: Аудиоро санҷед file format. Ensure headphones or speakers are properly connected. Adjust volume levels.
8. Мушаххасоти
| Хусусият | Мушаххасоти |
|---|---|
| Бренд | GARMAY |
| Рақами модел | 29ebf104-55f3-4e2f-bee6-83555d18a999 |
| Андозаҳои маҳсулот | 9.98 x 3.38 x 1.02 см (3.93 x 1.33 x 0.4 инч) |
| Вазни ашё | 100 г (3.53 унсия) |
| Иқтидори хотираи дарунсохт | 8 ГБ |
| Хотираи васеъшаванда | 64 GB TF Card included |
| Total Recording Capacity | Up to 5148 hours (32 kbps) / 108 hours (1536 kbps) |
| Навъи батарея | 1 Lithium Ion (rechargeable, included) |
| Мӯҳлати миёнаи батарея | 32 hours (continuous recording) |
| Интерфейси сахтафзор | USB |
| Дастгоҳҳои мувофиқ | PC, Android Phones, Windows, MAC |
| Технологияи намоиш | LCD |
| Омили шакли микрофон | Дарунсохт |
| Формати медиа | Рақамӣ |
| Ҷеки гӯшмонак | 3.5 мм |

Image: The compact dimensions of the voice recorder (4.13 inches long, 1.37 inches wide) and its portability, fitting easily into a pocket.
9. Кафолат ва дастгирӣ
Your GARMAY Digital Voice Recorder comes with a permanent warranty card. For warranty claims, technical support, or any inquiries, please refer to the contact information provided on the warranty card or visit the official GARMAY support webсомона. Лутфан, далели хариди худро барои тасдиқи кафолат нигоҳ доред.



