1. Муқаддима
Thank you for choosing the BLACK+DECKER BCKSB05-QW 18V Hammer Drill and Accessories Kit. This kit provides a versatile solution for various drilling and screwing tasks around the home and workshop. This manual contains important information regarding the safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your new tool kit. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
2. Дастурамал оид ба бехатарӣ
Ҳамеша қоидаҳои асосии бехатариро риоя кунед, то хатари сӯхтор, зарбаи барқ ва осеби одамонро ҳангоми кор кардани асбобҳои барқӣ кам кунед. Риоя накардани ин дастурҳо метавонад боиси осеби ҷиддӣ гардад.
- Бехатарии минтақаи корӣ: Майдони кори худро тоза ва равшан нигоҳ доред. Ҷойҳои бесарусомон ё торик ба садамаҳо даъват мекунанд. Асбобҳои барқиро дар муҳити тарканда, масалан, дар ҳузури моеъҳои оташгиранда, газҳо ё чанг истифода набаред.
- Бехатарии барқ: Аз тамоси бадан бо сатҳҳои заминӣ ё заминӣ худдорӣ намоед. Асбобҳои барқиро ба зери борон ё тар нагузоред.
- Бехатарии шахсӣ: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating the hammer drill. Wear appropriate respiratory protection if drilling dusty materials. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry. Maintain proper footing and balance at all times.
- Истифодаи асбоб ва нигоҳубин: Асбоби электрикиро маҷбур накунед. Барои барномаи худ асбоби дурустро истифода баред. Пеш аз ворид кардани ягон танзимот, иваз кардани лавозимот ё нигоҳ доштани асбобҳои барқӣ бастаи батареяро аз асбоб ҷудо кунед. Асбобхои электрикии бекорхобидаро аз дастраси бачахо дур нигох доред.
- Истифодаи асбоби батарея ва нигоҳубин: Танҳо бо пуркунандаи барқе, ки истеҳсолкунанда нишон додааст, пур кунед. Асбобҳои барқро танҳо бо батареяҳои махсус таъиншуда истифода баред.
3. Мундариҷаи баста
Your BLACK+DECKER BCKSB05-QW kit includes the following items:
- 18В пармакунии болға
- 1.5Ah Lithium-ion Battery
- Пуркунандаи батарея
- Хаммер
- Long Mouth Pliers
- Cutter (Utility Knife)
- Phlexometer (Tape Measure)
- 10 Screwing Tips
- 10 Лаҷомҳои пармакунӣ
- Assorted Fixings
- Storage Case / Toolbox
Image: All components of the BLACK+DECKER BCKSB05-QW kit, including the 18V hammer drill, battery, charger, manual tools, and various accessories, laid out for inspection.
4. Маҳсулот ба охир расидview
4.1 18V Hammer Drill
The core of the kit is the 18V hammer drill, designed for drilling into wood, metal, plastic, and masonry. It features a 10mm chuck, adjustable torque settings, and two speed ranges.
- Чак: Keyless chuck for quick bit changes.
- Гарданбанди моменти момент: Adjusts the amount of torque for screwing applications, preventing overtightening.
- Интихоби режим: Switches between drilling, hammer drilling, and screwdriving modes.
- Интихоби суръат: Two-speed gearbox for optimal performance in different materials.
- Калиди триггер: Назорати суръати тағирёбанда.
- Тугмаи Ба пеш/Бозгашт: Самти гардишро тағир медиҳад.
4.2 Manual Tools and Accessories
The kit also includes essential manual tools and a variety of accessories to complement the drill's functionality.
- Хаммер: For general striking and demolition tasks.
- Long Mouth Pliers: For gripping, bending, and cutting wires.
- Буранда: A utility knife for cutting various materials.
- Phlexometer (Tape Measure): For accurate measurements.
- Screwing Tips: Various types and sizes for different screw heads.
- Лаҷомҳои пармакунӣ: Assorted sizes for drilling into wood, metal, and masonry.
- Ислоҳҳо: Wall plugs and screws for basic installation tasks.
Image: The BLACK+DECKER BCKSB05-QW kit's storage case opened, revealing organized compartments for small accessories and a separate tool bag for manual tools.
5. Танзимот
5.1 Пур кардани батарея
- Пуркунандаи барқро ба васлаки стандартии барқ пайваст кунед.
- Қуттии батареяро ба пуркунандаи барқ лағжонед, то он даме, ки он дар ҷои худ ҷойгир шавад.
- Allow the battery to charge fully before first use. The charger indicator light will show the charging status.
- Пас аз пуркунӣ, пуркунандаи барқро аз розетка ҷудо кунед ва батареяро гиред.
5.2 Насб ва хориҷ кардани батарея
- Барои насб: Align the battery pack with the receptacle on the drill handle and slide it in until it locks securely.
- Барои хориҷ кардан: Press the battery release button (usually located on the battery pack) and slide the battery out of the drill handle.
5.3 Installing and Removing Drill Bits/Accessories
- Боварӣ ҳосил кунед, ки парма хомӯш карда шудааст ва батарея барои бехатарӣ хориҷ карда шудааст.
- Барои кушодани даҳонҳои патрон, гарданбанди патронро баръакси самти ақрабаки соат гардонед.
- Insert the desired drill bit or accessory into the chuck, ensuring it is centered.
- Rotate the chuck collar clockwise to tighten the jaws firmly around the bit. Hand-tighten only.
- Барои кушодан, гарданбанди патронро баръакси самти ақрабаки соат гардонед ва битро кашед.
6. Дастурҳои истифодабарӣ
6.1 Selecting Speed and Torque
- Интихоби суръат: Use the switch on top of the drill to select between low speed (0-360 RPM) for high torque applications like screwdriving or large diameter drilling, and high speed (0-1400 RPM) for faster drilling with smaller bits.
- Гарданбанди моменти момент: For screwdriving, rotate the torque collar to the desired setting (1-10). Lower settings are for smaller screws and softer materials, higher settings for larger screws and harder materials. The drill icon bypasses the clutch for drilling.
6.2 Интихоби режими кор
The mode selector ring allows you to choose between three modes:
- Ҳолати буриш: Use with torque collar settings for driving screws.
- Ҳолати пармакунӣ: For drilling into wood, metal, and plastic. The clutch is disengaged for continuous rotation.
- Ҳолати пармакунии болға: For drilling into masonry and concrete. This mode combines rotation with a hammering action.
6.3 Амалиёти асосӣ
- Secure your workpiece to prevent movement.
- Select the appropriate speed, torque, and mode for your task.
- Position the drill bit on the desired spot.
- Press the trigger switch to start the drill. The variable speed trigger allows for gradual acceleration.
- Фишори устувор ва ҳамворро истифода баред. Пармаро маҷбур накунед.
- When finished, release the trigger switch.
Image: A person using the BLACK+DECKER 18V hammer drill to drill into a brick wall, demonstrating the tool's capability for masonry work.
Image: A person using the BLACK+DECKER 18V drill to bore a hole into a wooden surface, illustrating its use for standard drilling tasks.
7. Нигоҳдорӣ
7.1 Тозакунӣ
- Regularly clean the ventilation slots of the drill to prevent overheating.
- Асбобро бо таблиғ пок кунедamp матоъ. Моддаҳои кимиёвии сахт ё тозакунандаи абразивиро истифода набаред.
- Барои мустаҳкамии беҳтарини ламс, даҳонҳои патронро тоза ва аз партовҳо холӣ нигоҳ доред.
7.2 Нигоҳубини батарея
- Батареяҳоро дар ҷои хунук ва хушк аз нурҳои бевоситаи офтоб ва ҳарорати аз ҳад зиёд дур нигоҳ доред.
- Батареяҳои пурра холӣшударо муддати тӯлонӣ нигоҳ надоред. Онҳоро мунтазам пур кунед.
- Do not attempt to open or modify the battery pack.
7.3 Нигоҳдорӣ
When not in use, store the drill and accessories in the provided storage case in a secure, dry place, out of reach of children.
8. Баррасии мушкилот
If your BLACK+DECKER BCKSB05-QW kit is not functioning as expected, refer to the following common issues and solutions:
- Drill does not start:
- Боварӣ ҳосил кунед, ки батарея пурра пур карда шудааст ва дуруст ҷойгир карда шудааст.
- Санҷед, ки оё тугмаи пеш/қафо дар ҳолати бетараф (қулфшуда) қарор дорад.
- Батарея пур намешавад:
- Verify the charger is properly plugged into a working outlet.
- Боварӣ ҳосил кунед, ки батарея дуруст дар пуркунандаи барқ ҷойгир шудааст.
- Check for any damage to the charger or battery.
- Drill bit slips in chuck:
- Ensure the chuck is tightened securely.
- Clean any dust or debris from the chuck jaws and the bit shank.
- Reduced power or runtime:
- Батарея метавонад аз нав пур карданро талаб кунад.
- Шояд батарея ба охир расида бошад ва иваз кардан лозим бошад.
9. Мушаххасоти
| Рақами модел | BCKSB05-QW |
| Ҷилдиtage | 18В |
| Чак Андоза | 10 мм |
| Мавқеъҳои моменти гардиш | 10 + 1 (Ҳолати пармакунӣ) |
| Суръати бебор (паст) | 0-360 RPM |
| Суръати бебор (баланд) | 0-1400 RPM |
| Max Torque | 40 Nm (354 Inch Pounds) |
| Таъсир дар як дақиқа (IPM) | 21000 тасвир |
| Навъи батарея | Литий-ион |
| Иқтидори батарея | 1.5 Ах |
| Вазни маҷмӯа | 5.16 кг |
10. Кафолат ва дастгирӣ
Барои гирифтани маълумот дар бораи кафолат ё дастгирии техникӣ, лутфан ба корти кафолати бо маҳсулоти шумо додашуда муроҷиат кунед ё ба мағозаи расмии BLACK+DECKER муроҷиат кунед. website. You can also contact BLACK+DECKER customer service for assistance with any product-related inquiries.
расмӣ Webсайт: www.blackanddecker.com