Муқаддима
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your EQUATION Cool Silent Mobile Air Conditioner. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
Image: The EQUATION Cool Silent Mobile Air Conditioner, showing the main unit, remote control, exhaust hose, and window sealing kit components.
Дастурҳои бехатарӣ
- Ҳамеша боварӣ ҳосил кунед, ки дастгоҳ дар рӯи ҳамвор ва устувор ҷойгир аст.
- Дохилшавӣ ё баромади ҳаворо маҳкам накунед.
- Ҳангоми кор кӯдакон ва ҳайвонотро аз дастгоҳ дур нигоҳ доред.
- Пеш аз тоза кардан ё нигоҳдорӣ дастгоҳро аз розетка ҷудо кунед.
- Бо сими барқӣ ё сими вайроншуда кор накунед.
- Refer to local regulations for refrigerant disposal.
Маҳсулот ба охир расидview
The EQUATION Cool Silent Mobile Air Conditioner is designed for rooms up to 18 m². It features three operating modes: cooling, ventilation, and dehumidifying, along with a quiet mode for undisturbed sleep.
Тасвир: тамомview of the air conditioner's capabilities, highlighting its suitability for rooms up to 18m², 2500W power, 59 dB silent mode, 24-hour timer, and 3 fan speeds.
Андозаҳо
Тасвир: тараф view of the air conditioner with measurements indicating a height of 71.5 cm, width of 44 cm, and depth of 33.5 cm.
Насб ва насб
- Кушодани: Carefully remove the air conditioner and all accessories from the packaging. Check for any damage.
- Ҷойгиркунӣ: Place the unit on a firm, level surface, ensuring there is adequate space around it for proper airflow. The unit has wheels and handles for easy movement.
Тасвир: Муфассал views of the air conditioner's mobility features (wheels) and rear components, including the power cord and air vents.
- Насби шлангҳои ихроҷӣ:
- Attach the exhaust hose to the designated outlet on the back of the unit.
- Extend the exhaust hose through a window opening. A window sealing kit for sliding or English windows is included to help seal the opening and prevent warm air from re-entering the room.
Image: The air conditioner positioned in a living room, demonstrating the exhaust hose setup through a window to expel warm air.
Image: The air conditioner in a bedroom, showing its compact size and how the exhaust hose can be routed through a window.
- Пайвасти барқ: Сими барқро ба васлаки стандартии барқ пайваст кунед.
- Батареяҳои идоракунии дурдаст: 2 батареяи AAA (дохил карда нашудааст)-ро ба идоракунии дурдаст гузоред.
Дастурҳои амалиётӣ
The air conditioner can be operated using either the control panel on top of the unit or the infrared remote control.
Image: Close-up of the top control panel, displaying touch buttons for various functions and a digital temperature display.
Панели идоракунӣ ва функсияҳои идоракунии дурдаст:
- Тугмаи барқ (⏻): Дастгоҳро фурӯзон ё хомӯш мекунад.
- Тугмаи Ҳолати (РЕЖИМ): Cycles through the operating modes:
- Ҳолати хунуккунӣ: Барои ҳуҷраи шумо сардшавии пурқувватро таъмин мекунад.
- Реҷаи вентилятсия: Circulates air without cooling. Features 3 fan speeds.
- Ҳолати намноккунӣ: Намии зиёдатиро аз ҳаво хориҷ мекунад.
- Тугмаҳои танзими ҳарорат (+ / -): Ҳарорати дилхоҳро дар ҳолати хунуккунӣ танзим мекунад.
- Тугмаи суръат (СУРЪАТ): Selects fan speed (Low, Medium, High) in Ventilation mode.
- Тугмаи вақтсанҷ (ТАЙМЕР): Sets the automatic ON/OFF timer for up to 24 hours.
- Реҷаи хомӯш: The unit features a whisper mode (up to 59 dB) for quiet operation, ideal for sleeping.
The vertical oscillation of the air outlet grille ensures efficient air distribution throughout the room.
Нигоҳдорӣ
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your air conditioner. Always unplug the unit before performing any maintenance.
Тоза кардани филтри ҳаво:
- Филтри ҳаворо дар паҳлӯ ё қафои дастгоҳ ҷойгир кунед.
- Филтрро бодиққат хориҷ кунед.
Image: A user demonstrating the removal of the air filter from the side of the air conditioner for cleaning.
- Филтрро бо истифода аз чангкашак тоза кунед ё бо оби ширгарм ва маводи шустушӯй мулоим бишӯед.
- Пеш аз он ки ба дастгоҳ дубора ворид кунед, филтрро пурра хушк кунед.
- Clean the air filter regularly, especially during periods of frequent use, to maintain air quality and efficiency.
Тозакунии умумӣ:
- берунии агрегатро бо нарм пок кунед, гamp матоъ. Моддаҳои кимиёвии сахт ё тозакунандаи абразивиро истифода набаред.
- Боварӣ ҳосил кунед, ки дастгоҳро пеш аз ба розеткаи дубора пайваст кардан комилан хушк аст.
Мушкилкушо
If you encounter issues with your air conditioner, please refer to the following common problems and solutions before contacting support.
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ | Ҳалли |
|---|---|---|
| Дастгоҳ фурӯзон намешавад | Не таъминоти барқ; Сими барқ пайваст нашудааст; Рамкунаки барқӣ аз кор баромад. | васлаки барқро тафтиш кунед; Боварӣ ҳосил кунед, ки сими барқ ба таври бехатар пайваст карда шудааст; Аз нав танзимкунии барқгиранда. |
| Агрегат ба таври самарабахш хунук намешавад | Филтри ҳаво баста шудааст; Шланги ихроҷӣ дуруст насб карда нашудааст; ҳуҷра хеле калон; Дарҳо / тирезаҳо кушода. | Clean air filter; Ensure exhaust hose is properly vented; Close doors and windows; Ensure room size is within specifications. |
| Воҳиди садо баланд аст | Дастгоҳ дар сатҳи ҳамвор нест; Монеа дар вентилятор. | Дастгоҳро дар рӯи ҳамвор ва устувор ҷойгир кунед; Ҳама гуна монеаҳоро тафтиш кунед ва бартараф кунед. |
| Правленияи дурдаст кор намекунад | Батареяҳо мурдаанд ё нодуруст гузошта шудаанд; Монеа байни дурдаст ва дастгоҳ. | Replace batteries; Ensure correct polarity; Remove any obstructions. |
Мушаххасоти
| Хусусият | Тафсилот |
|---|---|
| Бренд | EQUATION (ADEO) |
| Номи модел | Cool Silent |
| Иқтидори хунуккунӣ | 2500 В |
| Андозаи ҳуҷраи тавсияшуда | То 18 м² |
| Noise Level (Silent Mode) | То 59 дБ(А) |
| Усулҳои корӣ | Cooling, Ventilation, Dehumidifying |
| Суръати мухлисон | 3 |
| Таймер | То 24 соат |
| Манбаи нерӯ | Электри симдор |
| Ҷилдиtage | 230 вольт |
| Андозаҳо (L x W x H) | 34 х 44 х 71 см |
| Вазн | 33 кг |
| Хусусиятҳои махсус | Dehumidifier, Portable, Remote Control, Wheels, Handles |
Кафолат ва дастгирӣ
For warranty information and technical support, please contact the manufacturer, ADEO, or your point of purchase. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
ADEO is a leading European player in home improvement. EQUATION is their brand for heating, air conditioning, water purification, and air treatment systems.
