Дастури истифодабарандаи сорохтори печи ҷамъшавандаи Zanussi ZFP216S

1. Муқаддима

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Zanussi ZFP216S retractable cooker hood. Please read these instructions carefully before installation and operation, and retain them for future reference.

Figure 1: Zanussi ZFP216S retractable cooker hood in stainless steel, installed under a kitchen cabinet. This image shows the Zanussi ZFP216S retractable cooker hood in its installed position, partially extended, with its stainless steel finish and integrated LED lights visible.

2. Маълумот оид ба бехатарӣ

For your safety and to ensure correct operation, please observe the following precautions:

• Пеш аз ҳама гуна нигоҳдорӣ ё тозакунӣ, боварӣ ҳосил кунед, ки дастгоҳ аз қувваи барқ ​​ҷудо карда шудааст.
• Насб бояд аз ҷониби мутахассиси соҳибихтисос мувофиқи қоидаҳои маҳаллӣ анҷом дода шавад.
• Дар зери сарпӯши пухтупаз оташ нагиред.
• Барои пешгирии хатари сӯхтор филтрҳои равғанро мунтазам тоза кунед.
• The air extracted must not be discharged into a flue used for exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels.
• Maintain a minimum distance between the hob and the lower part of the cooker hood as specified in the installation section.
• Ин таҷҳизот барои истифода аз ҷониби ашхоси (аз ҷумла кӯдакон) дорои қобилиятҳои ҷисмонӣ, эҳсосӣ ё ақлӣ, ё таҷриба ва дониш надоштан пешбинӣ нашудааст, ба истиснои ҳолатҳое, ки онҳо аз ҷониби шахси масъул барои бехатарии онҳо назорат ё дастур оид ба истифодабарии дастгоҳ дода нашудаанд.

3. Дар қуттӣ чӣ мавҷуд аст

Ҳангоми кушодани баста, лутфан боварӣ ҳосил кунед, ки ҳамаи компонентҳо мавҷуданд:

• Zanussi ZFP216S Cooker Hood Unit
• Дастури дастурӣ
• Mounting Hardware (if applicable, check packaging)

4. Насбкунӣ

The Zanussi ZFP216S is designed for integrated mounting. Professional installation is recommended to ensure proper function and safety.

4.1. Талабот оид ба васлкунӣ

• Тозакунии ҳадди аққал:
  • From electric hob: 420 мм
  • From gas hob: 650 мм
• Пайвастагии барқ: The appliance requires a 220-240V, 50Hz power supply. Ensure the electrical installation complies with local regulations.
• Канал: If operating in extraction mode, ensure proper ducting is installed to vent air outdoors.

4.2. Андозаҳо

Figure 2: Technical drawing illustrating the dimensions and installation clearances. A schematic diagram illustrating the precise dimensions of the Zanussi ZFP216S cooker hood and critical installation clearances, including minimum distances from electric (420mm) and gas (650mm) hobs.

Refer to Figure 2 for detailed dimensions and mounting points. The overall dimensions of the unit are approximately 179 mm (Height) x 598 mm (Width) x 284 mm (Depth).

5. Амалиёт

The Zanussi ZFP216S cooker hood features intuitive controls for easy operation.

5.1. Extending and Retracting the Hood

To activate the hood, gently pull the front panel outwards. To retract it, push the panel back into its housing. The hood will automatically turn off when fully retracted.

5.2. Панели идоракунӣ

Figure 3: Control panel. The control panel features clearly marked buttons for selecting extraction speeds (1, 2, 3) and activating the LED lighting (0|1 for power, light icon for illumination).

The front control panel allows you to adjust the extraction speed and lighting:

• Тугмаҳои суръат (1, 2, 3): Press the corresponding button to select the desired extraction speed.
  • Суръат 1: Low extraction, suitable for light cooking.
  • Суръат 2: Medium extraction, for general cooking.
  • Суръат 3: High extraction, for intense cooking or strong odors.
• Power Button (0|1): This button typically controls the main power to the fan. Press '1' to turn on, '0' to turn off.
• Light Button (Light Icon): Press this button to turn the LED lights on or off.

5.3. Равшании LED

Figure 4: Integrated LED light. This image highlights one of the energy-efficient LED lights integrated into the cooker hood, providing illumination for the cooking area.

The integrated LED lights provide efficient illumination for your cooking surface. They can be operated independently of the extraction fan.

6. Нигоҳдорӣ

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your cooker hood.

6.1. Cleaning the Grease Filters

Figure 5: Aluminum grease filter. A detailed view of the removable aluminum grease filter, designed for easy cleaning and maintenance, located on the underside of the cooker hood.

The aluminum grease filters capture airborne grease particles. They should be cleaned regularly (approximately every 2-4 weeks, depending on usage) to maintain extraction efficiency and prevent fire hazards.

1. Дастгоҳро аз қувваи барқи асосӣ ҷудо кунед.
2. Locate the filter release clips and carefully remove the aluminum filters.
3. The filters are dishwasher-safe. Alternatively, wash them by hand using hot water and a mild detergent. Ensure they are completely dry before re-installing.
4. Re-install the filters, ensuring they are securely clipped into place.

6.2. Тозакунии берун

Clean the stainless steel exterior with a soft cloth and a non-abrasive cleaner specifically designed for stainless steel. Avoid harsh chemicals or abrasive pads that could scratch the surface.

6.3. Иваз кардани чароғҳои LED

LED lights are designed for long life and are generally not user-replaceable. If an LED light fails, contact qualified service personnel for assistance.

7. Баррасии мушкилот

Пеш аз тамос бо хадамот, масъалаҳои маъмули зеринро тафтиш кунед:

8. Мушаххасоти техникӣ

9. Кафолат ва дастгирӣ

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Zanussi webсайт. Барои ҳама даъвоҳои кафолат далели хариди худро нигоҳ доред.

For further assistance, you may contact Zanussi customer service through their official channels. Visit the Zanussi Store on Amazon Барои маълумоти бештар дар бораи маҳсулот.