1. Муқаддима
Thank you for choosing the SHARP UD-P20E-W Dehumidifier. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
The SHARP UD-P20E-W is designed to effectively reduce excess humidity in rooms ranging from 35 to 46 square meters, helping to prevent mold formation and create a more comfortable indoor environment. It features a 3.8-liter water tank and a dehumidification capacity of up to 20 liters per day.
2. Маълумоти муҳим оид ба бехатарӣ
Ҳангоми истифода бурдани асбобҳои барқӣ ҳамеша қоидаҳои асосии бехатариро риоя кунед, то хатари сӯхтор, зарбаи барқ ва ҷароҳатро коҳиш диҳед.
- Read all instructions carefully before operating the dehumidifier.
- Боварӣ ҳосил кунед, ки таъминоти барқ ба ҳаҷм мувофиқ астtage дар тамғаи рейтинг нишон дода шудааст.
- Асбобро бо сим ё сими вайроншуда кор накунед.
- Дастгоҳро аз манбаъҳои гармӣ ва нури бевоситаи офтоб дур нигоҳ доред.
- Дохилшавӣ ё баромади ҳаворо маҳкам накунед.
- Пеш аз тоза кардан ё анҷом додани ҳама гуна хидматрасонӣ дастгоҳро ҳамеша аз розетка ҷудо кунед.
- Ин дастгоҳ танҳо барои истифодаи дарунӣ пешбинӣ шудааст.
- Аз дастрасии кӯдакон дур нигоҳ доред.
3. Маҳсулот ба охир расидview
Familiarize yourself with the components of your SHARP UD-P20E-W Dehumidifier.

Расми 3.1: Пеш view of the SHARP UD-P20E-W Dehumidifier, showing its sleek white design.

Figure 3.2: Close-up of the top control panel with digital display and various function buttons.

Расми 3.3: Таркид view showing the removable water tank and air filter for maintenance.
4. Танзимот
- Кушодани: Carefully remove the dehumidifier from its packaging. Retain packaging materials for future transport or storage.
- Ҷойгиршавӣ: Place the dehumidifier on a firm, level surface in the desired room. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around the unit for proper airflow. The integrated swivel castors allow for easy repositioning.
- Пайвасти барқ: Сими барқро ба васлаки барқии заминӣ пайваст кунед. Боварӣ ҳосил кунед, ки ҷtage ба талаботи дастгоҳ мувофиқат мекунад.
- Санҷиши ибтидоӣ: Before first use, ensure the water tank is correctly inserted and the air filter is clean.
5. Дастурҳои истифодабарӣ
The SHARP UD-P20E-W features a clear control panel with push buttons for easy operation.
5.1 Амалиёти асосӣ
- Фаъол / Хомӯш: Тугмаи барқро пахш кунед (⏻) барои фурӯзон ё хомӯш кардани дастгоҳ.
- Суръати мухлиси: Select between 2 fan speeds (Low/High) using the fan speed button (☰).
- Танзими намӣ: Use the humidity setting buttons to set your desired humidity level. The integrated humidity sensor will maintain this level automatically.
5.2 Вазифаҳои махсус
- Функсияи хушккунии ҷомашӯӣ: Activate this function for continuous dehumidification, which helps to dry clothes faster indoors.
- Функсияи таймер: Set the timer to automatically turn the appliance on or off after a specified period.
- Функсияи яхкунии худкор: The unit is equipped with an automatic defrost function to prevent ice buildup on the evaporator coils, ensuring efficient operation in cooler conditions.
- Ҳолати гардиш: This mode constantly opens and closes the air outlet grille for wider air distribution.
- Қулфи бехатарии кӯдакон: Activate the child safety lock to prevent unintended operation.
6. Нигоҳдорӣ
Нигоҳубини мунтазам иҷрои беҳтаринро таъмин мекунад ва мӯҳлати намноккунаки шуморо дароз мекунад. Пеш аз анҷом додани ягон таъмир ҳамеша дастгоҳро аз розетка ҷудо кунед.
6.1 Хол кардани зарфи об
- When the water tank is full, the unit will automatically stop operating, and an audible alarm will sound.
- Зарфи обро аз паҳлӯи дастгоҳ бодиққат кашед.
- Оби ҷамъшударо холӣ кунед.
- Reinsert the water tank firmly until it clicks into place. The unit will resume operation.

Расми 6.1: Қафо view of the dehumidifier, showing the air filter access and continuous drain outlet.
6.2 Тоза кардани филтри ҳаво
- The air filter should be cleaned regularly (e.g., every two weeks or as needed).
- Филтри ҳаворо аз қафои дастгоҳ хориҷ кунед.
- Филтрро бо чангкашак тоза кунед ё онро бо оби гарм ва шустушӯи нарм бишӯед.
- Пеш аз ворид кардани он, филтрро пурра хушк кунед.
6.3 Дренажи муттасил (ихтиёрӣ)
For continuous operation without needing to empty the water tank, you can connect a drain hose (not included) to the continuous drain outlet at the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage.
7. Баррасии мушкилот
Пеш аз тамос бо дастгирии муштариён, лутфан ба масъалаҳои умумӣ ва роҳҳои ҳалли зерин муроҷиат кунед.
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ | Ҳалли |
|---|---|---|
| Дастгоҳ фурӯзон намешавад. | No power supply; power cord not plugged in; water tank full or incorrectly inserted. | Пайвастагии барқро тафтиш кунед; холӣ будани зарфи об ва дуруст ҷойгир будани онро таъмин кунед. |
| Бе хушк кардани ҳаво. | Air filter clogged; room temperature too low; humidity setting too high. | Clean the air filter; ensure room temperature is above 5°C; lower the desired humidity setting. |
| Агрегат ғавғо дорад. | Дастгоҳ дар сатҳи ҳамвор нест; филтри ҳаво баста шудааст. | Place on a level surface; clean the air filter. |
| Об мерезад. | Water tank not properly inserted; continuous drain hose not connected correctly. | Reinsert water tank correctly; check continuous drain hose connection. |
8. Мушаххасоти
Technical specifications for the SHARP UD-P20E-W Dehumidifier.

Figure 8.1: Dimensions of the SHARP UD-P20E-W Dehumidifier.
| Хусусият | Тафсилот |
|---|---|
| Рақами модел | UD-P20E-W |
| Бренд | Тез |
| Иқтидори намӣ | 20 литр / рӯз |
| Иқтидори зарфи об | 3.8 литр |
| Андозаи ҳуҷраи тавсияшуда | 35 - 46 м² |
| Андозаҳо (L x W x H) | 25.9 х 35.5 х 56.7 см |
| Вазн | 15.5 килограмм |
| Суръати мухлисон | 2 |
| Сатҳи садо | 48 дБ(А) |
| яхдон | R290 (50г) |
| Материал | Пластмасса |
| Хусусиятҳои махсус | Automatic Stop (full tank), Audible Alarm, Laundry Drying Function, Automatic Defrost, Timer, Rotation Mode, Child Safety Lock, Swivel Castors, Humidity Indicator |
9. Кафолат ва дастгирӣ
This product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local Sharp customer service center.





