Grundig EasyCurl Мӯйҳои худкори бесим Curler HS 6230 User Manual

1. Муқаддима

Ташаккур ба шумо барои интихоби Grundig EasyCurl Мӯйҳои худкори бесим Curler HS 6230. This device is designed for quick and easy hair styling, allowing you to create beautiful curls effortlessly. Its cordless design and ceramic coating ensure a gentle and convenient styling experience. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation.

Тасвири 1.1: Пеш view of the Grundig EasyCurl HS 6230.

2. Дастурҳои муҳим оид ба бехатарӣ

Барои пешгирӣ аз ҷароҳат ё вайроншавии дастгоҳ, ҳамеша чораҳои бехатарии зеринро риоя кунед:

• Do not use this appliance near water: Avoid using in bathtubs, showers, or basinс бо об пур шудааст.
• Берн Азар: вurling barrel becomes hot during use. Avoid direct contact with skin.
• Аз дастрасии кӯдакон дур нигоҳ доред: Especially during use and while cooling down.
• Ҳеҷ гоҳ беназорат нагузоред: Do not leave the appliance unsupervised when it is switched on or charging.
• Манбаи нерӯ: Only charge the device using the provided USB cable and a compatible power adapter (not included).
• Зарар: Do not use the appliance if it is damaged. Contact customer support for assistance.
• Нигоҳдорӣ: Пеш аз нигоҳдорӣ дастгоҳро пурра хунук кунед.

3. Қисмҳои маҳсулот

Familiarize yourself with the parts of your Grundig EasyCurl HS 6230:

1. Curling Chamber: Where hair is automatically drawn in for curling.
2. Temperature/Timer Display (LCD): Shows selected temperature and timer settings.
3. Тугмаи барқ: Дастгоҳро фаъол / хомӯш мекунад.
4. Mode/Adjust Button: Used to cycle through settings (temperature, timer, curl самт).
5. Adjustment Buttons (Up/Down): To increase or decrease values for temperature and timer.
6. Порти барқи USB: For recharging the internal Li-ion battery.
7. Hair Sectioning Tool: Helps separate hair strands for consistent curling.
8. Пойгоҳи нигоҳдорӣ: Барои нигоҳдории қулай ва сафар.

Тасвир 3.1: Бозгашт view аз вurler, showing the USB charging port.

Image 3.2: Close-up of the control panel with LCD display and buttons.

4. Танзимот

4.1. Пуркунии ибтидоӣ

Пеш аз истифодаи аввал, дастгоҳро пурра пур кунед.

• Connect the provided USB cable to the charging port on the curlэ.
• Нӯги дигари сими USB-ро ба адаптери мувофиқи барқи USB пайваст кунед (масалан, пуркунандаи телефон, порти USB-и компютер).
• Дар дисплейи LCD ҳолати пуркунӣ нишон дода мешавад. Пуркунии пурра тақрибан 3 соат вақт мегирад.
• Once fully charged, the device offers up to 40 minutes of cordless operation.

4.2. Омода кардани мӯи худ

• Ensure your hair is clean, dry, and tangle-free.
• Comb through your hair to remove any knots.
• For best results, use the included hair sectioning tool to separate small, even sections of hair.

5. Дастурҳои истифодабарӣ

5.1. Powering On and Setting Temperature

• -ро пахш карда нигоҳ доред Тугмаи барқ to turn on the device. The LCD display will light up.
• -ро пахш кунед Mode/Adjust Button to cycle through settings: Temperature, Timer, and Curl Самт.
• When the temperature setting is active (usually indicated by a flashing temperature value), use the Up/Down Adjustment Buttons барои интихоби ҳарорати дилхоҳатон:
  • 160 °C (320 °F) - For fine or damaged hair
  • 180 °C (356 °F) - For normal hair
  • 200 °C (392 °F) - For thick or coarse hair
• Allow the device to heat up. The display will show the current temperature rising until it reaches the set temperature.

5.2. Setting the Timer and Curl Самт

• Пас аз танзим кардани ҳарорат, тугмаи Mode/Adjust Button again to select the timer setting.
• -ро истифода баред Up/Down Adjustment Buttons to set the curlвақти ченкунӣ аз 3 то 15 сония. Вақтҳои дарозтар боиси тангтар шудани гардиш мешавандurls.
• -ро пахш кунед Mode/Adjust Button once more to select the curl direction. Use the Up/Down Adjustment Buttons интихоб кардан:
  • L (Left): Барои вurls facing left.
  • R (Right): Барои вurls facing right.
  • A (Auto): Alternates curl direction for a more natural look.

5.3. Вurlмӯи худ

• Take a small section of hair (approximately 1-inch wide).
• c-ро нигоҳ доредurler vertically with the opening of the curling chamber facing your head.
• Place the section of hair into the curling chamber opening. Ensure the hair is straight and not tangled.
• Press and hold the main curling button (often the same as the power button or a dedicated button, refer to device markings). The hair will be automatically drawn into the chamber.
• You will hear a series of beeps indicating the curling process. Once the set timer expires, the device will beep rapidly to signal completion.
• вро озод кунедurlтугмаи гардишро пахш кунед ва тугмаи c-ро оҳиста кашедurler away from your head to release the curl.
• Барои ҳамаи қисмҳои мӯй такрор кунед.

Image 5.1: Demonstrating the curling process and results.

Image 5.2: Detail of the hair curlмеханизм.

5.4. Automatic Safety Shut-off

The device is equipped with an automatic safety shut-off feature. If left inactive for a certain period, it will automatically turn off to conserve battery and prevent overheating.

6. Нигоҳдорӣ ва тозакунӣ

Proper maintenance ensures the longevity and performance of your EasyCurl.

• Тозакунӣ: Ensure the device is switched off and completely cool before cleaning.
• беруниро бо нарм пок кунед, гamp матоъ. Тозакунанда ё ҳалкунандаҳои абразивиро истифода набаред.
• Gently clean the curling chamber to remove any hair product residue. A small brush can be used if necessary.
• Нигоҳдорӣ: Нигоҳ доштани curler in its provided storage pouch in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture.

7. Баррасии мушкилот

Агар шумо бо Grundig EasyC-и худ ба мушкилот дучор шаведurl, ба ҷадвали зерин муроҷиат кунед:

8. Мушаххасоти

9. Кафолат ва дастгирӣ

9.1. Маълумот дар бораи кафолат

Grundig EasyCurl HS 6230 comes with a Кафолати 3 сол, ensuring high quality and reliability. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear.

9.2. Дастгирии муштариён

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Grundig customer support. Refer to the Grundig official webсайт барои тафсилоти тамос барои минтақаи шумо.