Муқаддима
The Marshall Middleton is a portable Bluetooth speaker designed to deliver a powerful audio experience. It features a quad-speaker setup and True Stereophonic sound for immersive listening. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Middleton speaker.
Тасвир: Пеш view of the Marshall Middleton Portable Bluetooth Speaker in Black and Brass.
Дар қуттӣ чӣ ҳаст
Боварӣ ҳосил кунед, ки ҳама ашёҳо дар бастабандӣ мавҷуданд:
- Marshall Middleton speaker
- Тасмаро барои интиқоли ҷудошаванда
- Дастури корбар ва маълумоти ҳуқуқӣ ва бехатарӣ
- Сими пуркунандаи USB-A ба USB-C
Маҳсулот ба охир расидview
Назорат ва нишондиҳандаҳо
Image: Close-up of the top panel controls on the Marshall Middleton speaker.
- Multi-directional control knob: Controls playback (play/pause, skip track), volume, and power (on/off).
- Тугмаи пайвасткунии Bluetooth: Ҳолати пайвасткунии Bluetooth-ро оғоз мекунад.
- Нишондиҳандаи батарея: Сатҳи ҷории батареяро нишон медиҳад.
- Назорати басс ва требл: Adjusts audio equalization.
Портҳо
Image: Close-up of the rear panel showing the AUX and USB-C ports.
- 3.5 mm AUX input: Барои пайвастҳои аудиоии симӣ.
- Порти USB-C: For charging the speaker and for power bank functionality (charging external devices).
Ташкил кардан
Пуркунии ибтидоӣ
- Connect the supplied USB-A to USB-C charging cable to the USB-C port on the speaker.
- Нӯги дигари кабелро ба адаптери барқии USB пайваст кунед (дохил карда нашудааст).
- Charge the speaker until the battery indicator shows a full charge. A full charge takes approximately 4.5 hours.
The Middleton speaker provides over 20 hours of portable playtime on a single charge.
Пайваст кардани тасмаи интиқол
The detachable carry strap can be attached to the designated loops on the speaker for easier portability.
Image: The Marshall Middleton speaker shown with its detachable carry strap attached.
Дастурҳои амалиётӣ
Фаъол/хомӯш
- To power on, press and hold the multi-directional control knob until the speaker activates.
- To power off, press and hold the multi-directional control knob until the speaker deactivates.
Image: A hand interacting with the multi-directional control knob on the speaker's top panel.
Ҷуфти Bluetooth
- Боварӣ ҳосил кунед, ки баландгӯяк фаъол аст.
- Press and hold the Bluetooth pairing button until the Bluetooth indicator light begins to flash.
- Дар дастгоҳи аудиоии худ (смартфон, планшет ва ғайра), танзимоти Bluetooth-ро кушоед.
- Select "Middleton" from the list of available devices.
- Пас аз пайвастшавӣ, чароғи нишондиҳандаи Bluetooth сахт фурӯзон мешавад.
Бозии аудио
- Бозӣ/Таваққуф: Press the multi-directional control knob once.
- Партофтани Track: Push the multi-directional control knob right for next track, left for previous track.
- Назорати овоз: Push the multi-directional control knob up to increase volume, down to decrease volume.
- Танзими басс/treble: Use the dedicated bass and treble controls on the top panel to fine-tune your sound.
Ҳолати стек
Connect multiple Middleton speakers to create a larger soundstage using Stack Mode.
Image: Two Marshall Middleton speakers positioned together, illustrating Stack Mode functionality.
Refer to the Marshall Bluetooth app for detailed instructions on activating and managing Stack Mode.
Барномаи Bluetooth Marshall
Download the Marshall Bluetooth app for additional control over your speaker, including custom equalization settings, firmware updates, and Stack Mode management.
Нигоҳдорӣ
- Тозакунӣ: Use a soft, dry cloth to clean the speaker's exterior. Avoid abrasive cleaners or solvents.
- Муқовимат ба об ва чанг: The Middleton has an IP67 rating, meaning it is dust-tight and can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. Ensure all ports are securely closed before exposure to water.
- Нигоҳдорӣ: Баландгӯякро дар ҷои хунук ва хушк, дур аз ҳарорати аз ҳад зиёд нигоҳ доред.
- Нигоҳубини батарея: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. If storing for extended periods, charge the battery to approximately 50-70%.
Image: The Marshall Middleton speaker shown partially submerged in water, demonstrating its IP67 water resistance.
Мушкилкушо
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ / Ҳалли |
|---|---|
| Баландгӯяк фаъол нест. |
|
| Тавассути Bluetooth пайваст карда намешавад. |
|
| Овоз нест ё садои паст. |
|
| Таҳрифи садо. |
|
| Баландгӯяк заряднок намешавад. |
|
Мушаххасоти
Image: Detailed technical specifications for the Marshall Middleton speaker.
| Хусусият | Тафсилот |
|---|---|
| Номи модел | Миддлтон |
| Навъи баландгӯяк | Баландгӯяки сайёри Bluetooth |
| Ҳолати баромади аудио | Stereo (True Stereophonic) |
| Баландгӯяк Максимум қудрати баромади | 60 Ватт |
| Ҷавоби басомад | 50 Гц - 20 кГц |
| Таносуби сигнал ба садо | 93 дБ |
| Технологияи пайвастшавӣ | Bluetooth 5.1, 3.5 mm AUX |
| Диапазони Bluetooth | То 10 метр (30 фут) |
| Муҳлати батарея | 20+ соат |
| Вақти пуркунии барқ | Approximately 4.5 hours (with 5V, 3A charger) |
| Вуруди нерӯ | USB-C (5V/9V/12V/20V, 3A) |
| Power Output (Power Bank) | 5В, 1А |
| Сатҳи муқовимат ба об | IP67 (Dust-tight, water immersion up to 1m for 30 min) |
| Андозаҳои маҳсулот (H x W x D) | 109 x 230 x 95 мм (4.29" x 9.06" x 3.74") |
| Вазни ашё | 1.8 кг (3.96 фунт) |
| Материал | Fabric, Leather-like material |
| Компонентҳои дохилшуда | Middleton speaker, Detachable carry strap, User manual, USB-A to USB-C charging cable |
Кафолат ва дастгирӣ
The Marshall Middleton Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the included "User manual and legal and safety information" document for full details regarding warranty terms, conditions, and duration.
For technical support, product inquiries, or warranty claims, please visit the official Marshall website or contact their customer service department. Contact information can typically be found in the legal and safety information document or on the brand's official webсайт.
