1. Муқаддима
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Haier HW100-B14979S8 10.5 KG Front Loading Washing Machine. Please read all instructions carefully before installation, use, or maintenance. Keep this manual for future reference.
Маълумот оид ба бехатарӣ
- Always unplug the appliance from the power supply before cleaning, maintenance, or if it will be unused for an extended period.
- Do not allow children to play with the appliance. Supervise children near the washing machine.
- Боварӣ ҳосил кунед, ки дастгоҳ дуруст ба замин пайваст карда шудааст, то аз зарбаи барқ пешгирӣ карда шавад.
- Агар сими барқ ё сими барқ вайрон шуда бошад, мошинро идора накунед.
- Ҳангоми кор ҳеҷ гоҳ дарро маҷбур накунед.
2. Хусусиятҳои маҳсулот
Your Haier HW100-B14979S8 washing machine incorporates advanced features designed for efficient and effective laundry care.
- 525mm Super Drum: таъмин менамояд ample space for laundry, allowing clothes to spread out for better cleaning.
- Direct Motion Inverter Motor: Offers quiet operation, enhanced durability, and energy efficiency.
- Технологияи кафшери лазерӣ: Ensures a smooth and seamless drum surface, protecting fabrics.
- Функсияи Steam: Aids in deep cleaning and wrinkle reduction.
- Dual Spray: Helps to clean the door and gasket, preventing residue buildup.
- Барабани болиштӣ: Unique drum design for gentle fabric care, minimizing abrasion.
- Сикли навсозӣ: A specialized program for quick garment revitalization.
- ABT (Табобати зиддибактериявӣ): Prevents bacterial growth in the detergent drawer and door gasket.
Visual Overview
Расми 2.1: Пеш view of the Haier HW100-B14979S8 washing machine.
Figure 2.2: Close-up of the control panel, showing program selection and display.
Технологияҳои пешрафта
Figure 2.3: Illustration of the 525mm Super Drum, highlighting its capacity and design for optimal laundry spreading.
Figure 2.4: Diagram explaining AI DBT, which ensures stability and quiet operation by monitoring the washing machine's balance.
Figure 2.5: Visual representation of the Direct Motion Inverter Motor, emphasizing its power, stability, and efficiency.
Figure 2.6: Image detailing the Laser Welding Technology, which creates a smooth drum surface for gentle fabric care.
Figure 2.7: Close-up of the Pillow Drum structure, designed to provide a gentle washing action and prevent fabric damage.
3. Танзим ва насб
Насбкунии дуруст барои фаъолият ва дарозмуддати мошини ҷомашӯии шумо муҳим аст. Тавсия дода мешавад, ки дастгоҳ аз ҷониби мутахассиси соҳибихтисос насб карда шавад.
Кушодан
- Ҳама маводи бастабандиро бодиққат хориҷ кунед.
- Remove all transit bolts from the rear of the machine. Keep them for future transport.
- Inspect the machine for any damage incurred during transit. Contact your retailer immediately if damage is found.
Ҷойгиршавӣ
- Мошини ҷомашӯиро дар сатҳи устувор ва ҳамвор ҷойгир кунед.
- Боварӣ ҳосил кунед, ки дар атрофи дастгоҳ барои вентилятсия ва нигоҳдорӣ фазои кофӣ мавҷуд аст.
- Аз нурҳои бевоситаи офтоб ё ҳарорати аз ҳад зиёд худдорӣ кунед.
Figure 3.1: Dimensions of the Haier HW100-B14979S8 washing machine (Depth: 53 cm, Width: 59.5 cm, Height: 85 cm).
Пайвастшавӣ ба об
- Connect the inlet hose to a cold water tap with a 3/4-inch thread.
- Боварӣ ҳосил кунед, ки ҳама пайвастагиҳо барои пешгирӣ кардани ихроҷҳо зичанд.
- Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed and not kinked.
Пайвасти барқӣ
- Connect the power cord to a properly grounded 220V electrical outlet.
- Симҳои дарозкунанда ё адаптерҳоро истифода набаред.
4. Дастурҳои истифодабарӣ
Барои самаранок истифода бурдани мошини ҷомашӯии худ ин қадамҳоро иҷро кунед.
Боркунии ҷомашӯӣ
- Дари мошини ҷомашӯиро кушоед.
- Load laundry into the drum, ensuring not to overload. The maximum capacity is 10.5 KG.
- Дарро то он даме ки клик кунад, сахт пӯшед.
Иловаи шустушӯй ва иловаҳо
- Обовари диспенсери маводи шустушӯиро берун кашед.
- Миқдори мувофиқи шустушӯй, нармкунандаи матоъ ва дигар иловаҳоро ба қисмҳои мувофиқи онҳо илова кунед.
- Қуттии диспенсерро пурра ба дарун тела диҳед.
Интихоби барнома
- Turn the program selector dial or use the touch controls to choose the desired wash program. Common programs include:
- Пахта
- Нозукҳо
- Муқаррарӣ
- пашм
- Ванна тоза
- Adjust additional settings such as temperature, spin speed (up to 1400 RPM), or special functions (e.g., Steam, Extra Rinse) using the control panel buttons.
Оғози давра
- Барои оғози давраи шустан тугмаи Оғоз/Таваққуфро пахш кунед.
- Дар экран вақти боқимонда нишон дода мешавад.
Қулфи кӯдак
- To activate the Child Lock, refer to the control panel instructions for the specific button combination (usually holding two buttons simultaneously).
- This feature prevents accidental changes to settings during operation.
5. Нигоҳдорӣ
Нигоҳдории мунтазам кори беҳтаринро таъмин мекунад ва мӯҳлати хизмати мошини ҷомашӯии шуморо дароз мекунад.
Тоза кардани барабан
- Use the 'Tub Clean' program regularly (e.g., once a month) to clean the drum and remove residue.
- You may add a washing machine cleaner or a small amount of white vinegar to the detergent dispenser before running the cycle.
Тоза кардани диспенсери маводи шустушӯй
- Қуттии тақсимкунандаи маводи шустушӯйро гиред.
- Rinse it under running water to remove any detergent or softener buildup.
- Ҷойгоҳи обовари диспенсерро бо хасу тоза кунед.
- Обоварро дубора гузоред.
Тоза кардани филтри дренажӣ
- Locate the drain filter, usually at the bottom front of the machine.
- Барои ҷамъ кардани оби боқимонда дар зери филтр зарфи наонқадар чуқур ҷойгир кунед.
- Филтрро бодиққат кушоед ва хориҷ кунед.
- Clean any lint, debris, or foreign objects from the filter.
- Филтрро бо маҳкамӣ дубора ба ҷои худ гардонед.
Тоза кардани мӯҳри дар
- Wipe the rubber door seal (gasket) after each wash to prevent mold and mildew buildup.
- Ensure no small items are trapped in the seal.
6. Баррасии мушкилот
Пеш аз тамос бо хадамот, барои масъалаҳои умумӣ ва роҳҳои ҳалли онҳо ба ҷадвали зерин муроҷиат кунед.
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ | Ҳалли |
|---|---|---|
| Мошин ба кор намеояд | Сими барқӣ ҷудо карда шудааст; Дар дуруст пӯшида нашудааст; Барнома интихоб нашудааст; Тугмаи оғоз пахш нашудааст. | Check power connection; Ensure door is latched; Select a program; Press Start. |
| Гирифтани об нест | крани об баста; Шланги воридшавӣ печида; Таъмини об қатъ шуд. | Крани обро кушоед; Шлангро рост кунед; Таъминоти оби хонаро тафтиш кунед. |
| Об намерезад | Шланги заҳкаш печида ё баста шудааст; Филтри дренаж баста шудааст. | Straighten or clear drain hose; Clean drain filter. |
| Ларзиш/садои аз ҳад зиёд | Transit bolts not removed; Machine not level; Overloaded drum; Uneven load. | Remove transit bolts; Adjust leveling feet; Reduce load; Redistribute laundry. |
| Бақияи маводи шустушӯй дар диспенсер | Фишори нокифояи об; Диспенсери бандшуда. | Check water pressure; Clean detergent dispenser. |
Агар пас аз кӯшиши ин ҳалли мушкилот мушкилот боқӣ монад, лутфан бо хадамоти муштариёни Haier тамос гиред.
7. Мушаххасоти
Detailed technical specifications for the Haier HW100-B14979S8 washing machine.
| Хусусият | Мушаххасоти |
|---|---|
| Бренд | Хайер |
| Маълумоти модели | HW100-B14979S8 |
| Андозаҳои маҳсулот (D x W x H) | 53 х 59.5 х 85 см |
| Вазни ашё | 77 килограмм |
| Иқтидор | 10.5 килограмм |
| Суръати максималии чархзанӣ | 1400 чархзании |
| Сатҳи садо | 69 децибел |
| Навъи насб | Озодагон |
| Хусусиятҳои махсус | Child Lock, High Efficiency, Inverter, Temperature Control, Time Remaining Display |
| Ранги | Силвери сиёҳ |
| Консоли назорат | ламс кунед |
| Сиклҳои стандартӣ | Cotton, Delicates, Normal, Tub Clean, Wool |
| Дастрасӣ ба макон | Сарбории пешина |
| Ҷилдиtage | 220 вольт |
| Навъи мавод | Шиша, металл, пластикӣ |
| Компонентҳои дохилшуда | Шамъро холӣ кунед |
8. Кафолат ва дастгирӣ
Your Haier washing machine is designed for reliability and performance. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or contact Haier customer service.
- The Direct Motion Inverter Motor typically comes with a Кафолати 10 сол, reflecting its durability and quality.
- For technical assistance, repairs, or spare parts, please contact Haier's authorized service center.
- Ensure you have your model number (HW100-B14979S8) and purchase date available when contacting support.
