1. Дастурҳои муҳим оид ба бехатарӣ
- Пеш аз истифодаи маҳсулот ин дастурҳоро бодиққат хонед.
- Ин дастурро барои истинод дар оянда нигоҳ доред.
- Маҳсулотро дар ҳарорати аз ҳад зиёд, намӣ ё муҳитҳои зангзананда қарор надиҳед.
- Барои пешгирӣ кардани осеби шунавоӣ аз гӯш кардани садои баланд ба муддати тӯлонӣ худдорӣ кунед.
- Do not disassemble, repair, or modify the product. Contact authorized service personnel for assistance.
- Маҳсулотро аз кӯдакон ва ҳайвонот дур нигоҳ доред.
- Маҳсулот ва батареяи онро мувофиқи қоидаҳои маҳаллӣ ба таври масъулиятнок партояд.
2. Мундариҷаи баста
Боварӣ ҳосил кунед, ки ҳама ашё дар баста мавҷуд аст:
- Edifier TO-U6+ True Wireless Earbuds (Left and Right)
- Қуттии барқгиранда
- Сими пуркунандаи USB
- Маслиҳатҳои гӯш (андозаҳои гуногун)
- Дастури корбар (ин ҳуҷҷат)
3. Маҳсулот ба охир расидview
The Edifier TO-U6+ earbuds are designed for comfortable in-ear fit and provide high-quality audio with touch controls.

Image: Edifier TO-U6+ Earbuds removed from their open charging case, showcasing тарҳрезии онҳо.

Image: A person wearing Edifier TO-U6+ earbuds, demonstrating their ergonomic fit during use.
The charging case protects the earbuds and provides additional battery life for extended listening.
4. Танзимот
4.1 Пур кардани гӯшмонакҳо ва қуттиҳо
Пеш аз истифодаи аввал, гӯшмонакҳо ва қуттии пуркунандаи барқро пурра пур кунед.
- Гӯшмонакҳоро дар қуттии пуркунандаи барқ ҷойгир кунед. Боварӣ ҳосил кунед, ки онҳо дуруст ҷойгир шудаанд.
- Сими пуркунандаи USB-ро ба порти пуркунии қуттӣ ва ба манбаи барқи USB пайваст кунед.
- The indicator light on the charging case will show charging status. A full charge provides up to 8 hours of playback for the earbuds and an additional 24 hours from the case, totaling 32 hours. A 15-minute charge can provide 1 hour of music playback.

Image: The Edifier TO-U6+ charging case, illustrating its compact design.
4.2 Пайвасткунии Bluetooth
- Қуттии пуркунии барқро кушоед. Гӯшмонакҳо ба таври худкор ба ҳолати ҷуфтшавӣ ворид мешаванд, ки ин бо чароғи милт-милткунанда дар гӯшмонакҳо нишон дода мешавад.
- Дар дастгоҳи худ (смартфон, планшет ва ғайра) Bluetooth-ро фаъол созед.
- Ҷустуҷӯ available Bluetooth devices and select "Edifier TO-U6+" from the list.
- Once connected, the earbud indicator lights will turn off or show a steady light, depending on the model.
- If pairing fails, place the earbuds back into the case, close the lid, and then reopen to re-enter pairing mode.
5. Дастурҳои истифодабарӣ
5.1 Назорати ламсӣ
The Edifier TO-U6+ earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The touch-sensitive area is located on the outer surface of each earbud.

Тасвир: боло view of the Edifier TO-U6+ earbuds, highlighting the touch control area.
| Амал | Функсия |
|---|---|
| Якбора ламс кунед (чап/рост) | Мусиқӣ бозӣ/таваффақ, Ҷавоб додан/Ба занг задан |
| Ду маротиба клик кунед (Гӯши рост) | Треки навбатӣ |
| Ду маротиба клик кунед (Гӯши чап) | Ёрдамчии овозиро фаъол созед |
| Сегона ламс (Гӯши рост) | Треки қаблӣ |
| Тугмаи дарозро пахш кунед (чап/рост) | Рад кардани занг |
5.2 Зангҳои овозӣ
The earbuds feature CVC 8.0 voice call noise cancellation, which reduces ambient noise for clearer conversations. Use the single tap action to answer or end calls, and long press to reject incoming calls.
6. Нигоҳдорӣ
6.1 Тозакунӣ
- Regularly clean the ear tips with a soft, dry cloth.
- Wipe the charging contacts on the earbuds and inside the case with a dry cotton swab to ensure proper charging.
- Барои тоза кардан маводи кимиёвии сахт ва абразивиро истифода набаред.
6.2 Нигоҳдорӣ
- Гӯшмонакҳоро ҳамеша дар қуттии пуркунандаи худ нигоҳ доред, то ки онҳоро муҳофизат кунед ва барқро нигоҳ доред.
- Маҳсулотро дар ҷои хунук ва хушк, дур аз нури бевоситаи офтоб ва ҳарорати аз ҳад зиёд нигоҳ доред.
6.3 Муқовимат ба об ва чанг
The Edifier TO-U6+ earbuds are IP55-rated for dust and water resistance. This means they are protected against limited dust ingress and low-pressure water jets from any direction. They are suitable for workouts and light rain, but не for swimming or submersion in water.
7. Баррасии мушкилот
If you encounter issues with your Edifier TO-U6+ earbuds, refer to the following common solutions:
- Овоз нест: Боварӣ ҳосил кунед, ки гӯшмонакҳо пур карда шудаанд, дуруст ҷуфт карда шудаанд ва садо ҳам дар гӯшмонакҳо ва ҳам дар дастгоҳи шумо танзим шудааст.
- Масъалаҳои ҷуфтшавӣ: Turn off Bluetooth on your device, place earbuds back in the case, close and reopen the lid, then try pairing again. Clear previous Bluetooth connections on your device if necessary.
- Як гӯшмонак кор намекунад: Place both earbuds back in the case, close the lid, wait a few seconds, then take them out again. This often re-syncs them.
- Мушкилоти пуркунии барқ: Check the charging cable and power source. Ensure charging contacts on earbuds and case are clean and free of debris.
- Сифати пасти занг: Ensure earbuds are properly seated in your ears. Check for strong Bluetooth signal.
If problems persist, consult the Edifier support webсайт ё бо хидмати мизоҷон тамос гиред.
8. Мушаххасоти
| Хусусият | Тафсилот |
|---|---|
| Модели | TO-U6+ |
| Пайвастшавӣ | Бесимӣ, Bluetooth 5.0 |
| Bluetooth Profiles | A2DP, AVRCP, HFP |
| Технологияи аудио | Qualcomm aptX |
| Кам кардани садои занг | CVC 8.0 |
| Вақти бозӣ (гӯшмонакҳо) | То 8 соат |
| Вақти умумии бозӣ (бо парванда) | То 32 соат |
| Пуркунии зуд | 15 дақиқа барои 1 соат бозикунӣ |
| Муқовимат ба об | IP55 Dust & Waterproof |
| Усули назорат | ламс кунед |
| Андозаҳои маҳсулот | 2 x 2 x 3 cm (earbuds); 180 g (total weight) |
| Дастгоҳҳои мувофиқ | Смартфонҳо, планшетҳо, ноутбукҳо, мизи корӣ |
9. Кафолат ва дастгирӣ
Edifier products are covered by a limited warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Edifier webсайт.
For technical support, product registration, or further inquiries, please visit the Edifier customer support portal or contact their authorized service centers. Keep your proof of purchase for warranty claims.