Teffim Portable Tire Inflator CZK-3690 User Manual

1. Муқаддима

This manual provides instructions for the safe and efficient operation of your Teffim Portable Tire Inflator, Model CZK-3690. This device is designed for inflating various items including car tires, motorcycle tires, bicycle tires, and sports balls. It features a digital pressure gauge, multiple inflation modes, an integrated LED light, and power bank functionality.

Image 1: Teffim Portable Tire Inflator and included accessories.

2. Маҳсулот ба охир расидview

2.1 Қисмҳо

• Teffim Portable Tire Inflator Unit
• Шланги пуркунии ҳаво бо пайвасткунаки клапан
• DC 12V Power Cable (9.8 feet)
• USB Charging Cable (USB-C input)
• 4 Nozzles/Adapters (for various inflation needs)
• Халтаи нигоҳдорӣ

2.2 Хусусиятҳои асосӣ

• Батареяи иқтидори баланд: Equipped with a 10000 mAh rechargeable battery for extended use.
• Санҷиши рақамии фишор: Dual LCD displays show real-time and preset pressure values with 0.5 PSI accuracy.
• Хомӯшкунии худкор: Stops inflation when desired pressure is reached to prevent over-inflation.
• 5 Personalized Settings: Pre-set modes for car, motorcycle, bicycle, sports balls, and manual mode.
• Dual Inflation Methods: Supports cordless inflation via battery or corded inflation via 12V DC car power.
• Нури LED: Super-bright LED with 3 modes (constant, flashing red, SOS) for visibility and emergencies.
• Бонки интиқоли барқ: USB-A output allows charging of external devices like smartphones.

3. Танзимот

3.1 Пур кардани дастгоҳ

Before first use, fully charge the tire inflator. Connect the USB charging cable to the USB-C input port on the device and to a compatible USB power adapter (not included). The battery indicator on the display will show charging progress.

Image 2: The inflator features a 10000mAh battery.

3.2 Attaching the Inflation Hose

Screw the inflation hose securely into the designated port on the top of the inflator unit. Ensure it is tightened to prevent air leakage during operation.

Image 3: The compact size of the Teffim inflator makes it highly portable.

4. Дастурҳои истифодабарӣ

4.1 Фурӯзон/хомӯш кардан

• To power on, press and hold the power button (usually the central button) for a few seconds until the display illuminates.
• Барои хомӯш кардан, тугмаи барқро бори дигар пахш кунед ва то хомӯш шудани дисплей нигоҳ доред.

4.2 Интихоби режими таваррум

Press the 'M' button to cycle through the 5 personalized inflation modes: Car, Motorcycle, Bicycle, Sports Ball, and Manual. Each mode has a default preset pressure, which can be adjusted.

Image 4: The inflator offers 4 pre-set modes for various applications.

Image 5: The device can inflate car tires, motorcycle tires, bike tires, and sports balls.

4.3 Муқаррар кардани фишори ҳадаф

After selecting a mode, use the '+' and '-' buttons to adjust the target pressure (PSI, KPA, BAR, or KG/CM²) to your desired level. The device will automatically save your custom setting for each mode.

4.4 Оғози/қатъи таваррум

1. Connect the inflation hose to the item's valve stem.
2. Power on the device and select the appropriate mode and target pressure.
3. Press the power button to begin inflation. The real-time pressure will be displayed.
4. Пас аз расидан ба фишори мақсаднок, инфлятор ба таври худкор қатъ мешавад.
5. Disconnect the hose from the valve stem.

Image 6: Three simple steps to operate the Teffim inflator.

Image 7: The inflator demonstrates efficient inflation, taking a 195/55/R15 car tire from 27 PSI to 36 PSI in 1 minute.

4.5 Истифодаи чароғҳои LED

The device features a super-bright LED light with 3 modes:

• Constant Light: Барои равшании умумӣ.
• Дурахши сурх: For warning or signaling.
• Ҳолати SOS: Барои сигнализатсияи ҳолати фавқулодда.

Press the light button (usually indicated by a sun/star icon) to cycle through the light modes.

4.6 Истифода ҳамчун бонки барқ

The inflator can function as an emergency power bank. Connect your device (e.g., smartphone) to the USB-A output port using a compatible cable to charge it.

Image 8: The inflator serves as a power bank and features an LED flashlight.

5. Нигоҳдорӣ

• Дастгоҳро тоза ва аз чангу хошок тоза нигоҳ доред.
• Дар ҷои хунук ва хушк дур аз нури бевоситаи офтоб ва ҳарорати аз ҳад зиёд нигоҳ доред.
• Ensure the battery is charged periodically, even when not in use, to maintain battery health.
• Inspect the inflation hose and connectors for any signs of wear or damage before each use.

6. Баррасии мушкилот

6.1 Дастгоҳ фурӯзон нест

• Ensure the battery is sufficiently charged. Connect to power and try again.
• Press and hold the power button for the recommended duration (typically 3-5 seconds).

6.2 Slow Inflation or No Inflation

• Check that the inflation hose is securely connected to both the inflator and the item's valve stem.
• Verify that the correct inflation mode and target pressure are selected.
• Ensure the item's valve stem is not obstructed or damaged.
• If using the 12V DC cable, ensure your vehicle's engine is running.

6.3 Хондани нодурусти фишор

• Ensure the hose is properly attached and there are no leaks.
• Calibrate the device if a calibration option is available (refer to specific device instructions if applicable).

7. Мушаххасоти

8. Маълумот оид ба бехатарӣ

• Ҳангоми кор дастгоҳи вентиляторро беназорат нагузоред.
• Аз дастрасии кӯдакон дур нигоҳ доред.
• Avoid over-inflating items; always refer to the manufacturer's recommended pressure.
• Do not operate the device in wet conditions or near flammable liquids/gases.
• If the device becomes excessively hot, turn it off and allow it to cool before resuming use.

9. Кафолат ва дастгирӣ

For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your product or contact Teffim customer service. Contact details can typically be found on the product packaging or the official Teffim webсайт.