TELE System Smart TV 40 inch Full HD TS40FLFHDSMV13 User Manual

1. Муқаддима

This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your TELE System Smart TV 40 inch Full HD TS40FLFHDSMV13. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

The TELE System TS40FLFHDSMV13 is a Smart TV powered by VIDAA, designed to integrate terrestrial and satellite TV content in High Definition using DVB-T2/S2 HEVC technology. Its frameless design allows for seamless integration into various environments. The TV is Tivùsat HD certified, ensuring compatibility with Tivùsat CAMs for access to numerous Italian and international TV channels. It also supports the HbbTV 2.0.2 protocol, offering interactive applications and features like program restart.

Тасвири 1.1: TELE System Smart TV with VIDAA interface displaying various streaming app icons. This image shows the TELE System Smart TV powered by VIDAA, featuring its home screen with popular streaming applications like Netflix, YouTube, Disney+, Prime Video, and more. Two remote controls are visible on the left side.

2. Маълумот оид ба бехатарӣ

Ҳангоми истифодаи ин телевизор ҳамеша қоидаҳои асосии бехатариро риоя кунед, то хатари сӯхтор, зарбаи барқ ​​ва ҷароҳатро коҳиш диҳед.

• Телевизорро зери борон ё намӣ нагузоред.
• Телевизорро накушоед вasinг; тамоми хизматрасониро ба кормандони соҳибихтисос фиристед.
• Дар атрофи телевизор вентилятсияи дурустро таъмин кунед.
• Аз ҷойгир кардани телевизор дар сатҳи ноустувор худдорӣ намоед.
• Ҳангоми тӯфони барқӣ ё дар муддати тӯлонӣ истифода нашудани телевизорро аз барқ ​​ҷудо кунед.

3. Мундариҷаи баста

Лутфан тафтиш кунед, ки ҳама ашёҳо мавҷуданд ва дар ҳолати хубанд:

• TELE System Smart TV TS40FLFHDSMV13
• Назорати дурдасти стандартӣ
• Easy Remote Control (with larger buttons)
• Дастури оғози зуд
• Warranty Paper
• SCART/RCA Adapter Cable
• Кабели барқ
• TV Stand Components (screws, base)

Тасвири 3.1: Two TELE System remote controls, one standard and one 'EASY' version with larger buttons. This image displays the two remote controls included with the TV. On the left is the standard remote with full functionality, and on the right is the 'EASY' remote, designed with larger buttons for essential functions, catering to users who prefer simplicity.

4. Танзимот

4.1. Маҷлиси стенд

1. Экрани телевизорро боэҳтиёт ба рӯи мулоим ва ҳамвор ҷойгир кунед, то вайрон нашавад.
2. Attach the stand components to the bottom of the TV using the provided screws. Ensure they are securely fastened.
3. Телевизорро дар сатҳи устувор ва ҳамвор ҷойгир кунед.

4.2. Пайвастшавӣ

Дастгоҳҳои берунаи худро ба телевизор бо истифода аз портҳои мувофиқ пайваст кунед:

• Қувва: Сими барқро ба телевизор ва сипас ба васлаки деворӣ пайваст кунед.
• Антенна / моҳвора: Connect your terrestrial antenna or satellite dish cable to the DVB-T2 or DVB-S2 input.
• HDMI: Барои дастгоҳҳои баландсифат ба монанди плеерҳои Blu-ray, консолҳои бозӣ ё приставкаҳои телевизионӣ.
• Ethernet (LAN): Барои пайвасти интернетии симӣ.
• USB: For connecting USB storage devices for media playback or the TV Pause function.
• SCART/RCA: Use the provided adapter cable for older devices.

4.3. Ёвари насби ибтидоӣ

Ҳангоми бори аввал фаъол шудан, телевизор шуморо дар раванди танзими ибтидоӣ роҳнамоӣ мекунад. Ин одатан инҳоро дар бар мегирад:

• Интихоби забон.
• Пайвастшавӣ ба шабака (Wi-Fi ё Ethernet).
• Channel scanning (DVB-T2/S2).
• Танзимоти вақт ва сана.

5. Дастурҳои истифодабарӣ

5.1. Пультҳои дурдаст

Your TV comes with two remote controls: a standard remote for full functionality and an 'EASY' remote with larger buttons for essential operations, designed for simplified use.

5.2. Хусусиятҳои телевизиони интеллектуалии VIDAA

The TV is powered by the VIDAA operating system, providing access to a wide range of streaming applications such as Netflix, Prime Video, YouTube, Disney+, Timvision, DAZN, and Mediaset Infinity. Navigate the smart interface using your remote control to access these services.

5.3. Tivùsat HD

The TV is Tivùsat HD certified. To access Tivùsat channels, you will need a compatible Tivùsat CAM (Conditional Access Module) and a smart card, which can be inserted into the CI+ slot on the TV.

5.4. TV Pause Function

To utilize the 'TV Pause' function, connect a USB 2.0 hard drive to the TV's USB port. This feature allows you to pause live television broadcasts and resume viewing at your convenience. Activate it by pressing the dedicated 'TV Pause' button on your remote control.

Тасвири 5.1: TELE System Smart TV displaying a 'TV Pause' overlay during video playback. The TV screen displays a 'TV Pause' interface, indicating the ability to pause live television. A CAM Tivùsat module is shown inserted into the TV's side slot, and the two remote controls are visible on the left.

5.5. HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV)

The TV supports HbbTV 2.0.2, which provides interactive services and additional content from broadcasters. When available, an on-screen prompt will appear, allowing you to access these services, including catch-up TV and program restart features.

5.6. Реҷаи меҳмонхона

This TV includes a Hotel Mode, suitable for multi-user environments. Features include web privacy settings, custom boot logos, menu language selection, auto standby, and cloning functions for easy setup across multiple units. Consult the advanced settings menu for Hotel Mode configuration.

6. Нигоҳдорӣ

6.1. Тоза кардани экран

Экранро бо матои мулоим ва бе пахта нарм тоза кунед. Барои аломатҳои якрав, каме гampМатоъро бо об ё бо маҳлули махсуси тозакунандаи экран бишӯед. Аз маводи кимиёвии сахт ё абразивӣ истифода набаред.

6.2. Тоза кардани Casing

Телевизорро тоза кунед вasing with a soft, dry cloth. Avoid using liquid cleaners directly on the TV.

6.3. Вентилятсия

Ensure that the ventilation openings on the TV are not blocked to prevent overheating. Regularly dust these openings.

7. Баррасии мушкилот

Агар шумо бо телевизиони худ мушкилоте дошта бошед, ба роҳҳои ҳалли маъмулии зерин муроҷиат кунед:

• Не қудрат: Санҷед, ки сими барқ ​​ба таври мӯътадил пайваст шудааст ва васлаки деворӣ кор мекунад.
• Тасвир/садо нест: Боварӣ ҳосил кунед, ки манбаи дурусти вуруд интихоб шудааст. Ҳама пайвастҳои кабелиро ба дастгоҳҳои беруна санҷед.
• Сифати тасвири паст: Check antenna/satellite signal strength. Ensure cables are properly connected.
• Идоракунии дурдаст кор намекунад: Батареяҳоро иваз кунед. Боварӣ ҳосил кунед, ки байни пулти дурдаст ва сенсори IR-и телевизор ягон монеа вуҷуд надорад.
• Хусусиятҳои Smart кор намекунанд: Check your internet connection (Wi-Fi or Ethernet). Restart the TV and your router.

For persistent issues, consult the full user manual (if available online) or contact customer support.

8. Мушаххасоти

Тасвири 8.1: Technical specifications table for the TELE System TS40FLFHDSMV13 TV. This image presents a detailed technical specification sheet for the TS40FLFHDSMV13 model, listing various features such as display size, resolution, operating system, tuner types, and connectivity options.

Тасвири 8.2: EU Energy Label for the TELE System TS40FLFHDSMV13 TV, showing an 'E' rating. The EU Energy Label for the TELE System TS40FLFHDSMV13 television is displayed, indicating an energy efficiency rating of 'E' and a power consumption of 36 kWh/1000h. For more details, visit the Пойгоҳи додаҳои EPREL.

9. Кафолат ва дастгирӣ

Your product is covered by a warranty as detailed in the included Warranty Paper. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.

For technical support or further assistance, please refer to the official TELE System webсайт ё шӯъбаи хидматрасонии муштариёни онҳо тамос гиред. Маълумоти тамосро одатан дар истеҳсолкунанда пайдо кардан мумкин аст webсайт ё дар ҳуҷҷатҳои кафолат.