1. Дастурамал оид ба бехатарӣ
Always observe basic safety precautions when using electric tools to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Read all instructions before operating this tool.
Огоҳӣ оид ба бехатарии асбобҳои барқӣ
- Бехатарии минтақаи корӣ: Майдони кори худро тоза ва равшан нигоҳ доред. Ҷойҳои бесарусомон ё торик ба садамаҳо даъват мекунанд. Асбобҳои барқиро дар муҳити тарканда, масалан, дар ҳузури моеъҳои оташгиранда, газҳо ё чанг истифода набаред.
- Бехатарии барқ: Штепсельҳои асбоби барқӣ бояд ба розетка мувофиқат кунанд. Ҳеҷ гоҳ симро ба ҳеҷ ваҷҳ тағир надиҳед. Симро суиистифода накунед. Ҳеҷ гоҳ симро барои бардоштан, кашидан ё ҷудо кардани асбоби барқӣ истифода набаред. Симро аз гармӣ, равған, кунҷҳои тез ё қисмҳои ҳаракаткунанда дур нигоҳ доред.
- Бехатарии шахсӣ: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating for extended periods. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep hair and clothing away from moving parts.
- Истифодаи асбоб ва нигоҳубин: Асбоби электрикиро маҷбур накунед. Барои барномаи худ асбоби дурусти барқро истифода баред. Пеш аз ворид кардани ягон ислоҳ, иваз кардани лавозимот ё нигоҳ доштани асбобҳои барқӣ симро аз манбаи барқ ҷудо кунед.
- Хизматрасонӣ: Асбоби барқии худро ба як шахси соҳибихтисос таъмир кунед, ки танҳо қисмҳои якхелаи ивазшавандаро истифода баранд. Ин кафолат медиҳад, ки бехатарии асбоби барқӣ нигоҳ дошта мешавад.
2. Маҳсулот ба охир расидview
The WORKPRO 1050W Electric Rotary Hammer Drill is a versatile tool designed for drilling and chiseling in various materials. It features a 1050W motor, SDS-PLUS chuck, 360° rotatable handle, and four operational functions.
Диаграммаи ҷузъҳо
Тавсифи тасвир: A detailed diagram labeling key components of the rotary hammer drill: SDS-PLUS Chuck, Four Functions Switch, On/Off Switch, Lock-on Button, Heat Outlet, Shock Absorber, Variable Speed Control, Cushioned Handle, 360° Rotatable Handle, and Depth Gauge.
Мундариҷаи баста
The following items are included with your WORKPRO 1050W Electric Rotary Hammer Drill:
- Пармакунии чархзананда (1)
- Қуттии интиқол (1)
- SDS-PLUS Drill Bits (8/10/12 - 150mm) (3)
- SDS-PLUS Point Flat Bit 250mm (1)
- SDS-PLUS Point Chisel Bit 250mm (1)
- Depth Gauge (1)
- Dust Collector (1)
Тавсифи тасвир: This image displays all items included in the product package: the rotary hammer drill, a carrying case, three SDS-PLUS drill bits, a flat bit, a chisel bit, a depth gauge, and a dust collector.
3. Танзимот
Пайваст кардани дастаки ёрирасон
- Дастаки ёрирасонро бо гардиши муқобили ақрабаки соат воз кунед.
- Дастакро ба пеши корпуси парма ғеҷонед.
- Adjust the handle to the desired position (360° rotatable).
- Дастакро бо гардиш додани самти ақрабаки соат то мустаҳкам шуданаш маҳкам кунед.
Inserting and Removing SDS-PLUS Bits
The tool features an auto-lock SDS-PLUS chuck for quick and secure bit changes.
Тавсифи тасвир: This composite image shows four key features: the auto-lock SDS-PLUS chuck for secure bit insertion, the detachable depth gauge, the 360° rotatable auxiliary handle, and the internal shock absorber with a cushioned handle for user comfort.
To Insert a Bit:
- Clean the shank of the SDS-PLUS bit.
- Push the bit directly into the chuck until it locks into place. A slight pull will confirm it is securely seated.
Барои нест кардани як порча:
- Отини чакро ба ақиб кашед.
- Remove the bit from the chuck.
Танзими ченаки амиқ
The depth gauge allows for precise drilling to a specific depth.
- Андозаи чуқуриро ба сӯрохии дастаки ёрирасон гузоред.
- Adjust the gauge to the desired drilling depth.
- Ensure the gauge is securely fastened before operation.
4. Дастурҳои истифодабарӣ
Интихоби режими кор
The rotary hammer drill offers four functions, selected via the mode switch on the side of the tool.
Тавсифи тасвир: A visual guide to the four operating modes: Hammer Drilling (for concrete), Hammer (for chiseling), Drilling (for metal, wood, concrete), and Chisel Adjust (for angle adjustment). The central dial indicates the selected mode.
- Пармакунии болға: For drilling into concrete, masonry, and stone with impact.
- Hammer (Chiseling): Барои кори чизелькунй, чипкакунй ва ваелкунй бе навбат.
- Пармакунӣ: For drilling into wood, metal, plastic, and other materials without impact.
- Chisel Adjust (Vario-Lock): Allows the chisel bit to be rotated and locked into various positions for optimal working angles.
Speed Control and Reversing Switch
The tool features variable speed control and a reversing switch for enhanced versatility.
Тавсифи тасвир: This image highlights four operational features: the anti-dust cover for debris protection, the speed control dial for precise RPM adjustment, the reversing switch lever to change rotation direction, and the heat outlet for motor cooling.
Назорати суръати тағирёбанда:
The ON/OFF switch acts as a variable speed trigger. Pressing the switch further increases the speed. For continuous operation, press the ON/OFF switch and then engage the lock-on button.
Тавсифи тасвир: A close-up of the trigger, demonstrating the stepless speed control where pressure on the on/off switch varies the speed from minimum (MIN) to maximum (MAX).
Рақами назорати суръат:
Use the speed control dial to pre-set the maximum speed for specific applications. Once the speed is set, the tool will operate within that range when the trigger is fully depressed and the lock-on button is engaged.
Reversing Switch Lever:
The reversing switch lever changes the direction of rotation. Depress the lever for counter-clockwise rotation, and depress the opposite side for clockwise rotation. Always ensure the tool has come to a complete stop before changing the direction of rotation.
Барномаҳо
This rotary hammer drill is suitable for a wide range of tasks, including:
- Drilling into concrete, brick, wood, and steel.
- Chiseling and light demolition of concrete and masonry.
- Removing tiles and breaking up flooring.
Тавсифи тасвир: Four images demonstrating common uses of the rotary hammer drill: chiseling concrete, removing tiles, concrete drilling, and breaking up flooring.
5. Нигоҳдорӣ
Нигоҳдории мунтазам дарозумрӣ ва кори оптималии асбоби шуморо таъмин мекунад.
- Тозакунӣ: After each use, clean the tool with a dry cloth. Ensure the heat outlets are free from dust and debris to prevent overheating. Use the anti-dust cover during operation to minimize dust ingress.
- Санҷиши сим: Сими барқро мунтазам тафтиш кунед. Агар сим вайрон шуда бошад, асбобро истифода набаред.
- Нигоҳдорӣ: Асбобро дар қуттии худ дар ҷои хушк ва бехатар, аз дастрасии кӯдакон нигоҳ доред.
- Молидани: The tool is factory-lubricated. No additional lubrication is typically required by the user.
6. Баррасии мушкилот
If you encounter issues with your rotary hammer drill, refer to the following common problems and solutions:
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ | Ҳалли |
|---|---|---|
| Восита оғоз намешавад | Не таъминоти барқ; Сими барқи вайроншуда; Калиди нодуруст | Check power connection; Inspect cord for damage; Contact service center |
| Reduced drilling/chiseling performance | Worn or dull bit; Incorrect mode selected; Overheating | Replace bit; Select correct operating mode; Allow tool to cool down |
| Вибрацияи аз ҳад зиёд | Loose bit; Damaged internal components | Ensure bit is properly seated; Contact service center |
| Асбоб аз ҳад зиёд гарм мешавад | Сӯрохиҳои вентилятсияи басташуда; Истифодаи дарозмуддати аз ҳад зиёд | Clean ventilation slots; Allow tool to rest and cool |
For issues not listed here or if problems persist, please contact WORKPRO customer support.
7. Мушаххасоти
Technical data for the WORKPRO 1050W Electric Rotary Hammer Drill:
| Мушаххасоти | Арзиш |
|---|---|
| Рақами модел | W125243A |
| Қувваи номиналии вуруд | 1050 В |
| Ҷилдиtage | 230-240 В |
| Басомад | 50 Гц |
| Суръати бебор | 0-1150 чархзанӣ |
| Меъёри таъсир | 0-5100 зарба |
| Чак навъи | SDS-PLUS |
| Иқтидори пармакунӣ (бетон) | 26 мм |
| Иқтидори пармакунӣ (чӯб) | 42 мм |
| Иқтидори пармакунӣ (пӯлод) | 13 мм |
| Вазни асбоб | 3.4 кг |
| Андозаҳои маҳсулот (L x W x H) | 38.2 х 8.75 х 22.35 см |
| Материал | Металл |
| Хусусиятҳои махсус | Variable Speed, 4 Functions, 360° Rotatable Handle, Shock Absorber, Lock-on Button, Depth Gauge |
8. Кафолат ва дастгирӣ
WORKPRO products are manufactured to high-quality standards and are guaranteed against manufacturing defects. Specific warranty terms and conditions may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.
Дастгирии муштариён
For technical assistance, spare parts, or warranty inquiries, please contact your retailer or the WORKPRO customer service department. Refer to the contact information provided with your purchase or visit the official WORKPRO webсайт барои тафсилоти дастгирӣ.
