Муқаддима
Ташаккур ба шумо барои харидasing the LONPOO LP-118W Portable CD Player Boombox. This device offers versatile audio playback options including CD, Bluetooth, FM radio, USB, and AUX input, along with a microphone port for karaoke. Designed for portability and ease of use, this manual provides essential information for safe and optimal operation. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Маълумот оид ба бехатарӣ
- Барои пешгирии сӯхтор ё зарбаи барқ дастгоҳро зери борон ё намӣ нагузоред.
- в-ро кушоедasinг. Ҳама хидматрасониро ба кормандони соҳибихтисос муроҷиат кунед.
- Нагузоред, ки дастгоҳро дар наздикии манбаъҳои гармӣ ба монанди радиаторҳо, регистрҳои гармидиҳӣ, плитаҳо ё дигар дастгоҳҳо (аз ҷумла ampлифтҳо), ки гармӣ истеҳсол мекунанд.
- Сими барқро аз роҳ рафтан ё фишурдан, махсусан дар розеткаҳо, розеткаҳои қулай ва нуқтае, ки онҳо аз дастгоҳ мебароянд, муҳофизат кунед.
- Танҳо замимаҳо/ лавозимотҳои аз ҷониби истеҳсолкунанда муайяншударо истифода баред.
- Ҳангоми тӯфони барқӣ ё дар муддати тӯлонӣ истифода нашудани ин дастгоҳро аз розетка ҷудо кунед.
- Dispose of batteries responsibly. Do not expose batteries to excessive heat.
Мундариҷаи баста
Боварӣ ҳосил кунед, ки ҳамаи ҷузъҳои дар поён овардашуда ба бастаи шумо дохил карда шудаанд:
- LONPOO LP-118W Portable CD Player Boombox
- Назорати дурдаст
- Сими барқи AC
- Дастури корбар

Image: The LONPOO LP-118W boombox shown with its included remote control, AC power cable, and user manual, illustrating the complete package contents.
Маҳсулот ба охир расидview
Familiarize yourself with the main components and controls of your LP-118W boombox.

Тасвир: Пеш view of the LONPOO LP-118W boombox, highlighting its multi-functional capabilities including CD playback, Bluetooth connectivity, FM radio, USB port, microphone input, AUX input, and built-in rechargeable battery.
Назорати панели пеши:
- Намоиши LCD: Shows track number, time, mode, volume, and battery status.
- Тугмаи барқ: Дастгоҳро фурӯзон/хомӯш мекунад.
- Тугмаи режим: Байни режимҳои CD, Bluetooth, FM, USB ва AUX гузариш мекунад.
- Тугмаи Бозӣ/Таваққуф: Навозишро оғоз мекунад ё таваққуф мекунад.
- Тугмаи қатъ: Бозиро қатъ мекунад.
- Skip/Search Buttons (Previous/Next): Роҳҳо ё пойгоҳҳои радиоро паймоиш мекунад.
- Тугмаи баландии овоз: Сатҳи баромади аудиоро танзим мекунад.
- Порти USB: Барои бозикунии диски USB.
- Натиҷаи гӯшмонак: Ҷакки 3.5 мм барои гӯш кардани мусиқӣ дар маҳал.
Портҳои панели пушти:
- DC IN: Power input for AC adapter.
- AUX ДАР: Вуруди 3.5 мм барои дастгоҳҳои аудиои беруна.
- Порти MIC: 6.35mm input for a microphone (microphone not included).
- Антеннаи FM: External wire antenna for FM reception.
Ташкил кардан
Таъмини барқ
The LP-118W can be powered by the included AC power cable or its internal rechargeable battery.
- Қувваи AC: Connect the AC power cable to the DC IN port on the rear of the unit and plug the other end into a standard wall outlet.
- Қувваи батарея: The unit has a built-in 2000mAh rechargeable battery. Ensure the battery is charged before portable use.
Пардохти ибтидоии батарея
For optimal performance, fully charge the battery before first use. Connect the unit to AC power; the battery indicator on the LCD display will show charging status. A full charge provides over 5 hours of continuous playback.

Image: The LONPOO LP-118W portable CD player with its top-loading CD compartment open, displaying the built-in 2000mAh battery capacity on the screen, indicating its portable nature.
Танзими антеннаи FM
For best FM radio reception, fully extend the wire antenna located at the rear of the unit. Position it for optimal signal strength.
Дастурҳои амалиётӣ
Амалиёти умумӣ
- -ро пахш кунед Қувва тугмаи барои фаъол кардани дастгоҳ.
- ро гардиш кунед Ҳаҷми тугма барои танзими сатҳи садо.
- -ро пахш кунед Режим тугмаро такроран пахш кунед, то аз манбаъҳои вуруди дастрас гузаред: CD, Bluetooth, FM, USB, AUX.
Навозиш CD
- Open the CD compartment door.
- CD-ро бо тарафи тамғакоғаз ба боло ҷойгир кунед.
- Close the CD compartment door securely.
- -ро пахш кунед Режим тугмаро пахш кунед, то он даме ки "CD" дар экран пайдо шавад.
- CD ба таври худкор навохта мешавад. Агар не, тугмаи Бозӣ/Таваққуф тугма.
- -ро истифода баред Гузариш/Ҷустуҷӯ тугмаҳо барои паймоиши роҳҳо.
Ҳолати Bluetooth

Image: A person relaxing on a couch, using a smartphone to wirelessly connect to the LONPOO LP-118W boombox via Bluetooth, demonstrating its stable and fast connection for streaming music.
- -ро пахш кунед Режим button until "BT" (Bluetooth) appears on the display. The unit will enter pairing mode.
- On your Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone, tablet), search for available devices and select "LP-118W".
- Once paired, you can play audio from your device through the boombox.
Радиои FM

Image: The LONPOO LP-118W boombox positioned outdoors, illustrating its FM radio capability with a frequency range from FM 87.5 to FM 108, and indicating over 5 hours of playback on battery.
- -ро пахш кунед Режим тугмаро пахш кунед, то он даме ки дар экран "FM" пайдо шавад.
- -ро пахш карда нигоҳ доред Бозӣ/Таваққуф button to auto-scan and save available FM stations.
- -ро истифода баред Гузариш/Ҷустуҷӯ тугмаҳо барои давр задан дар байни истгоҳҳои захирашуда.
Бозии USB

Image: A hand inserting a USB flash drive into the dedicated USB port on the front of the LONPOO LP-118W boombox, demonstrating its USB playback functionality.
- Диски флеши USB-ро гузоред, ки аудиои MP3 дорад fileс ба порти USB.
- -ро пахш кунед Режим тугмаро пахш кунед, то он даме ки "USB" дар экран пайдо шавад.
- Playback will start automatically. Use the Бозӣ/Таваққуф ва Гузариш/Ҷустуҷӯ тугмаҳо барои назорати бозикунии.
Вуруди AUX
- Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the AUX IN port on the rear of the unit using a 3.5mm audio cable (not included).
- -ро пахш кунед Режим тугмаро пахш кунед, то он даме ки "AUX" дар экран пайдо шавад.
- Навозишро аз дастгоҳи аудиоии берунаи худ идора кунед.
Истифодаи микрофон

Тасвир: Нақшаи наздик view of the microphone port located on the rear panel of the LONPOO LP-118W boombox, with a note indicating that the microphone is not included. Children are visible in the background, suggesting karaoke use.
- Connect a 6.35mm microphone (not included) to the MIC Port on the rear of the unit.
- Adjust the microphone volume using the dedicated control on the microphone itself, if available, or the main volume knob on the boombox.
Назорати дурдаст
The included remote control allows for convenient operation from a distance. Functions include power, mode selection, volume adjustment, track navigation, play/pause, stop, and EQ settings.
Нигоҳдорӣ
- Тозакунӣ: Барои тоза кардани берунии дастгоҳ матои мулоим ва хушкро истифода баред. Тозакунанда ё ҳалкунандаҳои абразивиро истифода набаред.
- Нигоҳубини линзаи CD: If CD playback issues occur, use a commercially available CD lens cleaner.
- Нигоҳдорӣ: Вақте ки дастгоҳ муддати тӯлонӣ истифода намешавад, онро дар ҷои хунук ва хушк нигоҳ доред, ки аз нури бевоситаи офтоб ва ҳарорати аз ҳад зиёд дур бошад.
- Нигоҳубини батарея: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Charge the unit regularly, even if not in use.
Мушкилкушо
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ | Ҳалли |
|---|---|---|
| Дастгоҳ фаъол нест. | No power, discharged battery, faulty power cable. | Ensure AC cable is securely connected. Charge the battery. Try a different power outlet. |
| Садо нест. | Volume too low, incorrect mode, headphone connected. | Increase volume. Select correct input mode. Disconnect headphones. |
| CD гузарад ё бозӣ намекунад. | Dirty or scratched CD, dirty CD lens, unit moved during playback. | Clean or replace CD. Use a CD lens cleaner. Place unit on a stable surface. |
| Дастгоҳи Bluetooth ҷуфт карда намешавад. | Unit not in pairing mode, device too far, interference. | Ensure boombox is in BT mode. Move device closer. Restart both devices. |
| Қабули пасти FM. | Антенна дароз карда нашудааст, сигнал заиф аст. | Fully extend and adjust the wire antenna. Try repositioning the unit. |
| Бозии USB кор намекунад. | Дастгирнашаванда file format, corrupted USB drive, incorrect mode. | Таъмин кунед files are MP3. Try a different USB drive. Select USB mode. |
Мушаххасоти

Image: The LONPOO LP-118W boombox with its dimensions (5.9 inches width, 8.5 inches depth, 5.9 inches height) and weight (3.9 lbs / 1.77 kg) clearly labeled, providing a visual reference for its compact size.
| Хусусият | Тафсилот |
|---|---|
| Рақами модел | LP-118W |
| Бренд | ЛОНПУО |
| Баромади барқ | 20 Ватт (10 Вт x 2 RMS) |
| Технологияи пайвастшавӣ | Bluetooth, USB, AUX (3.5mm), FM Radio |
| Медиа дастгиришаванда | CD, CD-R/RW, MP3 (via USB) |
| Манбаи нерӯ | AC Power, Built-in Rechargeable Battery (2000mAh) |
| Муҳлати батарея | Up to 5+ hours (approx.) |
| Андозаҳо (L x W x H) | 21 x 20 x 15 см (8.5 x 5.9 x 5.9 инч) |
| Вазни ашё | 1.77 кг (3.9 фунт) |
| Дастгоҳҳои мувофиқ | Laptop, Smartphone, MP3 Players |
| Хусусиятҳои махсус | Microphone Port, Remote Control, LCD Display, Programmable CD Memory (20 tracks) |
Кафолат ва дастгирӣ
LONPOO products are designed for reliability and performance. This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact LONPOO customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official LONPOO webсайт барои маълумоти тамос.
Please have your model number (LP-118W) and proof of purchase ready when contacting support.