1. Муқаддима
Thank you for choosing the Wohler Upper Arm Digital Blood Pressure Monitor. This device is designed to measure systolic and diastolic blood pressure and pulse rate in adults using the oscillometric method. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure correct operation and accurate measurements. Keep this manual for future reference.
2. Маълумоти муҳим оид ба бехатарӣ
- Агар шумо ягон бемории тиббӣ дошта бошед, пеш аз истифодаи ин дастгоҳ бо духтур маслиҳат кунед.
- Ин дастгоҳ танҳо барои истифодаи калонсолон пешбинӣ шудааст.
- Ин дастгоҳро барои кӯдакони навзод, кӯдакони хурдсол ё шахсоне, ки наметавонанд розигии худро баён кунанд, истифода набаред.
- Дар асоси натиҷаҳои андозагирӣ худташхис ё худтабобат накунед. Ҳамеша бо мутахассиси соҳаи тандурустӣ машварат кунед.
- Аз ченкунӣ дар воситаи нақлиёти ҳаракаткунанда ё ҳангоми фаъолияти ҷисмонӣ худдорӣ намоед.
- Дастгоҳро аз майдонҳои сахти электромагнитӣ дур нигоҳ доред.
- Дастгоҳро худатон ба қисмҳо ҷудо накунед ё кӯшиш накунед, ки дастгоҳро таъмир кунед.
3. Маҳсулот ба охир расидview
3.1. Ҷузъҳо
The Wohler Digital Blood Pressure Monitor package typically includes the following components:
- Main Unit (Monitor)
- Манжети дастони болоӣ
- Дастури дастурӣ
- Storage Bag (may vary by package)
- Batteries (may vary by package)

Image 3.1: Contents of the Wohler Digital Blood Pressure Monitor package. This image shows the main monitor unit, the arm cuff, an instruction manual, a grey storage pouch, and a pack of batteries.
3.2. Device Features and Display
The monitor features a clear digital display and intuitive buttons for easy operation. Key indicators on the display include Systolic (SYS), Diastolic (DIA), Pulse (PUL), time, and battery level.

Тасвири 3.2: Пеш view of the Wohler Digital Blood Pressure Monitor. The display shows readings for Systolic (SYS), Diastolic (DIA), and Pulse (PUL), along with the current time and a battery level indicator. Below the screen are buttons for user selection and start/stop.
Additional features include irregular heartbeat detection, blood pressure level indicator, and memory for two users with 99 readings each.

Image 3.3: Features of the Wohler Digital Blood Pressure Monitor. This image lists key functionalities such as smart pressure technology, advanced accuracy, detection of irregular heartbeats, a blood pressure level indicator, and memory storage for two users, each with 99 measurement records.
4. Танзимот
4.1. Насби батарея
- Сарпӯши қисмати батареяро дар қафои монитор кушоед.
- Insert the specified type and number of batteries (e.g., 4 x AA batteries) according to the polarity indicators (+ and -).
- Сарпӯши қисмати батареяро бехатар пӯшед.
4.2. Замимаи манжета
- Insert the air plug of the cuff into the air jack on the side of the monitor. Ensure it is firmly connected.
- The cuff is designed for upper arm circumference between 22-42 cm. Ensure the cuff size is appropriate for your arm.

Image 4.1: The Wohler Digital Blood Pressure Monitor with the upper arm cuff connected. This image illustrates how the cuff's air tube connects to the side port of the main unit, preparing the device for a measurement.
5. Дастурҳои истифодабарӣ
5.1. Пеш аз андешидани андозагирӣ
- 30 дақиқа пеш аз ченкунӣ аз хӯрокхӯрӣ, нӯшидани машрубот, тамокукашӣ, машқ ва оббозӣ худдорӣ кунед.
- Пеш аз гирифтани андозагирӣ ҳадди аққал 5 дақиқа истироҳат кунед.
- Дар ҳолати бароҳат нишинед, ки пушти худро пуштибонӣ кунед ва пойҳо дар фарш ҳамвор бошанд.
- Дасти худро ба сатҳи ҳамвор гузоред, то ки дастак дар сатҳи дил бошад.
- Ensure clothing does not restrict your arm.
5.2. Гирифтани андозагирӣ
- Wrap the cuff firmly around your upper arm, approximately 1-2 cm above the elbow joint. The air tube should run down the center of your arm.
- -ро пахш кунед Оғоз/Истод button. The cuff will automatically inflate, and the measurement will begin.
- Ҳангоми ченкунӣ дар ҷои худ бимонед ва гап назанед.
- Once the measurement is complete, the systolic pressure, diastolic pressure, and pulse rate will be displayed on the screen.
- -ро пахш кунед Оғоз/Истод барои хомӯш кардани дастгоҳ тугмаро бори дигар пахш кунед, вагарна он пас аз муддати ғайрифаъолӣ ба таври худкор хомӯш мешавад.

Тасвири 5.1: Аз боло ба поён view of the Wohler Digital Blood Pressure Monitor. This perspective clearly shows the display with measurement results and the central START/STOP button, indicating the device is in operation or has just completed a measurement.
5.3. Вазифаи хотира
The device stores up to 99 measurements for two users. To review хонданиҳои гузашта:
- -ро пахш кунед Хотира button (often indicated by a person icon or 'M').
- Use the user selection button (if available, often another person icon) to switch between User 1 and User 2.
- -ро пахш кунед Хотира button repeatedly to scroll through stored readings.
6. Нигоҳдорӣ ва нигоҳдорӣ
- Монитор ва манжетро бо матои мулоим ва хушк тоза кунед. Тозакунакҳои абразивиро истифода набаред ё дастгоҳро ба об нагузоред.
- Дастгоҳро дар ҷои хунук ва хушк, дур аз нури бевоситаи офтоб ва ҳарорати аз ҳад зиёд нигоҳ доред.
- Батареяҳоро хориҷ кунед, агар дастгоҳ барои муддати тӯлонӣ истифода нашавад, барои пешгирӣ кардани шоридан.
- Do not fold the cuff too tightly or twist the air tube.
7. Баррасии мушкилот
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ | Ҳалли |
|---|---|---|
| Дастгоҳ фурӯзон намешавад. | Батареяҳо мурдаанд ё нодуруст гузошта шудаанд. | Батареяҳоро иваз кунед ё онҳоро бо қутби дуруст гузоред. |
| Паёми хато дар экран. | Cuff not properly attached, movement during measurement, or air leakage. | Re-attach cuff, remain still, check for air leaks, and try again. |
| Хониши нодуруст. | Incorrect cuff placement, talking during measurement, or not resting before measurement. | Follow "Before Taking a Measurement" guidelines. Ensure cuff is correctly positioned at heart level. |
8. Мушаххасоти
- Бренд: Волер
- Усули андозагирӣ: Осцилометрӣ
- Диапазони андозагирӣ: Blood Pressure: 0-299 mmHg, Pulse: 40-199 beats/minute
- Дақиқӣ: Фишор: ±3 mmHg, Набз: ±5% хониш
- Ҳаҷм: Upper Arm (22-42 cm)
- Манбаи нерӯ: Battery Powered (e.g., 4 x AA batteries)
- Хотира: 2 Users x 99 Sets of Data
- Давраи синну сол: Калонсол
9. Кафолат ва дастгирӣ
The product comes with a 2-year warranty, as indicated by the product information. For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your retailer or the authorized Wohler service center. Please retain your purchase receipt as proof of purchase.

Тасвири 9.1: Ба охир расидview of Wohler Digital Blood Pressure Monitor features and warranty. This image displays icons representing a 2-year warranty, irregular heartbeat detection, a blood pressure level indicator, portable design, 2x99 memory capacity, average value calculation, and one-touch measurement, along with the cuff size range (22-42 cm).





