Муқаддима
Welcome to the user manual for your Retroid Pocket 4 Pro handheld gaming console. This guide provides essential information on setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device to ensure an optimal gaming experience. The Retroid Pocket 4 Pro is a high-performance Android-based handheld featuring an Octa-Core CPU, 8GB RAM, 128GB storage, a 4.7-inch touchscreen, and advanced connectivity options.

Расми 1: Пеш view of the Retroid Pocket 4 Pro, showcasing its display and controls.
Дастури насб
Follow these steps to set up your Retroid Pocket 4 Pro for the first time.
- Пуркунии ибтидоӣ: Before first use, fully charge the device using the provided USB-C cable and a compatible power adapter. The 5000mAh battery supports fast charging.
- Фурӯзон/хомӯшкунӣ:
- To power on, press and hold the power button located on the top edge of the device until the screen illuminates.
- To power off, press and hold the power button, then select "Power off" from the on-screen menu.
- Конфигуратсияи ибтидоӣ: Upon first boot, you will be guided through the initial setup process. This includes selecting your language, connecting to a Wi-Fi network (supports Wi-Fi 6), and optionally signing in with your Google account to access the Google Play Store.
- Ҷойгиркунии корти Micro SD: The device supports expandable storage via a Micro SD card slot. Locate the TF CARD slot on the bottom edge of the device. Gently insert a Micro SD card until it clicks into place.

Расми 2: боло view of the device, highlighting the power and volume buttons.

Расми 3: Поён view of the device, showing the Micro SD card slot and USB-C port.
Дастурҳои амалиётӣ
Learn how to navigate and utilize the features of your Retroid Pocket 4 Pro.
- Навигатсия: The device features a 4.7-inch touchscreen for intuitive navigation. Additionally, it includes physical controls such as a D-pad, ABXY buttons, Hall-Effect joysticks, shoulder buttons (L1/R1, L2/R2), and dedicated system buttons (Home, Back, Select, Start).
- Installing and Managing Games/Applications:
- Download and install applications directly from the Google Play Store after signing in with your Google account.
- Transfer game ROMs or application APKs to the internal storage or inserted Micro SD card. Use a file manager app to locate and install APKs.
- Connecting to an External Display: The Pocket 4 Pro supports video output for an enhanced gaming experience on larger screens.
- Micro-HDMI Output: Connect a Micro-HDMI to HDMI cable from the device's Micro-HDMI port (located on the top edge) to an HDMI input on your monitor or TV. Supports 720P output.
- Баромади USB Type-C: Connect a USB-C to HDMI adapter or cable from the device's USB-C port (located on the bottom edge) to an HDMI input on your monitor or TV. Supports 1080P output.
- Пайвасти бесим:
- Wi-Fi 6: Access Wi-Fi settings from the Android notification shade or Settings app to connect to wireless networks for online gaming, downloads, and browsing.
- Bluetooth 5.2: Pair Bluetooth accessories such as headphones, gamepads, or speakers via the Bluetooth settings in the Android OS.

Figure 4: Connectivity features of the Retroid Pocket 4 Pro.
Нигоҳдорӣ
Нигоҳдории дуруст умри дароз ва кори оптималии дастгоҳи шуморо таъмин мекунад.
- Тозакунӣ: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the screen and body of the device. For stubborn smudges, slightly dampдар матои об. Аз истифодаи кимиёвии сахт ё маводи абразивӣ худдорӣ намоед.
- Нигоҳубини батарея:
- Батареяро зуд-зуд пурра холӣ накунед.
- Дастгоҳро бо барқи қисман нигоҳ доред (тақрибан 50%), агар барои муддати тӯлонӣ истифода нашавед.
- Танҳо лавозимоти пуркунандаи барқро истифода баред.
- Навсозии нармафзор: Regularly check for system updates through the device's settings. Updates can improve performance, add new features, and enhance security.
- Идоракунии нигаҳдорӣ: Давра ба давра аз навview ва нолозимро нест кунед files, apps, or games to free up internal storage. Utilize the Micro SD card for additional storage.
- Системаи хунуккунии фаъол: The device features an active cooling system with a fan. Ensure the air vents on the back and top of the device are not obstructed during use to prevent overheating and maintain performance.

Расми 5: Қафо view of the device, highlighting the cooling vents.

Расми 6: Дохилӣ view illustrating the active cooling and battery.
Мушкилкушо
This section addresses common issues you might encounter with your Retroid Pocket 4 Pro.
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ | Ҳалли |
|---|---|---|
| Дастгоҳ фаъол нест. | Батарея кам мешавад; вайроншавии система. | Дастгоҳро ҳадди аққал 30 дақиқа пур кунед. Бо пахш кардани тугмаи барқ барои 10-15 сония аз нав оғоз кардани маҷбурӣ анҷом диҳед. |
| Экран ҷавоб намедиҳад ё ях кардааст. | Software glitch; app crash. | Force close the unresponsive app. If the system is frozen, perform a forced restart. |
| Масъалаҳои пайвасти Wi-Fi. | пароли нодуруст; масъалаи роутер; дахолати сигнал. | Verify Wi-Fi password. Restart your router. Move closer to the Wi-Fi source. Forget and reconnect to the network. |
| Самаранокии пасти бозӣ. | Too many background apps; device overheating; insufficient storage. | Close unnecessary background applications. Ensure cooling vents are clear. Free up storage space. Lower in-game graphics settings. |
| Корти Micro SD муайян карда нашуд. | Improper insertion; card format issue; faulty card. | Reinsert the Micro SD card firmly. Ensure the card is formatted correctly (FAT32 or exFAT). Try a different Micro SD card. |
Мушаххасоти
Detailed technical specifications for the Retroid Pocket 4 Pro.
| Хусусият | Тафсилот |
|---|---|
| Протсессор | Mediatek Dimensity 1100 Octa Core CPU (4xA78 @ 2.6Ghz), G77 MC9 GPU @ 836Mhz |
| RAM | 8 ГБ LPDDR4X |
| Захираи дохилӣ | 128GB UFS 3.1 (Expandable via Micro SD card) |
| Намоиш | 4.7-inch Touchscreen, 1334 x 750 Pixels Resolution |
| Низоми амал | Android 13 |
| Натиҷаи видео | Micro-HDMI (720P), USB Type-C (1080P) |
| Пайвасти бесим | Wi-Fi 6 (802.11ax), Bluetooth 5.2 |
| Батарея | 5000mAh (Lithium-ion or Lithium-polymer) |
| Андозаҳо (LxWxH) | 7.2 x 3.2 x 0.6 инч (18.4 x 8.2 x 1.5 см) |
| Вазн | 8.9 унсия (251г) |
| Ранги | 16Bit (as per product specification) |

Figure 7: The powerful Mediatek Dimensity 1100 processor.
Кафолат ва дастгирӣ
For warranty information and technical support, please refer to the official Retroid webсайт ё бевосита бо хадамоти муштариёни худ тамос гиред. Барои даъвоҳои кафолат далели хариди худро нигоҳ доред.
Official Retroid Webсайт: www.retroid.com (Эзоҳ: Ин ҷойнишин аст URL. Please refer to your product packaging or official documentation for the correct support webсайт.)
Маълумоти муҳим оид ба бехатарӣ
- Дастгоҳро ба ҳарорати аз ҳад зиёд, нурҳои бевоситаи офтоб ё намии аз ҳад зиёд нагузоред.
- Аз партофтан ё дучори таъсири сахти дастгоҳ худдорӣ намоед.
- Кӯшиш накунед, ки дастгоҳро худатон қисм-қисм кунед ё таъмир кунед, зеро ин кафолатро бекор мекунад ва метавонад боиси вайроншавӣ гардад.
- Use only manufacturer-approved accessories and chargers.
- Дастгоҳро аз кӯдакон ва ҳайвонот дур нигоҳ доред.





