1. Муқаддима
Thank you for choosing the Edifier X5 Pro Active Noise Cancelling Earbuds. These true wireless earbuds are designed to provide an immersive audio experience with advanced features such as hybrid active noise cancellation, AI-enhanced call clarity, and a low-latency game mode. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.
2. Мундариҷаи баста
Лутфан тасдиқ кунед, ки ҳама ашё дар бастаи шумо мавҷуданд:
- Edifier X5 Pro Earbuds (Left and Right)
- Қуттии барқгиранда
- Сими пуркунандаи USB-C
- Ear Tips x 3 pairs (S, M, L)
- Дастури корбар (ин ҳуҷҷат)
Image: Edifier X5 Pro earbuds inside their charging case, with the lid open.
3. Маҳсулот ба охир расидview
Familiarize yourself with the components of your Edifier X5 Pro earbuds and charging case.
Тасвир: Наздик view of the left and right Edifier X5 Pro earbuds, showing the "EDIFIER" branding on the stems.
- Гӯшҳо: Each earbud features a touch control area, microphone, and ear tip.
- Парвандаи пуркунанда: Houses the earbuds for charging and storage, with a charging indicator light and USB-C port.
4. Танзимот
4.1 Пур кардани гӯшмонакҳо ва қуттиҳо
Пеш аз истифодаи аввал, гӯшмонакҳо ва қуттии пуркунандаи барқро пурра пур кунед.
- Гӯшмонакҳоро дар қуттии пуркунандаи барқ ҷойгир кунед.
- Сими пуркунандаи USB-C-ро ба бандари пуркунандаи корпус ва ба манбаи барқ пайваст кунед.
- The indicator light on the case will show charging status. A full charge provides up to 7 hours of playtime for the earbuds and a total of 31 hours with the charging case (ANC off). Fast charging provides 1 hour of playback from 15 minutes of charging.
Image: The Edifier X5 Pro charging case with a USB-C cable connected to its charging port.
4.2 Пайвасткунии Bluetooth
To connect your Edifier X5 Pro earbuds to a device:
- Қуттии барқро кушоед. Гӯшмонакҳо ба таври худкор ба ҳолати пайвастшавӣ ворид мешаванд.
- Дар дастгоҳи худ (смартфон, планшет ва ғайра), Bluetooth-ро фаъол созед ва дастгоҳҳои навро ҷустуҷӯ кунед.
- Select "Edifier X5 Pro" from the list of available devices to connect.
- Пас аз пайвастшавӣ, шумо паёми аудиоиро хоҳед шунид ва чароғи нишондиҳандаи парванда метавонад тағир ёбад.
Гӯшмонакҳо Bluetooth 5.3-ро барои пайвасти устувор ва зуд истифода мебаранд.
4.3 Edifier ConneX App Customization
Enhance your experience by downloading the Edifier ConneX App. The app allows you to:
- Personalize touch control settings.
- Select preset EQ modes.
- Гӯшмонакҳои худро пайдо кунед.
- Access other advanced features.
Image: A smartphone displaying the Edifier ConneX app interface, showing various customization options for the earbuds.
5. Дастурҳои истифодабарӣ
5.1 Назорати ламсӣ
The Edifier X5 Pro earbuds feature intuitive touch controls. The specific functions can be customized via the Edifier ConneX App. Default controls are typically:
| Амал | Функсия |
|---|---|
| Ду маротиба ламс кунед (ё гӯшмонак) | Ҷавоб додан/Ба занг задан, Мусиқиро навохтан/таваффақ кунед |
| Сегона ламс (Гӯши рост) | Треки навбатӣ |
| Се маротиба ламс кунед (Гӯши чап) | Треки қаблӣ |
| Пахш кунед ва нигоҳ доред (ё гӯшмонак) | Switch ANC Mode (Active Noise Cancellation / Ambient Sound / Normal) |
Image: Diagram illustrating the touch control areas on the Edifier X5 Pro earbuds and their corresponding functions for calls, music, and ANC mode.
5.2 Бекоркунии садои фаъол (ANC)
The hybrid ANC technology effectively reduces ambient noise, allowing for a more focused listening experience. You can switch between ANC, Ambient Sound, and Normal modes by pressing and holding either earbud.
Image: A person wearing Edifier X5 Pro earbuds, with a visual representation of how Active Noise Cancellation reduces surrounding noise.
5.3 Реҷаи бозӣ
Activate Game Mode for a significantly low-latency audio experience (0.08s), ideal for gaming. This mode can be enabled through the Edifier ConneX App.
Image: A person playing a mobile game while wearing Edifier X5 Pro earbuds, with an overlay indicating 0.08s low latency.
5.4 AI-Enhanced Calls
The built-in microphone with an AI algorithm reduces background noise and enhances voice clarity during calls, ensuring clear communication.
Image: A person smiling and talking on a phone call while wearing Edifier X5 Pro earbuds, emphasizing the clear call quality.
6. Нигоҳдорӣ
To ensure the longevity and optimal performance of your Edifier X5 Pro earbuds:
- Тозакунӣ: Гӯшмонакҳо ва қуттии пуркунандаи барқро мунтазам бо матои нарм ва хушк тоза кунед. Аз истифодаи маводҳои абразивӣ ё маводи кимиёвии сахт худдорӣ кунед.
- Маслиҳатҳои гӯш: Clean the ear tips periodically and replace them if they become damaged or worn.
- Муқовимат ба об: The earbuds are IP55 waterproof, meaning they are protected against dust and low-pressure water jets. Do not submerge them in water. Dry them thoroughly if they get wet.
- Нигоҳдорӣ: Гӯшмонакҳоро дар қуттии пуркунандаи худ нигоҳ доред, то онҳоро муҳофизат кунед ва барқро нигоҳ доред.
Image: A person drinking from a water bottle while wearing Edifier X5 Pro earbuds, illustrating their IP55 waterproof rating.
7. Баррасии мушкилот
If you encounter issues with your Edifier X5 Pro earbuds, refer to the following common solutions:
- Масъалаи садо/пайваст нест:
- Боварӣ ҳосил кунед, ки гӯшмонакҳо пур карда шудаанд.
- Verify Bluetooth is enabled on your device and "Edifier X5 Pro" is selected.
- Try unpairing and re-pairing the earbuds.
- Дастгоҳи худро бозоғоз намоед.
- Як гӯшмонак кор намекунад:
- Place both earbuds back in the case, close the lid, then open it again.
- Боварӣ ҳосил кунед, ки ҳарду гӯшмонак пур карда шудааст.
- Perform a factory reset (refer to the Edifier ConneX App or Edifier support for specific instructions).
- Масъалаҳои пуркунии барқ:
- Сими USB-C ва адаптери барқро санҷед.
- Боварӣ ҳосил кунед, ки контактҳои пуркунандаи гӯшмонакҳо ва дохили корпус тоза ва аз партовҳо холӣ мебошанд.
- ANC самаранок нест:
- Боварӣ ҳосил кунед, ки ҳолати ANC фаъол аст.
- Check that the ear tips provide a good seal in your ear canal. Try different sized ear tips.
For further assistance, please contact Edifier customer support.
8. Мушаххасоти
| Хусусият | Тафсилот |
|---|---|
| Номи модел | X5 Pro |
| Технологияи пайвастшавӣ | Бесимӣ |
| Технологияи алоқаи бесим | Bluetooth V5.3 |
| Диапазони Bluetooth | 10 метр |
| Назорати садо | Бекор кардани садои фаъол |
| Навъи драйвери аудио | Ронандаи динамикӣ |
| Андозаи драйвери аудио | 10 миллиметр |
| Диапазони басомад | 20Гц-20КГц |
| Муҳлати батарея (гӯшмонакҳо) | 7 соат (як барқ) |
| Вақти умумии бозӣ (бо парванда) | То 31 соат (ANC хомӯш аст) |
| Вақти пуркунӣ (пуркунии зуд) | 15 дақиқа барои 1 соат бозикунӣ |
| Сатҳи муқовимат ба об | IP55 обногузар |
| Усули назорат | Барнома, ламс |
| Вазни ашё | 100 грамм (дар маҷмӯъ баста) |
| Компонентҳои дохилшуда | Cable, Charging Case, Ear Cushions, Ear Tips x 3 pairs (S, M, L), User Manual |
9. Кафолат ва дастгирӣ
The Edifier X5 Pro earbuds come with a кафолати як сол from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and ensures reliable performance.
For warranty claims, technical support, or any inquiries, please contact Edifier customer service through their official webсайт ё маълумоти тамос, ки дар бастаи маҳсулоти шумо оварда шудааст.
Истеҳсолкунанда: Таҳриркунанда
