Муқаддима
Ташаккур ба шумо барои харидasing the Progress EK5854P 2-in-1 Healthy Grill. This appliance is designed for versatile and healthy cooking, allowing you to grill a variety of foods with ease. Its non-stick plates and 180-degree opening feature provide flexibility for different cooking styles, from pressing paninis to grilling meats and vegetables. Please read this instruction manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation of your grill.
Дастурҳои муҳими бехатарӣ
Ҳангоми истифода бурдани асбобҳои барқӣ ҳамеша бояд қоидаҳои асосии бехатарӣ риоя карда шаванд, аз ҷумла:
- Пеш аз истифода ҳама дастурҳоро хонед.
- Ба сатҳи гарм даст нарасонед. Дастакҳо ё тугмаҳоро истифода баред.
- Барои муҳофизат аз зарбаи барқ, сим, штепсель ё дастгоҳро ба об ё дигар моеъ нагузоред.
- Ҳангоми истифода бурдани ягон асбоб аз ҷониби кӯдакон ё дар наздикии он, назорати қатъӣ лозим аст.
- Ҳангоми истифода нашудан ва пеш аз тоза кардан аз розетка ҷудо кунед. Пеш аз гузоштан ё баровардани қисмҳо ва пеш аз тоза кардани дастгоҳ, хунук кунед.
- Ягон асбобро бо сим ё сими вайроншуда ва ё баъд аз корношоямии дастгоҳ ё ягон тарз осеб диданро истифода набаред.
- Истифодаи замимаҳои лавозимот, ки аз ҷониби истеҳсолкунандаи дастгоҳ тавсия нашудааст, метавонад боиси ҷароҳат гардад.
- Дар берун истифода набаред.
- Нагузоред, ки симро дар канори миз ё дастархон овезон кунад ё ба рӯи гарм даст нарасонед.
- Дар болои оташдонҳои газӣ ё барқӣ ё дар танӯр тафсонда ҷойгир накунед.
- Ҳангоми интиқол додани асбобе, ки равғани гарм ё дигар моеъҳои гарм дорад, бояд хеле эҳтиёткор бошад.
- Ҳамеша аввал симро ба дастгоҳ пайваст кунед, сипас симро ба васлаки деворӣ пайваст кунед. Барои ҷудо кардан, ҳама гуна идоракуниро ба ҳолати "хомӯш" табдил диҳед, сипас симро аз васлаки деворӣ хориҷ кунед.
- Дастгоҳро ба ғайр аз таъинот истифода набаред.
Маҳсулот ба охир расидview
The Progress EK5854P grill is designed for convenience and efficiency.
- Функсияҳои 2-дар 1: Ideal for grilling meat and vegetables or toasting paninis.
- 180° Opening: The grill opens flat to 180 degrees, providing two cooking surfaces for simultaneous preparation of various foods.
- Плитаҳои часпак: The cooking plates feature a non-stick coating for easy food release and simplified cleaning.
- Табақи ҷудошаванда: A convenient removable drip tray collects excess fats and oils, making cleanup effortless.
- Дастаки сард - ламс: The handle remains cool to the touch, ensuring safe opening and closing of the grill without risk of burns.


Ташкил кардан
- Кушодани: Carefully remove the grill and all accessories from the packaging. Retain packaging for future storage or transport if needed.
- Плитаҳои тоза: Пеш аз истифодаи аввал, табақҳои пухтупазро бо таблиғ тоза кунедamp матоъ кунед ва бодиққат хушк кунед.
- Вазифа: Place the grill on a stable, heat-resistant, and flat surface, away from walls and heat-sensitive materials. Ensure adequate ventilation around the appliance.
- Суфраи қатрагӣ: Ensure the removable drip tray is correctly inserted into its designated slot at the front of the grill.
- Пайвасти барқ: Plug the power cord into a suitable 240V electrical outlet. The indicator lights will illuminate, signaling that the grill is preheating.
Дастурҳои амалиётӣ
The Progress EK5854P grill offers versatile cooking options.
Пеш аз гармкунӣ
- Plug in the grill. The power indicator light (usually red) will turn on.
- Allow the grill to preheat for approximately 3-5 minutes until the ready indicator light (usually green) illuminates. This indicates the grill has reached its optimal cooking temperature.
Using as a Contact Grill (Closed Position)
- Once preheated, carefully open the grill using the cool-touch handle.
- Place your food (e.g., paninis, sandwiches, thinner cuts of meat) onto the bottom cooking plate.
- Gently close the top plate over the food. The floating hinge allows the top plate to adjust to the thickness of your food.
- То ба даст овардани тайёрии дилхоҳ пухтан. Вақти пухтупаз вобаста ба намуди хӯрок ва ғафсӣ фарқ мекунад.
- Use a heat-resistant plastic or wooden utensil to remove food. Avoid metal utensils that can damage the non-stick coating.


Using as an Open Grill (180° Position)
- Once preheated, carefully open the grill completely until it lies flat, creating two separate grilling surfaces.
- Place food on both the top and bottom cooking plates. This mode is ideal for grilling larger quantities or different types of food simultaneously, such as vegetables and meat.
- Cook until desired doneness, turning food as needed.
- Use a heat-resistant plastic or wooden utensil to remove food.


Пас аз пухтупаз
- Гриллро аз васлаки барқ ҷудо кунед.
- Пеш аз тоза кардан ё нигоҳ доштан ба дастгоҳ иҷозат диҳед, ки пурра хунук шавад.
Тозакунӣ ва нигоҳдорӣ
Proper cleaning and maintenance will extend the life of your Progress grill.
- Аз розетка ҷудо кунед ва хунук кунед: Пеш аз тоза кардан ҳамеша грильро аз розетка ҷудо кунед ва ба он иҷозат диҳед, ки пурра хунук шавад.
- Табақи холӣ: Remove the drip tray and discard any collected grease or food residue. Wash the drip tray with warm, soapy water, rinse, and dry thoroughly.
- Табақҳои пухтупази тоза: Табақҳои пухтупазро бо таблиғ тоза кунедamp cloth or sponge. For stubborn residue, use a small amount of mild dish soap. Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or metal utensils, as these can damage the non-stick coating.
- Note on Plates: The cooking plates are not removable for washing in a sink or dishwasher. Clean them while they are attached to the unit.
- берунӣ: Бо рекламаи берунии гриллро тоза кунедamp матоъ. Дастгоҳро ба об ё дигар моеъ нагузоред.
- Нигоҳдорӣ: Пас аз тоза ва хушк шудан, грилро дар ҷои хунук ва хушк нигоҳ доред. Тарҳи паймон имкон медиҳад, ки онро амудӣ нигоҳ доред, то ҷойро сарфа кунед.

Мушкилкушо
Агар шумо бо грили худ бо мушкилот дучор шавед, ба мушкилот ва роҳҳои ҳалли маъмулии зерин муроҷиат кунед:
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ | Ҳалли |
|---|---|---|
| Гриль гарм намешавад. | Not plugged in, power outlet issue, or appliance malfunction. | Ensure the grill is securely plugged into a working electrical outlet. Check your circuit breaker. If the issue persists, contact customer support. |
| Хӯрок ба табақчаҳо мечаспад. | Plates not properly cleaned, non-stick coating damaged, or not preheated sufficiently. | Ensure plates are clean before use. Always preheat the grill until the ready indicator light turns on. Avoid using metal utensils that can scratch the coating. |
| Ҳангоми истифодаи аввал дуд ё бӯи ғайриоддӣ. | Равғанҳои муҳофизатӣ сӯхта мешаванд. | Ин барои истифодаи аввал муқаррарӣ аст. вентилятсияи хубро таъмин кунед. Он бояд пас аз чанд дақиқа пароканда шавад. |
| Grill not closing properly. | Food is too thick. | The floating hinge accommodates various thicknesses, but extremely thick items may prevent full closure. Adjust food quantity or thickness. |
Мушаххасоти
| Хусусият | Тафсилот |
|---|---|
| Бренд | ПЕШРАФТ |
| Рақами модел | EK5854PVDE |
| Ранги | Сиёҳ |
| Андозаҳо (L x W x H) | 28.3 х 23.6 х 7.8 см |
| Вазн | 1.49 кг |
| Қувва | 850 Ватт |
| Ҷилдиtage | 240 вольт |
| Материал | Алюминий |
| Хусусиятҳои махсус | Two cooking plates, folds flat, heating plate, panini press, oil-free, healthy cooking, removable drip tray, non-stick, compact, lightweight |
| Компонентҳои дохилшуда | Табақи қатрагӣ |
Кафолат ва дастгирӣ
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact the manufacturer directly. You can also visit the official Progress brand store on Amazon for more information and support resources.
Progress Brand Store: Боздид аз мағоза





