1. Муқаддима
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation of your InFocus ScreenPlay SP224 3D DLP Projector. Please read this manual thoroughly before using the projector and keep it for future reference.
The ScreenPlay SP224 is a versatile 3D DLP projector designed for various environments, including classrooms, offices, and home use. It features XGA resolution, 4000 lumens brightness, and a long-lasting lamp, ensuring clear, vibrant, and detailed projections.
2. Маълумот оид ба бехатарӣ
Барои пешгирӣ аз сӯхтор, зарбаи барқӣ ё ҷароҳат, ҳамеша чораҳои бехатарии зеринро риоя кунед:
- Кушодани вентилятсияро манъ накунед. Дар атрофи проектор ҷараёни мувофиқи ҳаворо таъмин кунед.
- Оё бевосита ба линзаи проектор нигоҳ накунед, вақте ки лamp фаъол аст. Нури дурахшон метавонад ба чашмони шумо зарар расонад.
- Проекторро дар болои ароба, стенд ё мизи ноустувор нагузоред.
- Проекторро ба борон ё намӣ нагузоред.
- Танҳо сими барқеро, ки бо проектор дода мешавад, истифода баред.
- Ҳама хидматрасониро ба кормандони соҳибихтисос муроҷиат кунед.
3. Хусусиятҳои маҳсулот
- Технологияи DLP: Offers brilliant, colorful, and clear visuals with deep blacks.
- 3D омода: Capable of projecting 3D content from various 3D display sources, including 3D Blu-ray players and game consoles.
- Равшании баланд: 4000 lumens ensure clear, bright, and vivid visuals in various lighting conditions.
- Қарори XGA: Suitable for presentations and spreadsheets, offering a balanced performance.
- Таносуби контрасти баланд: Up to 30,000:1 for enhanced image depth and detail.
- Пайвастшавӣ бисёрҷониба: Equipped with HDMI ports for connecting Blu-ray players, notebooks, and other devices, plus a USB port for instant projection from PCs or MacBooks.
- Лamp Ҳаёт: An unprecedented 15,000 hours of lamp life in Dynamic Mode, reducing maintenance needs.
- USB-A Power: Convenient USB-A input for powering external devices like streaming sticks.
- Advanced Digital Image Correction: Features like digital edge masking and image shift for precise adjustments.
- Амалиёти 24/7: Designed for continuous operation in standard orientation, ideal for applications requiring prolonged use.
4. Компонентҳои физикӣ

Расми 4.1: Пеш view of the ScreenPlay SP224 projector, showing the lens and front ventilation.

Расми 4.2: боло view of the projector, highlighting the control panel, focus, and zoom rings.

Расми 4.3: Қафо view displaying the various input and output ports, including HDMI, USB-A, VGA, S-Video, Audio In/Out, and RS232.

Расми 4.4: Тарафи чап view of the projector, showing ventilation grilles.

Расми 4.5: Тарафи рост view of the projector, showing additional ventilation grilles.
5. Танзимот
5.1 Ҷойгиркунӣ
Place the projector on a stable, flat surface. Ensure there is sufficient space around the projector for proper ventilation. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
5.2 Пайваст кардани қувваи барқ
- Сими барқро ба порти AC IN дар қафои проектор пайваст кунед.
- Нуги дигари сими барқро ба васлаки барқии заминӣ пайваст кунед.
5.3 Пайваст кардани манбаъҳои видео
The SP224 projector offers multiple connectivity options:
- HDMI: Use an HDMI cable to connect your computer, Blu-ray player, or game console to one of the HDMI ports (HDMI 1 or HDMI 2).
- VGA: Connect a VGA cable from your computer's VGA output to the VGA IN port on the projector.
- USB-A: For direct projection from a PC or MacBook, connect a USB cable to the USB-A port. This port also provides 5V 1.5A power for external devices.
- S-видео: Connect an S-Video cable for older video sources.
5.4 Пайваст кардани аудио
If your video source does not transmit audio via HDMI, or if you are using VGA/S-Video, connect an audio cable from your source's audio output to the Audio In port on the projector. You can also connect external speakers to the Audio Out port.
6. Дастурҳои истифодабарӣ
6.1 Фурӯзон/хомӯш кардан
- Фаъол: Press the power button on the projector's control panel or remote control. The power indicator light will turn steady blue.
- Хомӯш: Тугмаи барқро бори дигар пахш кунед. Паёми тасдиқкунанда пайдо шуданаш мумкин аст. Барои тасдиқи хомӯш кардан тугмаи барқро бори дигар пахш кунед. Пеш аз ҷудо кардани проектор, бигзор хунук шавад.
6.2 Интихоби манбаи вуруд
Press the "Source" button on the control panel or remote control to cycle through available input sources (HDMI 1, HDMI 2, VGA, USB, S-Video). Alternatively, use the dedicated input buttons if available.
6.3 Танзими тасвир
- Фокус: Ҳалқаи фокусро дар линзаи проектор то он даме ки тасвир равшан ва равшан шавад, гардед.
- Масштаб: Adjust the zoom ring on the projector lens to change the size of the projected image.
- Ислоҳи санги калидӣ: Агар тасвир трапетсия ба назар расад, барои чоркунҷа кардани тасвир аз функсияи ислоҳи keystone (одатан дар менюи OSD мавҷуд аст) истифода баред.
- Image Shift/Edge Masking: Access these advanced digital image correction features through the projector's On-Screen Display (OSD) menu for fine-tuning image alignment and borders.
6.4 Функсияи сеченака
Ба view 3D content, ensure your source device (e.g., 3D Blu-ray player, compatible game console) is connected and outputting 3D signals. The projector will automatically detect the 3D format. Active 3D glasses (sold separately) are required for viewing.
6.5 Менюи Намоиши экран (OSD).
Press the "Menu" button on the control panel or remote to access the OSD menu. Use the arrow keys to navigate and the "Enter" or "OK" button to select options. Adjust settings such as picture mode, aspect ratio, audio, and advanced display options.
7. Нигоҳдорӣ
7.1 Тоза кардани проектор
- берунӣ: Аз матои мулоим ва бе-лин истифода баред гampened with a mild, non-abrasive cleaner to wipe the projector's casing. Do not use harsh chemicals.
- Линза: Use a professional lens cleaning kit (blower brush, lens cleaning solution, microfiber cloth) to gently clean the lens. Avoid touching the lens surface with your fingers.
- Кушодани вентилятсия: Periodically use a soft brush or compressed air to clear dust from the ventilation grilles to ensure proper airflow.
7.2 Лamp Ҳаёт
The ScreenPlay SP224 projector boasts an impressive lamp life of up to 15,000 hours in Dynamic Mode. When the lamp approaches its end of life, a warning message may appear. Refer to the projector's OSD menu for current lamp hour information. Lamp replacement should be performed by qualified personnel or according to the detailed instructions in a separate service manual if provided.
8. Баррасии мушкилот
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ | Ҳалли |
|---|---|---|
| Ягон тасвир нишон дода нашудааст. | Power cord not connected; incorrect input source selected; source device not powered on. | Check power connections; select correct input source; ensure source device is on. |
| Тасвир хира аст. | Линза аз фокус; проектор аз экран хеле наздик/дур. | Adjust the focus ring; reposition the projector or adjust zoom. |
| Тасвир трапетсия аст. | Проектор ба экран перпендикуляр нест. | Дар менюи OSD аз ислоҳи keystone истифода баред. |
| Аудио нест. | Audio cable not connected; volume too low; incorrect audio input selected. | Check audio connections; increase volume; select correct audio input. |
| Projector overheats and shuts down. | Blocked ventilation; dusty filters (if applicable). | Ensure clear ventilation; clean grilles. Allow to cool before restarting. |
9. Мушаххасоти
| Рақами модел | SP224 |
| Бренд | InFocus |
| Технологияи намоиш | DLP |
| Қарори ватанӣ | 1024 x 768 (XGA) |
| Равшанӣ | 4000 люмен |
| Таносуби контраст | То 30,000:1 |
| Таносуби тараф | 4:3 (модарӣ) |
| Lamp Ҳаёт | Up to 15,000 hours (Dynamic Mode) |
| Пайвастшавӣ | HDMI (x2), USB-A, VGA In, S-Video, Audio In, Audio Out, RS232 |
| Хусусиятҳои махсус | 3D-Ready, UHP Lamp, Advanced Digital Image Correction, 24/7 Operation |
| Андозаҳои маҳсулот | 3.8 x 12.3 x 9.3 инч |
| Вазни ашё | 5.73 фунт |
| Истеҳсолкунанда | INFOCUS MANAGED |
| Санаи аввалин дастрас | 30 январи соли 2024 |
10. Кафолат ва дастгирӣ
For information regarding the product warranty, please refer to the warranty card included with your projector or visit the official InFocus website. For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or service inquiries, please contact InFocus customer support.
Квитансияи хариди худро ҳамчун далели харид барои даъвоҳои кафолат нигоҳ доред.





