1. Муқаддима ва дастурҳои бехатарӣ
Thank you for choosing the VAKOLE VT4 Folding Electric Bike. This manual provides essential information for the safe assembly, operation, and maintenance of your e-bike. Please read it thoroughly before your first ride and keep it for future reference.
Маълумоти муҳим оид ба бехатарӣ:
- Ҳангоми рондан ҳамеша кулоҳ ва фишанги бехатарии мувофиқро пӯшед.
- Бо қонунҳо ва қоидаҳои маҳаллии ҳаракати нақлиёт шинос шавед.
- Пеш аз ҳар истифода санҷиши пеш аз сафар гузаронед, тормозҳо, чархҳо ва батареяро тафтиш кунед.
- Дар зери таъсири машрубот ё маводи мухаддир савор нашавед.
- Дар шароити номусоиди обу ҳаво ё дар сатҳи лағжиш савор шудан худдорӣ намоед.
- Боварӣ ҳосил кунед, ки батарея пеш аз савор ба таври мӯътадил баста шудааст.
2. Қисмҳои маҳсулот
The VAKOLE VT4 electric bike comes with the following main components:
- VAKOLE VT4 Electric Bike (main unit)
- 36V 13Ah Lithium-ion Battery (integrated into frame)
- Пуркунандаи батарея
- Tool Kit for assembly and minor adjustments
- Дастури корбар (ин ҳуҷҷат)
3. Маҷлис ва насби ибтидоӣ
Your VAKOLE VT4 electric bike comes partially assembled. Follow these steps to complete the setup:
3.1 Кушодани баста
- Дучарха ва ҳамаи қисмҳои онро аз бастабандӣ бодиққат хориҷ кунед.
- Ҳама маводи бастабандии муҳофизатиро хориҷ кунед.
3.2 Кушодани дучарха
- Locate the main frame hinge and release the safety latch.
- Unfold the frame until it locks into place. Secure the safety latch.
- Пояи рульро боло бардоред ва механизми қулфкунии онро маҳкам кунед.
- Adjust the handlebar height and angle for comfortable riding, then tighten.
3.3 Installing Pedals
- Педалҳои чап (L) ва ростро (R) муайян кунед.
- Педали рост (R) дар самти ақрабаки соат ба бозуи гардишкунанда мепечад.
- Педали чап (L) баръакси самти ақрабаки соат ба бозуи чархзананда медарояд.
- Tighten securely with the provided wrench.
3.4 Seat Post Adjustment
- Open the quick-release lever on the seat post clamp.
- Adjust the seat height so your feet can comfortably touch the ground when stopped, or for optimal pedaling efficiency.
- Close the quick-release lever firmly to secure the seat post. Ensure it is tight enough to prevent the seat from rotating or slipping.
3.5 Насби батарея ва пуркунии ибтидоӣ
The 36V 13Ah battery is designed for easy removal and secure locking.
- Батареяро ба қисмати он дар чаҳорчӯба ҷойгир кунед.
- Use the provided key to lock the battery in place. Remove the key before riding.
- For the first use, fully charge the battery. Connect the charger to the battery charging port, then plug it into a standard wall outlet. The indicator light on the charger will change when fully charged.
4. Operating Your VAKOLE VT4 E-bike
4.1 Фурӯзон/хомӯш кардан
Press and hold the power button on the control panel (usually located on the handlebar) to turn the bike's electrical system on or off.
4.2 Усулҳои саворӣ
The VAKOLE VT4 offers 3 riding modes:
- Реҷаи ёрии педалӣ (PAS): The motor provides assistance as you pedal. You can typically adjust the level of assistance (e.g., PAS 1-5) via the control panel. PAS-1 offers the longest range, up to 75 km.
- Full Electric Mode (Throttle): If equipped, use the throttle to propel the bike without pedaling. This mode consumes battery faster.
- Ҳолати дастӣ: Велосипедро мисли велосипеди анъанавӣ бе ягон кӯмаки моторӣ савор кунед.
4.3 Иваз кардани фишанг
Your VT4 is equipped with a professional 7-speed manual transmission. Use the gear shifter on the handlebar to change gears according to terrain and desired speed. Lower gears are for climbing hills, higher gears for flat terrain and speed.
4.4 Системаи боздорӣ
The bike features reliable disc brakes on both front and rear wheels. Apply both brake levers simultaneously for effective and controlled stopping. Practice braking in a safe area to understand their response.
5. Нигоҳдорӣ ва нигоҳубин
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your VAKOLE VT4 e-bike.
5.1 Санҷишҳои умумӣ
- Шинҳо: Check tire pressure before each ride. The 20x3.0" fat tires require specific pressure (refer to tire sidewall). Inspect for wear or damage.
- Тормозҳо: Ensure brake levers are firm and responsive. Check brake pads for wear.
- Болтҳо ва маҳкамкунакҳо: Барои маҳкам будани ҳамаи болтҳо, гайкаҳо ва фишангҳои зудкушодашаванда мунтазам тафтиш кунед.
- Занҷир: Keep the chain clean and lubricated for smooth gear changes.
5.2 Нигоҳубини батарея
- Батареяро, ҳатто агар истифода набошед, мунтазам пур кунед, то саломатии онро нигоҳ доред.
- Аз пурра холӣ шудани батарея худдорӣ намоед.
- Батареяро дар ҷои хунук ва хушк, дур аз нури бевоситаи офтоб ва ҳарорати аз ҳад зиёд нигоҳ доред.
- Use only the original VAKOLE charger.
5.3 Тозакунӣ
Велосипеди электрикии худро бо таблиғ тоза кунедamp матоъ ва собуни нарм. Аз истифодаи мошинҳои шустани фишори баланд мустақиман дар қисмҳои барқӣ худдорӣ кунед.
6. Баррасии мушкилот
This section addresses common issues you might encounter with your VAKOLE VT4 e-bike.
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ | Ҳалли |
|---|---|---|
| Велосипед фурӯзон намешавад | Батарея пур нашудааст ё дуруст насб нашудааст. Пайвасти барқӣ суст аст. | Ensure battery is fully charged and securely locked. Check all visible cable connections. |
| Мотор кӯмак намекунад | PAS level set to 0. Brake levers engaged. Sensor issue. | Increase PAS level. Release brake levers. Check for any obstructions around pedal assist sensor. |
| Тормозҳо заиф ҳис мекунанд | Brake pads worn. Cable tension too loose. | Inspect and replace brake pads if worn. Adjust brake cable tension. Consult a bike mechanic if unsure. |
| Фишандҳо мураттаб намегузаранд | Derailleur out of adjustment. Dirty or unlubricated chain. | Clean and lubricate the chain. Adjust derailleur limits and cable tension. |
7. Мушаххасоти техникӣ
Detailed specifications for the VAKOLE VT4 Folding Electric Bike:
| Хусусият | Мушаххасоти |
|---|---|
| Модели | VAKOLE VT4 |
| Мотор | Муҳаррики марказии қафои 250W |
| Max Torque | 50 Нм |
| Суръати максималӣ | 25 km/h (EU compliant) |
| Қобилияти кӯҳнавардӣ | 15-25° incline |
| Батарея | 36V 13Ah (468 Wh) Lithium-ion, removable with lock |
| Max Range (PAS-1) | То 75 км |
| Андозаи чарх | 20 инч |
| Шинҳо | 20 x 3.0 inch Fat Tires |
| Навъи тормоз | Disc Brakes (Front & Rear) |
| Таваққуф | Таваққуфи чӯби пеши |
| Фишангҳо | 7-speed Transmission |
| Маводи чаҳорчӯба | Хӯлаи алюминий |
| Андозаҳои печонидашуда (L x W x H) | 87 х 44 х 72 см |
| Андозаҳои кушода (L x W x H) | 170 х 60 х 102 см |
| Вазн | 25.7 кг |
| Баландии савораи тавсияшуда | 160 - 210 см |
| Хусусиятҳои махсус | Rear light, Lightweight, Foldable, Adjustable saddle |
8. Кафолат ва дастгирӣ
Your VAKOLE VT4 electric bike includes a charger, a tool kit, and this user manual. For specific warranty details, please refer to the documentation provided with your purchase or contact VAKOLE customer support. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For technical assistance or spare parts, please contact the retailer or VAKOLE directly through their official channels.
